儿子今年的暑假活动的重点是在一个summer camp里作volunteer。这是一个大学生办的暑假summer camp,只收六年级以下的孩子。儿子在这个camp里混了三年。过完去年的camp之后，他就遗憾不能再去了。在听到他的遗憾之后，camp的老师们建议他今年去作volunteer。所以，在summer camp当volunteer就成了他今年暑假至今的主要活动。虽然只有短短的五个礼拜，还是学了不少东西。
1。学会了作厨房的不少事情，从切菜到作pizza，pasta，三明治，再到洗碗刷盘子倒垃圾等等。作volunteer,他上午的主要任务就是在厨房帮忙。他认为作得不错的，要没有吃完，还带回来让老爸老妈品尝。干了五个礼拜，就切了一次手指头。
2。学会了当instructor，不能只顾自己高兴，而是要照顾小孩子的情绪。每天下午他要帮成年的老师照看孩子去参加不同的活动。在游泳池，在足球场，他得和老师配合。有一次老爸吃完午饭后在校园散步，看见几个老师带一班学生玩football, 儿子也在其中。每次他拿了球，也不快跑，就装装样子。回来问他，他说老师告诫了，一定要让小孩子们玩高兴。所以，他就是有得分机会，也不要得，而是故意失误，把机会让给小孩。
3。五个礼拜就缺了一天勤。中间有一天熬夜看图书馆借来的书，睡太晚，第二天起不来了。老爸叫他，他说想缺一天。老爸告诉他这样不行，是不负责任的表现。他要不去，必须事先请假，不然camp万一人手不够怎么办。逼他当天去。在drop他的时候，老爸还是照顾他情绪，交待他要累的话，可以为第二天请假。所以，第二天在得到老师同意后休息了一天。
4。和老师都混得很熟。每次老爸早晨drop还是下午去接，都有老师客气打招呼，说儿子作得很好。从开始需要老爸每天去接，到后面自己走到老爸办公室（从summer camp的地方到老爸办公室就两个block)，也算是一个进步。
5。今天是最后一天了。中间给老爸打来电话，说他要参加volunteer的聚会，所以，提前通知老爸他今天会晚一些到老爸的办公室。不错不错，又是一个进步，知道晚了老爸会着急的。
中国有“易子而教”的说法。让孩子参加作volunteer,让别人来教他，看样子还是能收到不错的效果。
（二0一二年七月二十日）
