★ Victor Hugo '1793' Chapitre 3 montre une œuvre grandiose

hugodemain@yahoo.fr 博客名 “今日雨果”纯为召唤维克多·雨果代表的一种崇高精神。我名叫“小雨”。
打印 被阅读次数

★ Victor Hugo "1793" Chapitre 3 montre une œuvre grandiose de l'Humanisme

★  Victor Hugo "1793" Chapter 3 Shows A Grand Work of Humanism

★ 《九三年》第三章“国民公会”显示出“人文关怀”精神的大手笔


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

★ 气贯长虹: 《九三年》第三章“国民公会”显示出“人文关怀”精神的大手笔
 
 -今日雨果-  给 今日雨果 发送悄悄话 今日雨果 的博客首页 今日雨果 的个人群组 (6641 bytes) (23 reads) 4/8/11
   
兼回答:安杰依·瓦依达的另一部影片《战后的大地》正是诠释着在其祖国经历的多灾多难面前,对“人文精神”的深刻理解 来源: qq1234567890



★ 气贯长虹: 《九三年》第三章“国民公会”显示出“人文关怀”精神的大手笔

小雨今天很震撼:) 《九三年》第三章“国民公会”显示出“人文关怀”精神的大手笔:

显示出深刻与博大的内涵的“人文关怀”精神的大手笔,当属《九三年》里的第三章“国民公会”,该章在这篇文章里有转载:“‘今日岳飞’与‘国民公会’”

“人文关怀”精神的基础,得有深厚的哲学内涵。也许这位诗人的内心,缺少了哲学思考的集合吧。

小雨正写着上面这句话,突然想到,应该回过头来,再对《九三年》里的第三章“国民公会”里作一次关键词检索。

哈籁露雅!!!小雨发现该章竟有四次提到了“哲学”这个关键词,这不能说是一个偶然现象,应该说,这反映了欧洲文化和法国文化中浓厚的、深刻与博大的哲学内涵对维克多·雨果的潜移默化的影响力,以及对欧洲社会变革的影响力。

下面就是在第三章“国民公会”里四次提到的“哲学”这个词:

① 在这些狂热的雄辩之中,在这些响亮的吼声中,有一些含蕴丰富的沉默。拉卡纳尔沉默,但在脑中策划了国民公共教育;朗特纳沉默,但创办了小学;雷韦利耶尔一荣波沉默,但幻想将哲学提到宗教的高度。

② 艺术家、演说家、预言家、像丹东那样的巨人,像克洛兹那样童心未泯的人、斗士和哲学家,大家都奔向同一目标:进步。什么也无法使他们困惑。

③ 八十年后的今天,每当国民公会出现在人们脑海中时,无论是历史学家还是哲学家,都会停下来沉思。这些巨大的影子所到之处不可能不引起人们的注意。

④ 公元一世纪的罗马哲学家,曾是暴君尼禄的家庭教师,后受到尼禄贬谪,自杀而死。

小雨心里有点激动,今天的这个发现对你我有何启示吗?

此时此刻,小雨能想到的一点:雷韦利耶尔一荣波的“将哲学提到宗教的高度”的幻想,不就是小雨正在思考中的“哲学与宗教的交集”吗?

还有什么启示吗?


参考文献

[1]
气贯长虹: “丹东的回忆”(法国大革命歌曲) 20011-04-07
译者:今日雨果
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201104&postID=5553

[2]
气贯长虹:你永远不会独行”(励志歌曲) 2011-04-18
译者:今日雨果
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201104&postID=19323


部分跟帖:

 隐藏本主题回帖讨论

 

