日本侨报社总编辑段跃中出版过《35号投手温家宝》等200册旨在促进中日相互理解的书籍。(中评社记者摄)
中评社横滨11月12日电(记者 刘晓丹)中评社记者昨天在东京拜访了日本侨报社,该社总编辑段跃中接受记者专访时表示,日本内阁像走马灯似的不断改换,现任内阁不仅对外交事务不够成熟,而且缺乏具有大战略眼光的外交人才,乃是日中关系的隐忧。他期待中日领导人尽快见面,并推诚置腹地进行交流,体现外交家的风范与智慧。
专访中,段跃中还详尽介绍了日本华侨华人的生存状况。他表示,旅日华侨华人十分优秀,活跃于日本各个领域。他们通过血缘关系、朋友关系和师生关系,与日本人建立了紧密的联繋,达到水乳交融的程度。因此,日本排华反华的现象并不像报道的那様严重。所谓的右翼激进分子,绝对是极少数。
其实,日本真正的右翼越来越少,而且被逐步边缘化。据段跃中了解,一个说法是日本右翼有10000人,另一说法是仅剩几千人。况且,除了少数比较偏激之外,大部分还是通情达理的,甚至有右翼人士在了解中国的第一手讯息之后,彻底改变了对中国的看法。
华人活跃于日本各领域 中日联姻普遍
定居东京近20年的段跃中,在日本积累了广泛人脉,无论在华人圈子还是在日本政商界都很“吃得开”。作为日本侨报社总编辑兼日本湖南人会会长,他对于当地华侨华人的生存状况最熟悉不过。在他的印象中,“旅日华侨华人大多十分优秀,活跃于日本各个领域。”
日本作家筱原令(左)、日本侨报社总编辑段跃中(右)与中评社记者合影。
1991年,他刚到日本的时候,当地仅有20多万华侨华人;此后,这个数字以每年20%左右的速度迅速增长;今年,旅日华侨华人首次突破80万人。
在学术界,活跃在日本政府和民间的学术研究机构的华人学者有5、6000人,社会地位和政治地位皆佳。改革开放以后,在日本取得各种博士学位的中国留学生高达6000多个。在日本的700多所大学里,无一所大学无华人学者,他们教授的领域不限于语言,而是包括政治、经济、文化、哲学、历史、美术等方面。据悉,华人学者的日文版学术专着及各种日语著书已超过1000本。
在商界,辛勤智慧的华侨华人同样闯出了一番天地。他们在日本创办了3000多家大大小小的公司,其中一些最有实力的还在日本上市。
“日本中华总商会会长严浩就是日本的优秀商界人士之一。在日本经济不景气、失业率偏高的背景下,他的公司雇用了2000多个日本雇员,为日本经济做出很大的贡献。”段跃中还告诉记者:“日本侨报社的所在地东京池袋地区,华侨华人开的店铺越来越多。不少华人老板有能力在热闹的地区买下好房子,动辄花费上亿日元。”
此外,“中日联姻”日渐普遍。现在日本的中国媳妇、中国女婿也越来越多了。随着中国国力的增长与华人社会的壮大,华侨华人受到日本主流媒体越来越多的关注,他们在当地影响力也随之增加。
“整体来说,日本的华侨华人没有受到什么歧视或排挤,排华反华的现象并不严重。”在段跃中看来:“通过血缘关系、朋友关系、师生关系等,华侨华人与日本人建立了紧密的联繋,水乳交融,打成一片。所谓的反华右翼激进分子,绝对是极少数。”
日本右翼越来越少 正被逐步边缘化
在钓鱼岛纷争导致中日关系最紧张的日子里,“日本右翼政治团体举行抗议集会、围攻中国大使馆”的消息频频在中国媒体曝光,引发国内民众激愤。
此时此刻,身在东京的段跃中也受到波及。他任总编辑的日本侨报社是一家华人媒体,出版了诸如《怎样看待尖阁列岛钓鱼岛问题》(作者为村田忠禧,论证钓鱼岛属于中国)、《致石原慎太郎的公开信》和《日本新歴史教科书批判》等书籍,故无可避免地遭到一些日本右翼人士的谩骂挑衅。
