今天，最后的一朵红玫瑰


今天是11月13日，天气阴冷，昨晚下了一夜的雨，白天也是阴冷，3，4摄氏度，典型的德国11月天气

昨天晚上，安娜和我聊天，说，11号是谁的生日，12号又是谁的生日，明天13号，是Pascalina去世30周年。我看她一眼，小家伙记性很好。我们母女复活节在梵蒂冈德国墓地看了Pascalina，回家整理照片，看到墓地的字，才知道她今年这一天离世整整30年。

她没有亲人和后代，今天，想念她的也许只有我们两个人。

我们知道她是从去年一部电视剧和纪录片。Pascalina来自巴伐利亚州，是二战时期教宗Pius XII的管家，为他服务了整整40年，跟随他从慕尼黑，到柏林，最后进入梵蒂冈，是入住梵蒂冈的第一位女子。因为二战的缘故，对于教宗Pius XII有很多争议，包括Pascalina的角色和德裔的身份，她在梵蒂冈的位置，等等。

我去年写了一篇关于她的文章，独特的Pascalina。

Pius XII去世三天，她就被请出梵蒂冈，在罗马的一家修道院度过余生。她在1959年写了一本书，一直被禁止发表。1982 被容许发表，一年之后她离开这个世界。她离世后被准许回梵蒂冈，被埋葬在德国墓地。出席葬礼的有很多主教，包括当时的红衣主教Joseph Ratzinger，如今退位的Benedikt.离世十周年， 他也发表讲话。

安娜被她的故事吸引，说如果我们能被容许入梵蒂冈，就为她献花。

去年的圣诞节，一盆小小的仙客来，我们过了三个哨口，两道意大利宪兵，一道瑞士禁卫军，要搜身检查。她的墓碑是一道地板砖，我们只能踩在上面。想当年，这位凌厉风行的梵蒂冈第一女子。

今年的复活节，三个月之后，没想到，冬天那盆小花还在，我们又带来一盆花



我们离开罗马那一天，我一个人清早来到梵蒂冈告别，和她说，这两盆花陪着你，我们不知道什么时候再来了




今天，从院子里摘了那朵最后的玫瑰，芬芳的玫瑰，纪念那位早被遗忘的独特女子。


再过40天，我们重返罗马，到那里的第二天，我们会带去一盆小花。


版权归文学城博客安娜晴天所有，未经许可不得转载

安娜晴天 发表评论于
回复 '京燕花园' 的评论 :
燕儿，谢谢你！还记得那篇读书笔记，非常优美的文笔，你的读书笔记我都很喜欢。是的，那一天Agnes做的是一大锅汤，大家都很喜欢。Papa Benedetto最爱吃一种圣诞饼干，只有Agnes能做，今年的圣诞这种饼干没有了。
其实我们不需要做什么惊天动地的事情，关心爱护家人，多做好吃的，收拾好温馨家园就好了。
Papa Benedetto现在住在梵蒂冈，但是在心底，他非常怀念他的故乡巴伐利亚。今天安娜让我给他老人家寄了一个包裹，来自巴伐利亚的爱。
你们都保重，周末愉快，大宝儿过节回家吧。主佑平安！
安娜晴天 发表评论于
回复 '丹三撇' 的评论 :
丹妹妹，你很忙，就不要留言了，我明白你。你们回德国要买礼物，其实大家见见面就可以了， 你们孩子还小，大家不会盼礼物的。我和安娜说好，今年圣诞依旧没有礼物。我们这一周也很忙，12月更忙，要陪客户，还有很多公司的聚会等等，希望我们大家都健康。最忙的时候用减法，可以想象你的心情。雪夜的Süd Tirol一定非常安静美丽。抱抱，愿你们有一个安静的周末！
安娜晴天 发表评论于
回复 'bymyheart' 的评论 :
也抱抱心姐，天气渐冷，大家都保重！
其实这段时间，我很blue的感觉，就拿起笔，让自己的心明快起来。我很喜欢罗马，历史，艺术，宗教，文化，多元化，深厚浓郁。相信你以后一定有机会去罗马，如果我抽得出时间，一言为定，陪你看西斯廷，我请客，真的。安娜也许因为最初的磨难，比常人敏感，和我走了很多地方，两个小女人，没有人保护，比常人独立勇敢。我还是希望她有一个简单快乐的未来。问好你们全家，周末好好休息！
安娜晴天 发表评论于
回复 'mizi' 的评论 :
亲爱的米子，谢谢你的探讨，阿宝和猫咪有你的影子，一位认真，一位灵气。
你说的对， “好人”、“坏人”的概念在中国和德国都有。同意你的观点，Madre Pascalina的一生非常丰富，她书写很少一段历史，被删去很多，那本书留下的历史更少。因为是一位女子，梵蒂冈忽略她曾经的存在， 因为教宗Pius XII在二战时的中立，一直被现代历史批评。其实，他在Pascalina的帮助下，写过德语通谕，向第三帝国宣战，但是德国政府威胁他，消灭天主教会，杀死天主教徒，他就中立了。二战的历史，每个不同立场的史学家都会有不同的版本。我估计你找不到英文版的书籍。只有两本书和她有关，她写的一本，和别人写她的一本，都是德语版，当代世界已经忘记她了。我知道自己进不了梵蒂冈图书馆，希望以后如果有机会，安娜能进去看资料，能看到二战时期的资料，她曾经书写的文件。
你说到孩子们，我也说个玩笑， 安娜有一顶奶奶织的毛线帽子，白色的，她有一次戴到头上，大笑，我是 Popessa。我告诉她，这是Pascalina的绰号，不喜欢她的人背后这样叫她。Pius XII谢世后，这些人就把她赶出了梵蒂冈。
我们这个周末也很忙，玩的吃的，大家都快乐，你们全家玩得好，周末愉快！
京燕花园 发表评论于
回复 '安娜晴天' 的评论 :
看到你说Agnes过世，不要难过，老人家去了天堂，安息主怀。你和小宝心事重，多保重！God Bless.

