出国前看过不少外国电影。那时候的译制片，经典的非常多，所以很多我都反复看。最多的看过5遍。而相对晚一点的好莱坞电影，我唯一看过上5次的，就是“走出非洲”（1985，西德尼·波罗克导演）。
在看“走出非洲”前，我因为先听了主题曲而 “暗恋”上了此片。所以，当我在一个朋友借到这个录像带后，一口气就连看了两遍。最让我感到意外的是，虽然先被音乐引起联翩浮想，再看电影时我竟然没有感到丝毫的失望。
“走出非洲”首先征服人的，是它的艺术部分：壮观的非洲景色，大气磅礴而又激情浪漫的音乐。这两者（摄影和音乐）都是在电影史上的单项杰作。尤其是在电影开始的非洲景观，壮美之极，令人惊叹。和某些哗众取宠故弄玄虚的“技巧”相比（比如张艺谋的“黄土地”等等），“走出非洲”的画面是流畅地（而非分割地）融入故事情节之中的，充分体现了电影“蒙太奇”艺术语言的魅力。此片的主题音乐（John Barry作曲)也是少数的令人回味无穷的作品之一，是能够独立于电影之外的音乐杰作。
电影，作为综合艺术语言，自然不光是以其艺术部分来打动人，还有及其通过情节表现思想意义的一面。此片在这方面绝不逊色。故事讲述的是一个女作家凯伦·布里克斯（梅丽尔·斯特里普主演，原形是同名小说的作者自己-伊萨克·丹尼森IssakDinesen）在非洲的生活经历。凯伦因为爱情失意，和自己并不喜欢的人结婚来到非洲（肯尼亚）生活，经营一个农场。其间她经历了和丈夫的疏远，爱情的幸福，疾病的痛苦，到最后失去一切的不寻常的人生历程。
此片虽然讲述的是个人生活经历，但深度和广度都大大超出了“个人”的范围。首先此片透视了一个非常深刻的主题：人生的“得失”。男主人公丹尼斯（罗伯特·雷德福）是凯伦的理想恋人，然而此人是个彻底的自由主义者，绝不愿意把自己的生活绑定在一个女人身上。为此凯伦感到一种强烈的不安全感。但丹尼斯却不以为然。在一次跳舞的过程中他对凯伦说：你总认为自己有这样，有那样，有农场，有钱，有仆人，但你是否真正地拥有者这一切？凯伦的命运不幸被丹尼斯言中，就在凯伦的农场刚要丰收时，一场大火让凯伦变得一无所有；而就在丹尼斯几乎要回心转意要和凯伦在一起生活时，命运又夺走了丹尼斯的年轻的生命。最后凯伦一个人回到英国，一无所有的她，唯一拥有的是非洲的色彩绚烂的记忆。
此片在对人生的启发之外，还着墨于对西方文明的反思。凯伦来到非洲生活，除办农场以外，还致力于把（英国）文化传播给当地土著人。她办起学校，教当地孩子英文，还给当地人治病。而对此丹尼斯都不很感冒。他认为把这些土著人一个个变成“小英国人”实在么有任何意义。事实上是，土著们在忙着自己的简单生活时，“文明人”却在忙着打仗（一战）。丹尼斯也被卷进战争中，但最后因厌战而退伍回到非洲当狩猎人。对“文明”的厌倦也影响了他的情绪，和对凯伦的爱情。
影片对爱情的描写与传统的爱情故事手法 - 王子追求公主 – 相比是且然相反：一个思想成熟的已婚女性对一个英俊男子的执著追求。罗伯特·雷德福扮演的丹尼斯是非常完美的男性形象：英俊潇洒，思想成熟，还具备着富于魅力的“野性”。他显然是凯伦的梦中白马王子。丹尼斯在学会开飞机的第二天，就把凯伦带上了蓝天。在主题音乐的伴奏下，这一段情节无疑是影片的最高潮，用凯伦自己的话来说，就是丹尼斯让她看到了上帝才看得到的景象。然而这样的幸福也只是短暂的，很快凯伦就感到了“不安全感”，丹尼斯的不羁天性，让凯伦感到非常的痛苦。为此丹尼斯绝不让步，宁愿伤害凯伦，也要捍卫自己的自由。所以凯伦在苦苦追求之后，在自己丧失了一切之后，终于悟到，我们本来就是一无所有。所以她在丹尼斯的葬礼上最后说到：他本不属于我们，他本不属于我。
然而这样的失去和一无所有，绝非是悲惨的，而是超脱的。正是这样的“失去”，让凯伦回到自我和自然相融的更大的宁静中。在影片的结尾，镜头从丹尼斯的墓地拉开，让人一览无尽的非洲原野。此时凯伦以画外音说道，她接到当地朋友的信件，说是每天一早一晚，都有两头狮子（一雄一雌），留恋在丹尼斯的墓地上。“丹尼斯一定会喜欢听到这个消息。我一定记得告诉他”。电影就在这样让人心碎而又让人升华的境界中结束。在永远失去了自己的恋人之后，凯伦终于在对非洲的记忆中找回宁静，找回了一份永远不再离开她的美丽。
看“走出非洲”是20多年前的事，但至今我很难找到那一部影片对我有这样深刻的影响。此片拿下当年7项奥斯卡，的确当值无愧。
我几次试图读丹尼森的原作，但没有机会。相信原作一定有其电影不能取代的意义。但我也很难想象小说会取代电影留在我心中的印象。作为电影，“走出非洲”似乎远远超出了一部电影的娱乐价值，或者说，它其实发挥了电影这个综合艺术的全部魅力：故事情节，画面，和令人回味的“言外之意”。
对我个人来说，这部影片最值得回味的是它的“诗意” - 它是一首以电影语言写下的优美而寓意深刻的抒情长诗。整个电影的节奏缓慢，情节在音乐和画面中自然地流动，让人生临其境地感受凯伦的情感生活，感受非洲的原始和自然的壮丽。所以最后，我要以凯伦在影片中的一段绝美的诗意独白，来结束我对这部20多年前看得的电影的美好回忆。此段独白是在凯伦失去丹尼斯之后，独步在丛林和原野中的遐想，概括了她在非洲的17年的生活：
If I know a song of Africa, ofthe giraffe and the African new moon lying on her back, of the plows in thefields and the sweaty faces of the coffee pickers, does Africa know a song ofme? Will the air over the plain quiver with a color that I have had on, or thechildren invent a game in which my name is, or the full moon throw a shadowover the gravel of the drive that was like me, or will the eagles of the NgongHills look out for me?
（如果我知道一首非洲的歌 – 新月的月光印在长颈鹿的背上，地里的犁耕，采咖啡的人们流着汗水的脸庞 - 是否非洲也会知道一首关于我的歌？在原野里颤动的空气，其中是否会闪烁着我曾熟悉的色彩？孩子们是否会发明一种以我的名字命名的游戏？明亮的全月是否会在我走过的碎石路上投下我的身影？或者，雄鹰是否会在恩冈山上寻觅我的踪迹？）
