这篇文章还被新华网、新华国际2013年1月15日给转载刊登了。
URL：http://news.xinhuanet.com/world/2013-02/15/c_124346884.htm
新华国际的标题是：意报：中国在国际事务上显露新思维 ☜ 中文报道链接
亚洲日报在线2月13日的标题是：中国培养外交新思维 ☜ 英文报道链接
作者：意大利《二十四小时太阳报》专栏作家郗士
朝鲜不顾国际社会的劝阻和北京前所未有的严厉警告，还是进行了第三次核试验。
12日的地下核试验不仅将检验平壤的核能力，还将检验北京面对这个难以驾驭的邻国的决心。中朝关系曾被描述为唇齿相依，亲密无间。
中国外交已经开始发生重要变化。
朝鲜此次进行核试验前不到一周，中共机关报《人民日报》旗下报纸2月6日就朝鲜问题发表社评。文章威胁说，如果朝鲜进行第三次核试验，中朝关系有可能“破裂”，就像当年的中苏关系一样。中国需要顾忌的因素很多，但这些顾忌中不包括中国“怕”朝鲜。社评说：一种观点认为美日韩一直在挑拨中朝关系，中国决不可上它们的当。这种挑拨可能是实情。但中国不能为了避免中这个圈套而陷入另一困境，最终被朝鲜的核政策绑架。
文章还指出，“随着中国越来越强大，中国周边国家‘亲美’的含义会发生变化，它与‘敌华’越来越无法画等号”。这里指的是韩国。韩国无疑是美国的盟友，但最近几个月在中日尖阁诸岛（即我钓鱼岛及其附属岛屿---本报注）主权之争中一直反对日本（日本也是亲美国家）。
中国认为国际关系错综复杂，并认识到，要解决岛屿争端，自己必须着眼大局。美国人也许并不太关心尖阁诸岛问题，也许对棘手得多的朝鲜问题更加忧心忡忡。在朝鲜问题上，北京公开采取了非常强硬的立场，这对美国人来说实在是异乎寻常，因为他们的语调缓和了下来，尽管他们始终保持坚定立场。美国前朝鲜问题特使约瑟夫•德特拉尼最近在亚洲时报在线撰文，敦促平壤不要再进行核试验。他这样做时并没有发出威胁，而是试图以理服人，向朝鲜解释采取和解政策的好处。
最近几个月，中国也越来越与伊朗保持距离。中国已减少伊朗石油进口，美国人也认识到，中国的新立场在推动伊朗对核会谈采取和解态度方面发挥了重要作用。
最后，中国正在尖阁诸岛问题上缓和立场。最近，东京公开指责中国海军用火控雷达锁定两艘日本军舰。据军事专家介绍，这种事情过去发生过，但从未公之于众。这种行为---决定公开一个其实并非刚刚发生的“挑衅行为”---通常会使北京感到陷入困境，从而再度引起中国的强烈抗议。但这次中国选择低调处理这场争吵，宣布要对此事展开调查，并表示中国军舰没有瞄准任何东西。
从根本上说，正在发生的一切是中国外交在该地区全面取得的新胜利。（？）无论是现在还是不远的将来，尖阁诸岛都不会回归中国，而北京也并未真正对此抱什么希望。北京只是确认了以前并不明确的一点：两国在这些岛屿的归属问题上存有争议(时至今日日本对此不予承认)。中国这样做是因为，鉴于最近发生的对抗，全世界都认为中日两国在这些岛屿的归属问题上存在争议。
尖阁诸岛问题出现的新情况为今后十年中日之间的东海气田谈判提供了不同的背景。中日岛屿争端的关键在于，这些岛屿的归属是否对海上边界起到决定作用。
中国可能会取得一场胜利：将数十年来我行我素的朝鲜置于更严格的控制之下。（？）中国媒体暗示，如果平壤不取消核试验，中国---朝鲜的唯一能源和粮食供应国---可能削减对朝援助。这两种可能性可能导致东亚形势、中东形势和伊朗问题出现新的局面。这实际上为美国提供了反思在亚洲的战略重点、考虑减少美中对抗增加美中合作的可能性，而这反过来将在全球产生巨大影响。
很多事情仍在未定之天，但北京在国际事务上无疑显露出了新思维，美国在转向亚洲的过程中不能忽视这一点。
文章来源：新华网