段跃中与日本前首相福田康夫(图片由段跃中提供)
然而,段跃中却没有对这些人“恨之入骨”。在他眼中,“死不讲理”的只是其少数,他对所谓日本右翼的所见所闻,与我们印象中的也稍有出入。
他告诉记者:“一些右翼分子在池袋地区举行反华游行,但他们的抗议行为比较有条理。警察说几点解散就几点解散,不让打标语就不打。”
“可惜的是,在《产经新闻》、《文艺春秋》等老牌右翼报刊媒体的广泛报道下,这些人的声音被扩大了。我们过度关注右翼人士的激进行为,反而帮助他们达到了目的。更为痛心的是,一些普通国民看了右翼媒体的反华报道,对中国的亲近感在不断下降。”
其实,日本的右翼分子越来越少,而且正在被逐步边缘化。据日本警视厅官方网站公布的数字,1994年右翼团体登记人数为16000人,而到了2004年减少为10000人。
“日本的政治团体需要向政府登记,不是自称右翼就算是右翼。”段跃中指出:“资料显示,日本真正的右翼团体只有10000人;另一个说法是仅几千人,所占日本人口比例很少。”
“我的一些华人朋友认为,右翼并非不可交流,部分也是通情达理的。在听了有关中国的第一手讯息之后,有的甚至还改变了对中国的看法!”
他认为,不少日本右翼分子都是因为对中国缺乏直接的接触和充分的了解,才对中国充满误解和敌意。而随着两国人民交往的日益频繁,误解正在慢慢消减,这也是日本右翼分子日落西山的根本原因。
段跃中与日本首相菅直人(图片由段跃中提供)
日本人热衷学中文 主流社会主张中日友好
段跃中告诉记者,虽然少数日本政客和右翼势力的行为不利于中日关系发展,但日本主流社会和民众仍主张中日友好,对与中国交流表现积极,越来越多日本人热衷于学习中文。
他指出,多数日本人对中国改革开放以来的成就持正面态度。不少日本企业在中国有利可图,不断增加投资。此外,日本主流媒体对北京奥运、上海世博等中国大型盛事的报导,也是中立偏正面为多。连日本前首相小泉纯一郎在任期间也曾说:“中国崛起对日本来说是机会,不是威胁。”
日本是一个善于学习的民族。历史上,日本曾经吸收了中国传统文化与精神文明,十九世纪后又大规模移植了西方的技术和制度。如今,中国重新崛起,再次屹立在世界民族之林,日本人从现实利益出发,又把眼光转向这个庞大的邻国,表现之一就是不少人开始积极学习中文。
段跃中见证了这一变化。2005年,日本侨报社开始举办中国人的日语作文大赛和日本人的汉语作文大赛,是目前两国唯一的全国性作文大赛。六年下来,参赛者超过1万人次。2007年,日本侨报社又创办了“东京汉语角”活动。每周日下午,日本人和中国人聚集在池袋附近的公园用汉语对话交流,至今已举办了160余次活动,参加者超过6000人次。三年来,这项活动已经成为中日草根交流的重要平台。日本影响力最大的五大报纸之一《日本经济新闻》日前还图文并茂地大篇幅介绍了汉语角活动。段跃中表示,这充分说明阻碍中日友好的只是少数政客,日本社会主流仍希望通过交流促进中日友好。
段跃中与夫人和日本前首相村山富市(图片由段跃中提供)
民间交流十分重要
钓鱼岛事件发生后,由于中日关系骤然紧张,原定访华参加日中青年交流活动的“日本青年上海世博会访问团”推迟了行程。
“这是十分遗憾的事情。”段跃中认为:“无论两国在政治层面如何对立,都不应该影响到民间交流。政治家需要有更大的胸怀和战略眼光来处理对外关系。”
1984年,3000名日本青年应邀访华,成为中日交往史上的一段佳话。当年的这些青年,如今不少都成为维系中日友好的中流砥柱,起到很好的桥梁作用。可见,两国之间的青年交流、民间交流是多么重要。
