小乖的新作《企鹅总统》----诗配画


2004年LP曾在这里写了一篇小文http://bbs.wenxuecity.com/kids/79754.html> , 时间过得真快,小乖已经7岁了,现在已经是个快乐活泼的一年级小学生了。

小乖的课余爱好是画画,而且经过半年学习现在已经爱好写点打油诗了。这不,今儿个一气呵成完成一幅诗配画,我看着挺油菜的,赶紧上菜,还热和着哪。













Penguin President

Catherine Mingyu Wan
03/2011 at 7 years old

Penguin president came to town,
He rode his seal with sixteen maids and sixteen guards,
He was so handy he was so polite,
He tipped his hat to all the women.

He rode his seal tall and noble,
As he left the town penguin said bye, have a nice day!
When the sun went down he went away!
Bye!



企鹅总统

万明昱
作于2011年3月(7岁)
万应杰翻译

企鹅总统来到小城,
他骑着海豹带着随从,
十六个女仆十六个保镖,
他可真惬意他可真客气,
他还朝每个女人挥帽致意。


企鹅总统骑着海豹,
他高高在上他贵气十足,
他离开小城嘴里道者再见,
太阳下山了他渐渐地走远。
再见,再见,
企鹅总统!









*: 小乖版权所有,请勿转载。谢谢。




登录后才可评论.