有一次全家开车长途旅行,下到高速边的一家快餐店吃午饭。那是个偏僻的小town,象许多散落在美国西南部的小镇一样,除了赶路的人停下来用餐,应该不会有外人特意来这里。
我们排在另一家人后面,起先并没注意他们,但那家人好几次回头,并冲我们点头说Hi,我才注意看了下,是一个妈妈带四个孩子,妈妈和三个大些的儿子都是白人,最小的女儿大概三四岁的样子,是亚洲人,一家人都穿得干净整齐。
用餐的时候我们和那家人坐得挺远,也没再理会,没想到快吃完时,他们家的大儿子出乎意料地走到我们面前,先抱歉了一番,说他妈妈想和我们说几句话,可不可以打扰几分钟。那个妈妈和其他的孩子们站在几步远的地方,见我们同意了,才一起走过来。
是为了她女儿。她说,你们也看得出我女儿是领养的,这也从来没打算过瞒孩子。她是从中国来的。女儿现在懂了点事,会问起为什么自己不一样。她就告诉女儿,她有两个妈妈,中国妈妈生了她,美国妈妈负责把她养大,虽然中国妈妈因为一些原因不能抚养她,但一样爱她。刚才她女儿看到我们,问她:他们和我长得一样,那也是一个中国妈妈吗?
她把女儿带过来,只是想让我和她说几句话,在这个偏僻的小镇,太难见到中国人甚至任何亚洲人了。镇上只有唯一的一家中餐馆, 他们是那里的常客, 只是为了女儿有更多机会接触到中国的亲情. 小女孩自从走过来就很自然地靠在我腿边,怯生生地看看我女儿又看看我儿子。我揽小姑娘入怀,说了些小孩子能懂的夸奖的话,告诉她,她妈妈说得没错,她的两个妈妈都非常爱她。小姑娘乖巧地点头应着。
我没说什么"你很幸运"之类的。因为有一次在电视上看到个采访领养父母的节目,记得很清楚其中一个妈妈说的。她说,我推女儿出门,经常会有路人夸她漂亮,但他们也会对她说"你真幸运!"我想借这个机会告诉大家,不要再说这样的话,这不是我女儿的幸运,这是我的幸运! 她带给我太多的快乐,此生能做她的母亲,幸运的是我!
临别之前,那个美国妈妈给我看她戴的一条项链,是那家中餐馆主人上次从中国回来送给她的,说吊缀上的字是妈妈的意思。她兴奋又骄傲地掏出来給我看,那上面刻着两个字"母亲"。