潘德民神父——潘南神父(续)
在《潘南神父(Fr George Putnam)——美国玛利诺会神父在桂剪影(19)》一文里，我们提到他当时在广西桂林传教时，被周围的中国人记得其所起的中文名字叫潘南；而在《潘南神父Fr George Putnam (附) 》一文里，根据前岭南大学校友李大典先生的回忆，其在岭南大学时代中文名字叫潘德南。也许二者的记忆都有误；也许上述二个名字在当时都通用。但他在香港则还有另外一个中文名字，叫潘德民。就是说，潘神父在与中国人的交往中，他的中文名字有三个，即潘南、潘德南、潘德民。
前面曾经介绍过潘南神父的基本经历和与中国的关系，提及他在1980年代之后又重返中国，但不是传教，而是在一些大学任教，担任英文外教，而没有说明实际上是在哪间大学。根据现在的资料显示，他当时主要是在湖北的武汉工业大学任教。
另外，潘德民神父之所以能在1940年代末在广州岭南大学担任社会学教授，并非是出于美国玛利诺会雄厚的财政基础和资助，而是缘于他的专业背景和良好教育经历：他在被派来华传教前，曾在位于华盛顿的美国天主教大学获得社会学博士学位。
自1951年被视为美帝国主义侵略势力的代表而被迫离开岭南大学，被新生的中国人民政府驱逐出中国之后，潘德民神父遂前往非洲传教多年，随后在美国长期参与培训玛利诺会修生的工作。自1990年从中国内地的大学结束外教生涯而离开大陆之后，他并没有回美国安享晚年，而是选择定居于香港，参与玛利诺会在香港的一些活动。
1991年7月16日，潘德民神父在香港圣保禄医院病逝，安息主怀；享年82岁，遗体被安葬在跑马地天主教圣弭额尔坟场。
从其加入玛利诺会晋铎后就首派前来中国进行福传工作，到其晚年仍返回中国任教，最终还是葬在了中国的土地上，期间虽因政治原因而不得不离开中国，在非洲传教，在美国培训修生，潘神父可称之为“自始至终”与中国有缘。这一点，可与玛利诺会的华理柱主教看齐。
