记得出国前在北京，我的朋友们聚餐送我。有一个朋友对我说 ” 我真的是太羡慕你啦 ! 不羡慕你去吃洋面包，也不羡慕你去赚绿美钞，我是真的羡慕你从此可以随意地站在大街上，想说什么说什么，想骂谁就骂谁，想多大声就多大声，没人听得懂，没人管你。。。多过瘾啊！ ”.
说心里话，在听到他的这篇谬论之前，我还从来没这么想过。从小到大我真的从来就没有骂过人，骂过脏话。被他这么一说还真有点儿想试试。起码可以说一些平时不敢公开说得话吧。要是见到了心仪的帅哥，也可以大大方方地说声“我喜欢你”之类的，反正他也听不懂，当然也就不会拒绝我让我难堪。我这辈子就从来没主动像谁表示过好感，越喜欢的人面前我就越表现得冷漠，都是等帅哥擦肩而过才偷偷地掐大腿后悔。这下子我可以借助语言这个盾牌，突破自我。
话是这么讲，但到了美国才发现忙着打工还来不及呢，哪有心思去过那个瘾呢？于是就把希望寄托在明天。心想总会有机会的。
我打工的第二家餐馆是一家在高速公路边的小小的名为“华园”的外卖店。虽说是一外卖为主，也有几张桌子兼堂吃。不是很正规的那种。用的是快餐用的纸盘子和塑料刀叉。店里有两个人做前台，我和一个叫莉莉的女孩子。我们负责听电话，包外卖，有客人堂吃的时候就兼端盘子。可能因为这是一家外卖店，用的纸盘子和塑料刀叉不很正规。来店里吃饭的人有很多“打铁的”。干过餐馆的人都知道 “打铁的”就是指不给小费的客人。时间久了，我们就知道哪些客人是打铁的。我们当然不会因为他们打铁就不给他们饭吃。但心里还是有些不平衡的。那个莉莉很好玩。每次打铁的来了，她还是会高高兴兴地去给客人端菜。然后笑眯眯地用中文说些过瘾的话，诸如“吃吧，别噎着！”，“你可真丑”，“别打铁了，我们要小费”。。。等等等等。当然客人们听不懂，每次她笑眯眯地说完之后，客人都还会点头致谢。我们也笑一场就此原谅了不给小费的他们。日子就这样一天天地过去。终究还是给小费的客人多。我们的荷包也渐渐鼓起来。
有一天下午，过了午餐的高峰时间，我们两个开始坐下来包馄饨，一边聊天，一边听着音乐。那是我们一天中最快乐的时间。这时进来了一个白人老太太。她的衣着讲究，举止不凡，带着几分的傲慢。进来后直接就找了张桌子坐了下来。莉莉赶紧上前服务。那个老太太看着菜单，挑挑拣拣地每个菜从做法到原料都问了个遍，最后点了一个炒素菜。莉莉写好了菜单，背对着老太太对我撇撇嘴。用中文对我说“这个死老太婆真麻烦 ”。还没等我反应过来，就见老太太转过身来，一字一句地说“你说我是老太婆，还是个死老太婆。。。 ”
OMG !!!这次可是撞在了枪口上了。她不但听懂了，而且还会说中文。我们两当时就哑口无言大眼瞪小眼地呆在了那里。莉莉冲进了厨房就不再肯出来。于是我给她端了菜，再添茶。。。心里忐忑不安，她要是告到老板那儿，我们就要挨骂了。谢天谢地，她并没有为难我们。吃了饭就上路了。不但没打铁，还给了不错的小费，让我们很不好意思。
不过从此以后我就放弃了 “过瘾”的打算。我知道话一旦说出口，就收不回来啦。天外有天，人外有人。表错了白那丑可出大啦。不信你就去试试。
