谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧。雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。
不知何事萦怀抱，醒也无聊。醉也无聊，梦也何曾到谢桥！
在4万多英尺的高空看完了叶广岑的《采桑子》，掩卷抬头，机窗外透过薄薄的云雾，苍茫大地若隐若现，沧海桑田，过眼云烟，耳机里是mp3悠远的古琴曲《广陵散》，一时真有“曲罢一声长叹”，不知今夕何夕，身之所在之感。
前尘若烟，往事如梦，悠悠近百年，大宅院里的满清王孙贵族们，留下了太多的故事，太多的遐想。叶广岑独特的开篇布局，深厚的文字功底，更是给这本书平添了许多魅力。纳兰容若的一首采桑子，每一句带来一个耐人寻味的故事。最后是"曲罢一声长叹"，叹得恰到好处，叹得人由不得不叹。
人情冷暖，世态炎凉，几代人近百年的故事，终是逃不出一个“情”字。男女之情，手足之情，父母子女之情。大格格为了悄然离去的琴师一生守候；廖先生对四格格的相知相通却淡薄相处；三兄弟为了争风吃醋的手足相残，文革中人性的扭曲和淡漠；父亲对早逝的六儿的感情，以及后来对谢娘家的六儿的移情；给父亲带来普通家庭温暖的谢娘，没有任何要求，默默地承受所有的老爷的安排，包括再嫁。老七舜铨的一世痴情；还有那个26岁娶入大宅院做小老婆的姨奶奶，一生凄凉。乖戾的老五及其后代活出特立独行的人生。
王孙子弟们，或痴或癫，或喜或悲，难能可贵的是他们都活出了真性情，那是一种有着深厚的文化底蕴的从容和豁达。 可悲的是故事到了现代，到了他们的后辈，更多的看到了金钱污染的被扭曲了的人性和浮躁。悲乎哀哉！
喜欢这首词，摘录译文于此（来自网络）。并摘录书中片断。
「谁翻乐府凄凉曲，风也萧萧」，究竟是谁翻唱着凄切悲凉的乐府旧曲？萧萧的风声随之伴和；
「雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵」，雨声亦复萧萧，如斯风雨之夜，词人唯有孤灯相映,独自听了一夜的雨，眼见灯芯燃尽、散作灯花，就这样，又消磨度过了一个漫漫长夜。
「不知何事萦怀抱，醒也无聊」，不知道为了何事萦绕心怀？清醒时独自意兴阑珊；然而偏偏「醉也无聊」，即使藉酒沉醉也难遣满怀愁情。无论是清醒或是沉醉，都难以逃避的苦闷究属何为呢？写到此处，倏然笔锋一转，荡出一句「梦也何曾到谢桥」，既属全篇之总结，更是全篇之关键，于是所思之人呼之欲出，跃然纸上，读者便可霍然明白，此词当是一篇思念之词.
所谓「谢桥」，代指谢娘所在之地。谢娘者，或谓名姬谢秋娘，于唐宋诗词通常泛指所恋之美人 。
淡泊相处，可以维持久远，丈夫重知己，不为别的，就为了古旧的离去，为那相知相通的情愫，为那深处埋藏的无穷尽而走进这难耐的尴尬，走进这细雨尘烟，以慰籍死寂的魂灵和自己长久的沉默。
廖先生常说，天道忌满，人事忌全。彼时虽不能令我理解，但现在看来，那实在是一种对人生悟透了的大境界。
残缺实际上也是一种人生的美。
- 不知何事萦怀抱 四格格与廖世基
“生不能相养以共居，殁不能抚汝以尽哀”- 谢娘
舜铨说，“亲朋之间，居心宜直，用情宜厚，后人与非后人，亲戚与非亲戚都无关紧要，古今如梦，何曾梦觉，不妨糊涂一些，不必那般小家子气。”
曲罢一声长叹，叹宵光何限。共倚雕阑，蒹葭雾锁云程断。空对着影珊珊，月映琅轩，凄惨惨树咽秋蝉，冷飕飕落叶声残，泪眼孜孜相看。离愁两地何日接幽欢。