这是我的一段读书笔记『my brother the Pope』提到她：
http://blog.wenxuecity.com/myblog/54830/201302/297.html

有一次，教宗回家访问哥哥，老哥哥几乎失明，管家住在马路对面，每天给他送饭来。那天Frau Agnes Heindl 象往常一样做好了汤，可她没想到，马路已经被围了水泄不通，戒严警察不让她过。老太太着急地说：“锅里没有炸弹，是给圣父的汤！你不让我过，他就没得吃了！”她使出浑身解数，警察小心翼翼跟着她到了厨房，看她象在自家一样准备简单而美味的午餐才放心了。教宗非常感谢管家精心准备的这顿午餐，在那里他和哥哥Georg Ratzinger，主教，秘书乔治博士（Don Giorgio G?nswein )享受了家乡味道的午餐。

哥哥住的房子不大，但是没有哪一个美丽宫殿那么充满家的味道，弟弟很喜欢这里，却又要匆匆上路了。2006年的这次家乡之旅是教宗公事，也是他本人对过去生活的告别。
丹三撇 发表评论于
很喜欢这篇文章，细腻，沉静，坚强，你的文风，触动我的心灵。

把Pascalina的名字记下，看有没有她的英文传记，我可以看看。我们这里都是过节的气氛，收音机里竟已传来圣诞歌。对我来说太早了，感恩节还没过呢。耀汉他爹笑我，说：难道你没听到圣诞歌词里埋着的潜台词，买礼物，买礼物。

很忙，要做的事太多，手脚不够用，时间不够用。我期待着回到Sued Tyrol，可以静静地坐着，看一会儿书。我太想了。
bymyheart 发表评论于
阿晴，周末好。安娜是个内心丰富敏感的孩子，信仰给她的有我想象不出的力量和丰富甚过她的同龄人。我从你的文字里体会你也体会这个小姑娘。你多保重身体和心情，谢谢分享那些令人震撼的著名艺术品。罗马因为你的介绍走进我的视野。周末好。
mizi 发表评论于
晴，也许是我们儿时所受的教育，那种“好人”、“坏人”的定义，让我们在认知上常常会有困惑。其实这个世界上的任何一个人，都是没有办法用绝对的好、坏来判断的。我一直觉得，对任何的历史人物，都不应该脱离当时的历史环境去评判；就像同一段历史，不同的历史学家写出的可能是完全不一样的历史观。

