【天堂来信#4677】《振奋推举这世界，世界因之扬升》
天父说，
纠正错误从来不是问题的关键。事实上，你应该做的是释怀、放手你眼中各样的错误。这样做不仅效果更好，而且是必须的。否则，你可能会被缠缚住而苦不堪言。
哦，是的，相比你知道的圣洁美好，错误数不胜数。没有人需要错误。为你自己找到另一个值得关注的事物，把注意力从错误上移开，这就是你的责任。追踪错误不会让你变的更好，找茌儿寻错不该是你做的事情。
记住这世上还有美丽，赞美它们。提醒自己，你到地球来是为了发现金子，而非煤块。任何人都可以发现煤块，做这个不需要什么特殊的才能。唔，这的确是地球上最容易做的事情之一。如果发现错误一直是你在在做的事，那么现在另辟蹊径，把爱憎好恶、是非曲直抛到你身后。
如果渴望找到黄金，那么你别无选择，你得把错误抛到身后。无论你把什么称作错误 --- 背叛、不公、自私轻率的行为，以及那些你不能容忍的、无法抵赖的、不可原谅的、卑劣低下的。你把注意力放在这上面，说明你在强调错误。搞清楚这真是你想做的么？难道你真的想成为一个伟大的故障检测仪？做这个不需要特殊的天赋。快快断除找茌儿寻错的习惯。
你在神坛上祭拜我和你自己的是什么？
不闻恶、不见恶、不讲恶。
这句格言不是在教你做哑子、聋子、瞎子。我不是这样教的。
培植那些你希望这个世界该具有的事物。从一粒种子里，玉米生长出来。一切都是从种子里生长出来。现在我们所讲的是思想的种子。你想种植的种子，你希望它们长大，你希望把你的思想种植在良好的土壤里，亲爱的。
在你的花园里，你该专注在美丽的花朵上还是杂草上？你想你的花园里生长出什么样的植物，就种植什么样植物。这就是我在说的。
如果你想唱歌，就好好练嗓子。唱跑调不需要练习。若你想做音乐，得先丢开鸭子嗓门儿。
如果你想得高分，那么在试卷上写下该得高分的东西。如果你想在每个人的试卷上都看到高分，那么你，树立起良好的榜样。
我希望帮你确定能让你前进的那个方向。我不希望你待在你现在和以前正待的地方。正义与否，你在地球来是为了继续向前迈进。在这里的每个人都是为了继续向前迈进，不是为了倒退，不是为了原地踏步。你要进步。所以，朝前走。你有不同意见吗？
你所认为的这个世界错误的那些东西，在没有你的情况下，也会运行自如。你真的以为当你指出各种错误时，你是在帮忙吗？如果你想帮忙，不想抱怨，那么停止纠错。不断地指出别人的错误不是你的责任。你不该在别人的错误行为上跳来跳去、打小报告。把你侦察员般的鼻子，从你看到的各种不法不义的罪孽缺陷上移开，虽然那的确有可能是不法不义的罪孽缺陷。你在这里深挖深、就究，只可能让洞更深、问题更大。
去爬另一座山，亲爱的。爬到高处，你会看到恢弘的伟大。振奋推举这世界，世界因之扬升。跺脚抱怨，只是在把这世界夯得更实。当你把你的注意力放在你不希望出现的东西上时，意义何在？当你对别人的方式方法指手画脚时，意义何在？从更高的层次来看，你可能会发现这些“别人”可能并不赞同上升到你所在的高度。但无论如何，你会扬升。
原文：http://heavenletters.org/uplift-the-world-and-the-world-rises.html
天堂来信中文总站： http://blog.sina.com.cn/heavenletters
作者：Gloria Wendroff
发布于2013年9月14日
中译：随意儿