• ★ 气贯长虹: “丹东的回忆”(法国大革命歌曲)(三稿) -今日雨果-  给 今日雨果 发送悄悄话 今日雨果 的博客首页 今日雨果 的个人群组 (154773 bytes) (30 reads) 4/7/11
 隐藏本主题回帖讨论
• "Memoires de Danton" - Esprit pour toujo -今日雨果-  给 今日雨果 发送悄悄话 今日雨果 的博客首页 今日雨果 的个人群组 (245 bytes) (4 reads) 4/7/11
• 您歇会儿吧, 少拿人民说事儿,历史上没多少为追求人类崇高的理想而倒下的人民,多的-Metaphysics-  给 Metaphysics 发送悄悄话 Metaphysics 的博客首页 Metaphysics 的个人群组 (0 bytes) (15 reads) 4/7/11
• 呵呵,刚看了一出“周瑜打黄盖”,忒像真的似的。“三气周瑜”的第二气,诸位看官拭目-雁过留神-  给 雁过留神 发送悄悄话 雁过留神 的个人群组 (115 bytes) (6 reads) 4/7/11
• 呵呵,是连环画看多了,还是就咱哥俩是明白银儿 -Metaphysics-  给 Metaphysics 发送悄悄话 Metaphysics 的博客首页 Metaphysics 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 4/7/11
• 好生活才是人民的理想,追求真理不是。手拿真理旗帜的全是骗子,历史上无一例外。-Metaphysics-  给 Metaphysics 发送悄悄话 Metaphysics 的博客首页 Metaphysics 的个人群组 (0 bytes) (9 reads) 4/7/11
• (真理部导演)这小子,戏服也不穿,演技全无,就这么赤膊上阵?下去!练三年把式再上-雁过留神-  给 雁过留神 发送悄悄话 雁过留神 的个人群组 (164 bytes) (10 reads) 4/7/11
• 兄弟您别笑破肚子,你没翻译对,不是啥宏物理,metaphysics 意思是形而上-Metaphysics-  给 Metaphysics 发送悄悄话 Metaphysics 的博客首页 Metaphysics 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 4/7/11
• 不知道安杰依·瓦依达还拍摄过《丹东》,有空找来观摩下,看看他是如何诠释这个人物的。东欧有许多关于红色革命的电影。匈牙利导演杨索的《红色赞美诗》看过,用诗化的手法诠释了19世纪末发生在匈牙利一场红色革命的成因与过程,探讨了道德与暴力的问题。影片运用了象征性的影象和语言记述了当时的农民采取不抵抗政策,争取一些基本权利,最后被迫走向暴力。结果却以悲剧收场。影片拍摄于70年代初的匈牙利,面对社会主义在东欧全方位的失败,影片虽然揭示极权者的非理性的压迫的祸害,同时也向观众也透出对暴力革命的后,依然有非理性成分带来的后果的顾虑。。。-qq1234567890-  给 qq1234567890 发送悄悄话 qq1234567890 的个人群组 (705 bytes) (13 reads) 4/7/11
• 《丹东》影片呈现实主义,杰拉尔·德帕迪约的演技很棒;而维克多·雨果的《九三年》小说呈浪漫主义,对法国大革命中三大领袖丹东、马拉、罗伯斯比尔有大段大段的描写。小雨一直在期待着大导演们把《九三年》搬上银幕,对后人将会有很深刻的启迪。。。 -今日雨果-  给 今日雨果 发送悄悄话 今日雨果 的博客首页 今日雨果 的个人群组 (435 bytes) (24 reads) 4/7/11
• 安杰依·瓦依达的另一部影片《战后的大地》正是诠释着在其祖国经历的多灾多难面前,对 -qq1234567890-  给 qq1234567890 发送悄悄话 qq1234567890 的个人群组 (656 bytes) (43 reads) 4/7/11
• 小雨今天很震撼:) 《九三年》第三章“国民公会”显示出“人文关怀”精神的大手笔: -今日雨果-  给 今日雨果 发送悄悄话 今日雨果 的博客首页 今日雨果 的个人群组 (1544 bytes) (12 reads) 4/8/11
上面的最后这个跟帖,从4/8/11清晨WXC时间 1am起,反复遭WXC刀斧手删砍,小雨反复贴,又反复被删砍,小雨忍无可忍,义愤填赝,干脆把跟帖内容添加到 http://bbs.wenxuecity.com/teatime/321600.html 主帖里去了。想想还是不公,一不作,二不休,小雨就又另 发了这个新帖: ★ 气贯长虹: 《九三年》第三章“国民公会”显示出“人文关怀”精神的大手笔

魔高一尺,道高一丈,哈!
free counters
登录后才可评论.