【原创电影剧本中文版】
费亚特卡车驶过广场，从栅栏围墙一边敞开的大门拐进来，停在院子的斜坡前。司机跳下车，倚靠在卡车旁抽烟，等候下一步指令。
雅科夫在办公室里听见卡车到达的声音，与众手下一起拣拾堆置在办公桌上的枪支。雅科夫拿了一把毛瑟枪和一把美制柯尔特式自动手枪。尼库林选了一把伯朗宁自动手枪。其他的行刑队员各自挑拣了枪械。鄂马可夫的身上沉甸甸地背负了两把俄式钠钢枪、一把毛瑟枪和一把史密斯手枪，他的腰带因重荷而下垂。
雅科夫发话：“听着，我们每个人将负责处死一名特定囚犯，按照分派，依次有序地执行，大家的定位清楚了吗？”
鄂马可夫灌了酒，醉醺醺的，摇晃着脑袋，用拳头锤打着他荷枪实弹的身体，大咧咧地夸口：“我一人就要干掉两个！我要干掉沙皇！还有波特金医生！”
也有一些行刑队员紧张兮兮，浑身发毛，满头冷汗，捏紧枪支的手颤栗抖动。
脸色严酷的尼库林带领六、七个行刑队员进入了早先设定的地下层谋杀室，握着手枪四处勘察。尼库林拍打一下通往储藏室的双排门，确定门已锁住。
叶卡特琳堡市监狱的单人房中，维克多躺在破旧的草垫子上睡着了。萨沙打开铁门的锁，跑进来拍打维克多的肩膀，“喂，维克多，醒醒吧，快醒醒呀！”
维克多猛地醒过来，揉揉眼睛，“萨沙？你怎么会来这儿？发生什么事了？”
“我刚得到消息，他们要干掉沙皇全家！”萨沙于第一时间告知。
“什么时候？”维克多一骨碌爬起来。
“今夜。”
“今夜？哦，天哪！我得马上出去，萨沙，赶快帮我逃出去，快帮我！”
萨沙正打算来救维克多出去，忙说：“趁此刻我负责清理监狱垃圾的机会，你可以藏身在垃圾桶内，让我推着垃圾桶把你带出去。”
“哇！真是个好主意，好兄弟，谢了。”维克多跃身跳进垃圾桶，蜷缩蹲伏在里边。
萨沙用垃圾盖住维克多的头，推着垃圾桶穿越走廊，面不改色地和站岗的哨兵搭话打招呼，吹着口哨大模大样一路通行无阻。
到了监狱外，维克多跳出垃圾桶，又躲进停在路边的垃圾车内。萨沙驾驶着垃圾车朝伊帕提夫屋开去。
伊帕提夫屋的卧室里，罗曼诺夫家人正忙着起身更衣。姊妹们帮弟弟艾勒克斯穿上一件裹藏珠宝的衬衣，再替他披上束腰外套。女仆安娜忙中有序地把一只装有珠宝的小铁箱缝入白色的枕头内。
囚犯们默默离去时并无惊恐。尼古拉斯平静地抱着艾勒克斯，父子俩均穿着土布衬衫和束腰外套，头上戴着军帽。亚历山德拉用手杖支撑着身子，灰白的头发凌乱不堪，裙子下摆移动时发出瑟瑟声。奥尔加看上去神情傲然，而身体却是皮包骨头弱不禁风。塔蒂阿娜、玛丽和阿纳斯塔西娅的外表还是和平常一样愉悦。四位女大公一律穿着白衫黑裙。跟在罗曼诺夫家人后头的还有波特金医生、男仆屈泊、御厨卡利托诺夫和女仆安娜。安娜依然紧抱着主人的白色枕头和钱包不放手。
雅科夫带引十一个囚犯经过主楼，走下楼梯时，大家见着被丢弃在楼梯平台上的玩具熊妈妈和她的两只熊娃娃，不约而同在胸前划着十字走过去。