日本怀念周恩来、邓小平
段跃中说,现在很多本政治家仍然很怀念周恩来和邓小平,尤为推崇他们的大战略眼光和思想。他向记者讲述了以下这些值得载入外交史的几个瞬间。
周恩来当年在人民大会堂深夜会见日本友人,虽然只是第二次见面,他却能记住每个人的名字。这个细节反映的外交家风范,让日本朋友永远铭记。
当年号称“日本最大右翼”的笹川良一,与邓小平见面之后被感化。回国后,他毅然拿出一百亿日元,设立唯一的民间“日中友好交流基金”。他的儿子笹川阳平如今仍然在不遗余力地促进中日友好。笹川阳平还在日本侨报社出版了中日双语版《以日中两千年历史为鉴》,主张通过民间交流推进日中友好,受到中日两国各界的高度评价。
中国领导人的传统智慧与风范得到继承。温家宝总理访问日本时对侨界和日中友好团体说的一番话,让当时在现场的段跃中感动不已。
今年五月,温家宝时隔三年再次访问日本。在日中友好七团体和侨界四团体举行的欢迎晚宴上,温家宝说:“我不太习惯用稿子讲话,因为我一直认为用心讲话,人们更容易接受。”他回忆起上次访日时在国会发表演讲:“离开大厅已经很远了,掌声还不断传来,我心里懂得了人们的心和良知是可以沟通的…我回到饭店第一个就给母亲打电话。她是经过抗战的人,如果她认可我的这篇讲话,我心里就安定了。母亲告诉我,‘孩子,你讲得好。’”
“那天他的讲话多次被掌声打断。真是一个大国总理的风范,如此有亲和感!”
段跃中感叹,相比之下,日本内阁像走马灯似的不断改换。去年才开始执政的民主党在外交方面又不够成熟,尤其是现任外相前原诚司等人,不懂得涉外事务需要慎之又慎的道理。
日本侨报社里的福娃(中评社记者摄)
他认为,日本现任内阁缺乏具有战略眼光的外交人才,是日中关系的隐忧。
“中国政府非常看重人际关系。例如福田康夫和村山富市等老牌政治家,中国可以很放心跟他们交流,但是对于前原诚司这种人,中国很难对其放心,难以建立密切的关系。
因此,他期待日本下一代政治家更加高瞻远瞩,尤其是那些从中国留学回来、了解中国国情、体制和文化的政治家,能够多出现在日本政坛。这将有利于未来的中日关系发展。
“中日两国都应该从这次钓鱼岛风波吸取教训,未来要探索一些既能维护自己的国家利益,又不伤害对方,还能在国际上产生比较好的影响的对策。”段跃中表示:“希望中日领导人能够尽快见面,他们何尝不能推诚置腹地进行交流、体现外交家的风范与智慧呢?”
纵使中日之间历经风波,段跃中始终对未来的中日关系充满乐观。
“中国媒体可以更多地报道那些热爱和平、期待中日友好的日本人的声音。其实,每个在日本的中国人都是一个民间大使,每个在中国的日本人也一样。中日之间的贸易往来和民间交往愈趋密切,两国和平相处乃是历史必然。”
日本侨报社的墙上挂着字幅:“沟通理解是和平友好之桥”(中评社记者摄)
段跃中似乎从不停止工作,总是抱着iPad或iPhone上网。(中评社记者摄)
段跃中简介:
1958年出生,湖南人,曾任中国青年报记者、编辑,1991年赴日本自费留学,2000年获得新舄大学博士学位。20年来,先后创立了在日中国人文献资料中心、创办《日本侨报》及日本侨报出版社、日中交流研究所、NPO法人日中交流支援机构等。现任日本侨报出版社总编辑、日本湖南人会会长、NPO法人日中交流支援机构理事长,兼任北京大学、同济大学特约研究员和察哈尔学会高级研究员。出版了包括《在日中国人大全》、《35号投手温家宝》在内的200册旨在促进中日相互理解的书籍。