【天堂来信＃4777】《服务》
天父说，
怀疑你的本真自我是一回事，怀疑你自己的行为是另一回事，两者是不同的。相信你的本真自我，倾听你的心，推举你、推举这个世界，服务于我的意志。服务。
跟随你的心和任性而为是有区别的。你可能想从便利店顺手牵羊，你可能想吃一整盒的巧克力糖，你还可能想告诉某人走开。这些都不是跟随你的心而作为的例子。当其时，你可能会觉得你只想这么做，你满有理由。亲爱的，满足你的冲动不一定是在追随你的心。
在你的心之内是我的心，让你的意志与我的意志同步。严格要求自己，别跟自己瞎闹着玩。放纵自己与跟随你的心怎会相同？爱你自己，爱你的想法，爱你的行为。
向他人屈服不是在跟随你的心；自私自利也不是在跟随你的心。你可能被教导过，自私是在自我保护。时时防备、斤斤计较也不是在跟随你的心；企图逃避责任、然后庆幸无事一身轻也不是在跟随你的心。
在你对你的本真自我还一无所知之时，你说你“只想面对真实的自己”是何意？若你根本不知道自己是个王子，你如何配戴王冠？
若自认优柔寡断，那么处世为人就会优柔寡断。若自认为贼，就会偷盗。一个不自认为王子的人会处处受限，而你，本应是无所限制的。
你是无所限制的，不是说你拥有许可证。你所拥有的是自由、你所拥有的是选择。你并不总是如机器人般机械地动作，你并不总是沿着阻力最小的路线行进。
也非是你靠着意愿来成为王子。王子就是王子。
我们正在谈论的是你之所是，而非你之表演。然而，我的孩子们似乎在扮演着角色，他们所扮演的角色可能并没有真实地面对其本真的自我。
我也不是在说你该让世界统治你，我也不是在说必须开发你的良心。我所说的是，你要让你的内心来引导你，而非让外境来左右你。
你当然可以是美好意愿的承载者，你可以安抚这个世界。我们所讲的是如何在真正的意义上来祝福这个世界。不是说你要找寻喝彩，你完全可以做一个无需荣誉的王子。
也非是要你作出承诺和誓言、非是要你责骂自己。你该做的是放手你的执着，你该做的是认识你的本我，你该做的是向前行进。
我也不是在说你必须为今日之见解不同于昨日之见解而赎罪。我怎么可能一面告诉你要走出过去的阴影，一面又告诉你要为过去赎罪？
如果你一定要赎罪，那么你可以通过当下彻知你之本我来赎罪。曾经，你对聪明的定义多有歧义，现在你有了不同的认知。在觉知中扩展你的世界，并为之欢欣鼓舞。
在世俗世界，你学习着你到底是谁。在学习的过程中，你逐步成为你之所是。你的眼和心是一致的：睁开你的眼，你的心随之被打开；敞开你的心，你会看得更清更远，且你的爱将深化和扩展。
首要就是爱你的本我。这就是你如何成为福音，成为这个在找寻你的世界之福音的方法。
原文：http://heavenletters.org/you-are-also-served.html
天堂来信中文总站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters
发布于： 2013年12月23日
中译：随意儿
