电影中,有几处喧染了MARK是个电脑天才,但对女人蛮迟钝的地方:
他说话不好听,惹了DATING的对象ERICA,搞的ERICA说他是个AS*HOLE;
FACEBOOK出名以后,有俩女孩找上MARK和EDUARDO后约会,在酒吧厕所里,电影中只描述了EDUARDO和女的亲密的场面,刻意避开搁壁另一对的事;
到了鬼谷后,电影中是SEAN PARKER带着VICTORIA SECRET的MODEL来PARTY,MARK只是挺茫然的看着,天真的问为什么那俩女孩看着面熟?还问SEAN想过自己高中的女朋友没有?(暗示:MARK还想着旧BF);
最后,是描写MARK在FACEBOOK上反复看ERICA的BLOG,心中犹豫不决是不是发出请求成为ERICA的朋友.(暗示:MARK还想着ERICA);
看看原书怎么写的:
ERICA是没有的,没有女孩说他是个AS*HOLE;
FACEBOOK出名以后,有俩女孩找上MARK和EDUARDO后约会,在酒吧厕所里,EDUARDO和KELLY, MARK和ALICE..;
到了鬼谷后,在PARTY上,VICTORIA SECRET的模特跟MARK聊,然后就是EDUARDO看到MARK和VICTORIA SECRET的模特一起离开了PARTY...
哈哈,不知道MARK的中国女朋友看了书会怎么想?:)