完美舞者 - 谭元元 (zt)

据说， 湾区的华人中有一句口头禅 - “看元元的芭蕾去！”一场好戏，近在咫尺，好福气嗳。  又据说，谭元元将于35岁息舞。根据维基百科透露的生辰八字，我等只有一年不到的时间观赏元元的芭蕾啦。有关谭元元事迹文章如汗牛充栋，谨选下文转载与汝等同享，还望知者补充与点评。


舞蹈家皮娜.鲍什有句名言：“我跳舞，因为我悲伤。”对世界一流芭蕾舞团首席谭元元，应该是：我跳舞，因为命运。这位天生的舞者，其命运正是由一枚硬币决定的。 　　

一枚硬币改变的人生 　　

谁看到谭元元都会感慨上帝造人亦是贫富不均的。黄金瓜般的小头颅，比巴掌还小的脸庞，饱满精致的五官，长颈，窄骨架，下肢与上肢的比例超过黄金分割，手指纤细而长，细圆柱般的身体没有一缕多余的肌肉或脂肪……这样的女子，天生属于芭蕾。 　　

芭蕾舞校招生条件中关键一条，下肢必须超出上肢11.5厘米。谭元元有天赐的13厘米之差，所以芭蕾舞校的所有老师，包括后来带她的林美芳、陈家年，都觉得这是一棵难得的好苗子。 　　

这是遗传，谭元元说。祖籍宁波的母亲就有这样绝佳的身材，而且身体柔韧度非常好，当年报考北京舞蹈学院被外公拦截，从此有个心结。山东籍父亲身材也好。父亲希望谭元元当医生，母亲一心想让她实现自己的舞蹈梦，一再坚持：“元元有跳舞的天赋。” 　　

5岁时，谭元元对着电视模仿芭蕾舞剧《天鹅湖》，后来在少年宫跳舞，那时她只是听大人的话。她穿上了白纱舞裙，系好了漂亮的舞鞋，但源于趾尖站立的痛苦也源源不断地来了，这时候她只会哭。所以，一家三口打算听听天意：一枚5分硬币抛起落下，正面朝上，跳舞；反面朝上，当医生。 　　

记者问：“如果当年是反面朝上，你还会跳舞吗？”“肯定不会，爸爸妈妈是非常认真的。”谭元元立刻摇头，卷曲的睫毛扇了一下，那对蓝色的耳坠轻轻晃荡。 　　

中国式师徒关系 　　

说起中国和美国芭蕾舞教学的区别，谭元元第一说起的就是不一样的师徒关系。在带她的3年里，陈家年、林美芳夫妇是全身心扑在她身上，一板一眼地抠，每一个动作眼神细细讲解；他们不但教她舞蹈，还教她做一个有责任感的演员，他们对她的要求严格到手指的姿势和挽发髻时发根的位置。 　　

1995年她加入旧金山芭蕾舞团，外国老师是放手教学，一台舞剧大致交待剧情后就让演员自己去琢磨，生活上的事更少有沟通。谭元元说自己更喜欢中国式师傅带徒弟的方式，人情味浓。所以这些年来，不论走到哪里，她都跟上海芭蕾舞校的老师们保持联系；每次她回国演出，老师们也总是要想法见一见的。 　　

这次回国，谭元元将给国内观众带来创下多项纪录的芭蕾舞剧《鹊桥》。11月17-19日和11月23-25日，这出投入2000万元的四国大剧将先后在上海大剧院与北京人民大会堂拉开全球巡演的序幕。谭元元说，这次合作的全是当今世界一流的芭蕾舞舞蹈家。俄罗斯马林斯基剧院芭蕾舞团是全世界最著名的芭蕾舞团，出过乌兰诺娃、巴兰钦、纽里耶夫等世界级大师，这个团的《天鹅湖》，被公认为最权威版本，这一次，它派出了首席舞蹈家阿丽娜.索莫娃和雷奥尼多.撒拉法诺夫。 　　

表演“精致又大胆” 　　

2006年春节晚会总导演郎昆印象很深，谭元元排练从不迟到，跟国内一些大腕的作派迥然不同。当时，她已经上过美国《时代》周刊和日本《舞蹈》杂志，并在朱钅容基访美时被请去白宫献艺。15岁参加国际芭蕾舞蹈比赛，评委会主席乌兰诺娃给了她满分；3年时间当上世界一流芭蕾舞团的首席，而同团另两位为此付出了16年。“跳芭蕾脚很累，扭伤是家常便饭。要保护，平时尽量把脚放得高一点，水泥地、石板路都很硬，每次出去散步，要穿上平底鞋，不要走太远。”她喜欢去唐人街找中医针灸、中药热敷。 　　

在国外跳舞是签合同，每年要跳一百多场，“像上班一样。”谭元元说，她的时间都被划成一格一格的。 　　

她对艺术对舞蹈的理解已经远远超出当年。《纽约时报》著名舞蹈评论家安娜称她的表演“精致又大胆”。她的底子打得细腻，每一个眼神、表情、手势等细节处理都很准确。 　　

30岁还没谈过恋爱 　　

近两年，她的路线图上多了一个地点：旧金山的圣玛丽亚大学艺术系。她计划用3年读完4年课程，常常夜里11点演出完，回家后写论文到凌晨两三点，早上8点半又得起床“上班”。 　　

首席并非终身职位，稍不留神就会被人取代。“一旦让人失望一次，很可能就再也不会用你。”在这一行里，新人取代旧人是必然，激流勇退是明智。谭元元学习画画、服装设计、舞台编导等都是在为今后的人生做准备。“芭蕾舞是你最想做的事吗？”“对。”小小的脸庞静止片刻，谭元元正一正身子，认真地、严肃地作答。 　　

“据说你到现在没有谈过恋爱。怎样去表现舞剧里复杂的爱情呢？”“小时候老师怎么讲，我怎么做。大了嘛……”谭元元一时语塞，经纪人忙解围：“没吃过猪肉，还没见过猪跑吗？” 　　

“爱情是美好的，我当然希望此生拥有它。不过，它有甜蜜的一面，也有毒药的一面，像硬币的正反面。我也喜欢小孩子。”据说，父母和她自己都想找个圈外人。谭元元入了美国籍，但那只是为了飞来飞去方便：“我还是炎黄子孙，是中国人，而且，还是上海的。”

《南方人物周刊》2007年第27期李宗陶周璇文

/>