看过你以前写的关于这个修女的故事，重读还是很感慨。我相信她的一生一定比我们现在看到的任何文字都丰富，谢谢你写的这些，我想有时间我会去找找有没有关于她的英文的书。

安娜是个很重情的孩子，感动她这个小人儿的这份细腻。你说过她喜欢和你谈论政治、社会，你知道我家也有一个这样的哈。我有时在想，天性真的是很不可思议的，我家同样的环境，猫咪从来就不去操这些“忧国忧民”的心，但是偶尔一、两句话，我觉得他比谁都活得通透；阿宝关心这些，自然也多了些成人世界的沉重。我想我们当妈的，不管摊上怎么样的孩子，在给他们解惑的同时，更要紧的是让他们将来的道路走的顺畅些。安娜有你，是她一生的幸运！我始终记得3年前我在你这儿写下的那句话，3年了，你们母女所经历的，让我更深信不疑。

又是周末了，好好休息，做些好吃的。我们这几个周末都排得很满，holiday season到了，家里要打点，聚会一个接一个，孩子们的活动也很多。不过，忙也是快乐的，对吗？周末快乐！！
安娜晴天 发表评论于
前几天安娜说，有很不好的感觉。Papa Benedetto的哥哥 Georg蒙席 目前在梵蒂冈看哥哥，要待到12月中才回德国。他有一位管家Agnes，很多年了，Papa Benedetto喝爱吃她做的面食，苹果蛋糕，圣诞饼干。Agnes三天前走了，88岁，帮助Georg蒙席很多年家务。老蒙席周六回德国，参加周日的葬礼，又走了一位老人家。Georg老蒙席回家后，熟悉了很多年的Agnes不在了。。。老哥俩一定很伤心。又是一个灰色的十一月，多年前，他们的妹妹也是十一月走的。
安娜晴天 发表评论于
回复 'SINEAD4273' 的评论 :
小美姐姐好，是啊，安娜就是安娜，她某些时候很勇敢。前天她给那位在我们州修道院静修有争议的德国主教写了信，谈了她的想法，我说小小安娜也涉及神界的政治了。在这方面她不象13岁的少女，她的注意力不在外貌衣着上，她喜欢谈论政治和社会问题。
我会告诉Madre Pascalina，很多人认识她。谢谢小美姐姐！全家好！
安娜晴天 发表评论于
回复 '花甲老翁' 的评论 :
谢谢花甲兄，您精修佛学，向善，我们也向您学习。问好。
安娜晴天 发表评论于
回复 '箱根园' 的评论 :
谢谢你的留言。宗教和政治再加上特殊的时期，女性在梵蒂冈的地位等等，梵蒂冈愿意忘记这位女子。安娜的好奇和善良，她的正义感促使她去墓地看Madre Pascalina。我们在罗马的时候，能去5，6次。我很感动。这就是信仰和人性中的善良吧。
问好你们全家，抱抱，天主爱你们。
SINEAD4273 发表评论于

晴天妹妹：

再谢分享。 来这里 就是学习了。

看到安娜了。

安娜， 就是安娜。

再过 40天， 去送鲜花的时候，也代我问个好！
花甲老翁 发表评论于
你两母女的虔誠真是令人好感動，讚赏及問好。
箱根园 发表评论于
看到墓碑前虔诚的安娜照片以及她从心对修女的纪念，觉得小姑娘的信仰如清溪般纯静。你们母女信仰生命丰满纯真，令人感动。也谢谢晴让我们认识Pascalina修女，宗教与复杂政治掺杂在一起时，误解常常会发生，特别在二战那么混乱的时期，仅仅身为德国人，后世要重新认识修女便需要时日了，但是因为你的介绍，看到这篇文章的人都会多个视角。

安娜晴天 发表评论于
一起谢谢燕儿，松松，兰花~~~文章写出来，让我们怀念知道一下这位女子，还有就是感动，安娜一个小女孩子，她是Pascalina的老乡，小老乡，她在梵蒂冈找到她的墓地，让我买花，很感动，其实我很怕在梵蒂冈，检查等等很麻烦的事情。我的女儿教我勇敢，善良。
也谢谢你们这里的善良留言，祝福大家！
orchidvalley 发表评论于
因为有你，所以我们都了解到她。即便是有争议，也是可敬的。我也了解到你对现任教宗的一片苦心。
南山松 发表评论于
美丽的鲜花，真挚的怀念．

问沙发上的京燕好！
京燕花园 发表评论于
今天我坐沙发~~~一会儿回去上班，留给你们母女俩晚安好梦的祝福(^.^)
晴妹和小宝穿越时空为Pascalina送去爱，她在天堂也微笑，感受的到你们的心意。自己多保重，God Bless(^.^)
登录后才可评论.