到了楼下，尼古拉斯回身向家人点点头，“唉，我们终于可以脱离这个地方了。”
囚犯们跟着雅科夫从楼下的双排门出到院子，以为是要离开伊帕提夫屋，不料雅科夫又打开外墙边上的另外一扇双排门，示意囚犯们去地下层。囚犯们随着雅科夫走下一段短短的阶梯，穿过走廊和卫兵宿舍，到达预定的谋杀室。
雅科夫接着打开谋杀室的双排门，打手势叫囚犯们进去。房间内空无一物，单个电灯泡发出幽幽的微光。
亚历山德拉问：“这地方为什么没有椅子？难道你还禁止我们坐下不成？”
雅科夫对士兵下令：“搬两把椅子过来！”
两把椅子搬来了。亚历山德拉坐在拱形窗户旁边的椅子上。尼古拉斯轻手轻脚地把艾勒克斯放在另外一把置于房间中央的椅子上，自己站在前边保护儿子。屈泊和卡利托诺夫倚靠在北边的墙上，伯特金医生站在艾勒克斯旁边，安娜跑去站在东南角，背靠着通往储藏室上了锁的门。塔蒂阿娜站在妈妈后面，阿纳斯塔西娅站在妈妈旁边，奥尔加和玛丽倚靠着墙壁站立，那堵墙的另一面就是储藏室。
雅科夫走出房间之前回头一瞥，只见这些囚犯平心静气，不疑有他，便关上了门。
司机在院子里抽烟，忐忑不安地走来走去。
雅科夫检查了卡车，吩咐司机：“你这就发动车子，让马达的噪音压过枪击声。”
司机立即跃入驾驶座发动引擎，隆隆声轰然而起，雅科夫做了个满意的手势，疾步离去。
雅科夫把总共十名行刑队员召拢来，聚集在地下层谋杀室双排门前的走廊上。费亚特卡车的引擎发出轰鸣，震得窗玻璃和墙上的挂钟叮叮作响。雅科夫看钟，凌晨二点十五分。
谋杀室的双排门打开了，雅科夫领先走进去，行刑队员殿后。囚犯们转头面对这些队员。尼库林移步到雅科夫的左边，站在艾勒克斯的正对面。艾勒克斯病恹恹的，脸色蜡黄，睁着好奇的大眼睛凝视他。鄂马可夫直对着亚历山德拉站立，其他的行刑队员挤在门口。
雅科夫对亚历山德拉说：“站起来！”
亚历山德拉的眼睛里闪现出恼火的情绪，拨拉着直立身子。
雅科夫从衣袋内掏出一张皱巴巴的纸，紧捏手中，清清喉咙，对尼古拉斯念道：“鉴于你的皇亲国戚敢冒天下之大不韪，继续抗拒苏维埃政权，试图协助你出逃，乌拉尔山区苏维埃常务委员会决定判处你死刑！”
尼古拉斯结结巴巴地惊呼：“天哪！哦，我的上帝，哦，我的上帝！这怎么说？”尼古拉斯回头看，家人和仆从霎时爆发出呼天抢地的嚎哭声。
波特金医生深感诧异，“这么说来，我们不是被遣送到别处去？”
尼古拉斯怀疑自己听错了，“哦，我不明白，请您再念一遍。”
雅科夫压抑怒气，又念了一遍：“鉴于你的皇亲国戚敢冒天下之大不韪，继续抗拒苏维埃政权，试图协助你出逃，乌拉尔山区苏维埃常务委员会决定判处你死刑！”
亚历山德拉和奥尔加不由自主地在胸前划起十字来。
尼古拉斯僵住了，“什么？什么？”
“枪毙！”雅科夫的手指扣动了扳机，第一颗子弹击碎了尼古拉斯的胸膛，尼古拉斯感到一阵眩晕。接着十名行刑队员一齐瞄准他开枪，穿着卡棋布束腰外套的身子中弹炸裂血肉横飞。
