我们家老大5岁, 还没有不说中文的问题, 但我们需要开始计划孩子们的中文学校和语言环境了. 毕竟, 只在家里说, 没有一个同龄人说话的环境, 语言不容易保持.
在美国保持中文并不是不可能. 亚美尼亚, 墨西哥后裔都会流利的双语, 旧金山华裔, 第三四代移民都可以保持流利的广东话. 关键是需要有一个双语的环境,有说汉语的同龄孩子一起说话,一起长大.
如果孩子要学的东西太多, 比如体育音乐之类, 在此之上还要学中文, 对孩子负担可能太大, 剥夺孩子玩耍的时间, 也许造成孩子的抵触情绪. 所以, 必须舍去一些美国其它孩子都学的东西, 把那部分精力用来学中文.
美国孩子们流行的球类和乐器都是有用的能力, 掌握一门技巧是有益的. 但美国有一个流行的文化是无足轻重, 可有可无的-基督教. 如果我们不用花时间去学圣经, 不用花时间去做礼拜, 而把周日作为我们学习语言文化的时间, 那么孩子们就不会那么吃力, 不会那么抵触. 毕竟, 欧裔周日去做礼拜也是在重温自己的历史, 自己的文化. 而我们周日重温自己历史文化, 同时学习汉语完全符合美国主流文化-宗教文化的自由.
有人觉得基督教是主流文化, 我们应该融入主流文化才能在主流社会更好的发展. 其实不是这样. 主流文化是人为造成的. 当年美国主流文化是印第安人的崇拜苍天宗教, 白人来了后并没有融入这个主流, 而是带来了自己的文化. 如果我们都发扬我们中华文化, 也可以把我们的文化提升到主流文化.
再有, 在美国人还是以种族来区分, 不是以宗教. 我们华人, 帮助我们最多的还是其它华人, 不管什么宗教, 而不是信仰同样宗教的白人. 而华人中间, 不信基督是绝对的多数. 所以, 不信基督教是我们华人的主流.
当然, 有的人认为基督教是人生的真谛, 必须去信. 这也没有什么错, 宗教信仰是个人的自由选择. 只是他们的孩子们如果要学中文就要舍弃其它的项目-体育或者音乐, 或者玩耍.
对大多数中国人来说, 把学中文当成基督教的礼拜活动, 也许是最现实, 最有效的做法. 这需要我们组织起来, 把中文学校集中在周日, 而在孩子们上课时候, 大人可以学习中国文化和哲学. 组织孩子们课后丰富有趣的活动, 让他们在活动中有机会使用汉语, 形成一个语言环境.
我们本地只有一个中文学校, 是华人教会办的, 带有基督教色彩, 很多家长都不愿意送孩子们去. 我们正在共同商讨创立一个周日中文学校. 有这方面经验的请多多指教.
