妈妈的体重似乎以一种稳定的，线性的速度成长。这成为是生活自律，注重健康养生的妈妈的一种说不出的痛。尖酸刻薄的爸爸自然是不会放过这么好的机会，常常对妈妈加以嘲笑。＂肥妈＂是爸爸对妈妈的＂尊称＂。
女儿上中文学校以来，对中文有了深刻的理解。当爸爸又叫＂肥妈＂时，遭到了女儿的强烈反击。
＂妈妈一点儿也不肥。不许你说妈妈。＂又转头对我说：＂妈妈，你最美了。爸爸mean。＂
＂妈妈我能不能说你chabby 呀？＂
在女儿的理解，肥就是fat,那是贬义词，而chabby是胖忽忽，可爱的意思。大度的妈妈其实对别人怎么说并不是太在意，欣然接受女儿的好意。
我们一起看老鼠和猫的地方版，女儿认家里她就是那只机灵的小老鼠，爸爸就是拿个讨厌的猫－－老皮。小老鼠的好朋友／终极保镖，狗，是老肥。于是宝宝问我：
＂妈妈你愿不愿意当老chabby呀？＂
妈妈我听后满脸黑线。
