【天堂来信#4475】《伟大时刻》
天父说：
你是一个游牧四方的旅行家，你知道的，即便在地球上，你其实也是在太空中遨游。“太空”也可以称为空间。我称你为旅行家，因为你总在旅途中。你从一个地方跳到另一个地方，从天堂到地球，虽然空间和地点并不是真实的存在。
从实际目的地来看，也就是说着眼地球来看，你总是存在于某个地方，总在某个地方，这里或那里，天堂或地球，你来回转换。更多的时候你感知到自己在地球上的存在。就像树上的一只鸟窝，你把它叫做家，而真正的家却似乎离你越来越远。天堂近在眼前，就像我之于你，相距如此之近。
我们之间遥不可及这个笑话的产生因你而起，我就是你，还有什么距离能比我们的合一更接近？你倾向于把我想像成高高在上，但我其实与你同在，随时随地。我是你的一部份，跟你打包在一起。我最亲爱的孩子，我永恒而无限的作品，没有任何人，没有任何事物，能把你我分开，只在你的妄想中才有这种分离的假象。
好好想想吧，我们作为合一而存在的可能性有多大？超过极有可能，远远超过极有可能，我们的合一是必然的。我们没法儿说“赔率几多”，因为根本就没有你我分离的机会。我们合一的机会没有赔率全是胜率。我们是一，总是，一直是，永远是。我们是无限而永恒的合一，我们是灿烂而绚丽的合一。从一开始我就知道我们是一，我从未对我的存在有过失察和忽略。我的存在就是你的存在。但你，我闪亮的火光，当你看我，看你，看我们，看我们的合一，你分开来看，能分多远就分多远。因此，你离开真正的自己相距甚远，因此，你把真正的你当成陌生人。然而，你没有也不能疏远我，你不能疏远我是我所是，你不能疏远你自己。
你自觉存在于黑暗中，因为你忘记睁开眼睛。你站在我的爱中，站在灿烂的阳光中。你并未站在我的对立面，亲爱的。你在我的亮光中，你是我的亮光，在阳光下闪耀着夺目的光芒，但你没看见我。
睁开眼睛，让自己习惯于明亮的光线，然后你会认知我，知道我就是你自己。这有多困难呢？你以为这是不可能完成的任务吗？
这样来看，这样来想：
地球一直就是地球。曾经，她被看作是一个较小的的地方，直到远洋航行开始盛行，之前一直不被认为有多大。住在海岸边的人以为到此为止了。之后随着本来就存在的大陆和岛屿被发现，物理世界变得广大开阔起来。这里，其实是人们的意识在改变，除了意识认知的改变还能是别的什么吗？哪有什么新东西，只有对于发现者来说全新的东西。
同理，在发现我的过程中，你的视野扩大，阳光渗入，黑暗逐渐退去，云开雾散，你的世界越来越明亮，直到阳光充满，光明充满。你的眼睛在调整着，你的瞳孔在调整着，你的觉醒意识在调整着，调整着以适应我的光辉。我的光辉其实也正是你的光辉，名相而已，被称作的你，也是被称作上帝的你。
多重性的幻相已在世界上被撒播开来。即便是幻相，作物仍然可以收获，你留守其中。
别再留守其中。你已然对于世间的法则日渐明晰，你越发临近揭晓真理的一刻 --- 揭晓你到底是谁这个真理。来靠近我，接近再接近，无限地接近我，直到你醍醐灌顶豁然大悟的伟大时刻，你将知晓那自有永有的真理 --- 你我是一，我们是合一的全一。
作者：Gloria Wendroff
发布于2013年2月24日
中译：随意儿
