這陣子和一些大學的同學在網上討論一個“千古絕對”。
故事是這樣的。蘇東坡和朋友泛舟西湖，不小心把酒壺掉到湖裏。朋友就出了上聯：
故事是這樣的。蘇東坡和朋友泛舟西湖，不小心把酒壺掉到湖裏。朋友就出了上聯：
遊西湖，提錫壺，錫壺掉西湖，惜乎錫壺。
此對最難的是對“惜乎”二字，不用說其他的押韻和意境了。蘇東坡一時想不出好對子。聽說清朝的紀曉嵐也沒有對出來。
我上週和一位同事聊天，討論他在考慮的一個院長的職位。我勸他要找一位高級行政副手。從前考上進士任命做縣官的人，上任前都要找一個紹興師爺。我開車回家的路上，忽然想起這個對聯。於是不揣冒昧，做了下聯，供諸君一笑。
遊西湖，提錫壺，錫壺掉西湖，惜乎錫壺。
搞事業，請師爺，師爺拼事業，是也師爺。
“搞”和“拼”都是現代語，在800年前的宋朝是沒有的。此下聯的意境還是不及上聯，仍然有待你們年輕人努力。
