【天堂来信#4781】《穿越生活之海的通道》
天父说，
你和我是合一的不可磨灭的一，你从来不曾没有我，这是定数。不管你是谁，不管你的条件怎样，无论如何，我们是一，不在于你知晓我们的合一与否，就是如此，总也如此。
就这世界而言，亲爱的，你在独奏着。就这世界而言，你孤独地站立着。真实不虚，你我是一，所有一切都是一，但就这世上的生活而言，你不得等待别人来给你的生活之船掌舵，你不等待任何人。你也不等待我来启动你生活的改变或者纠正你的过去。我们在谈论的是你的生活。
当你还是孩子的时候，你的生活依赖于他人，但你如今已不再是孩子了。现在的你为自己的船掌舵，你为你所选择的航向、所选择的航程之细节负责。
这是否让你感觉疲累？你可能宁愿做一个凑热闹的乘客，把责任留给他人，但世事并不如此运行。你不能把你的船托管给他人处理、照顾。亲爱的，是你，是你自己你必须依靠。除了你，谁能书写你的生活故事？
当然，不假，在前进的道路上你可能有队友，但队友也有自己的生活要照顾。有时，你的队友得驾驶自己的船通过险滩，而不能专注于照顾你的船。海 浪汹涌，翻来滚去。你无法在同时既掌管你自己的船又掌管你队友的船，你的队友同样也无法脚踏两只船。通常都是你掌你的舵，他掌他的舵，这没什么错。
不要以为物理的距离可以造就心的距离。这不是关于爱的问题。尽管你向东航行而你的队友向西航行，爱可以保持不变。还有什么与爱相关，除了爱？ 爱不作要求。爱是自由地给予。爱没有义务。如果你别无选择，那么跟你的队友吻别。当他能够回来探望你的时候，问候他并向他致意。除了环境，没有什么改变 了，这对你来说很难理解。你无法了知怎么可能某人采取了与你完全不同的航程，但他却仍然爱着你。
你有你的一套节目要上演，你和我在演绎它。我现在所说的，就是你和我，我们是永久的合作伙伴。穿越你的人生大海的通道取决于我们，而非其他 人。我们是你的船的主人，你整个的旅程我们都在一起。事实上，我们的陪伴关系没有结束，因我们的旅程从未有结束。我们总是如此，我也总是与你队友在一起。 这就是我的好处了。我总是和每个人都在一起。我可以适合每个人和每件事，而其他人却只能适应特定的情形，你也只能适应特定的情形。在这世上就是如此。
你能为他人做的只有那么多，而他人也只能为你做这么多。船舶可以并排航行，也可以超速而去，之后又再次相遇。然而一艘船不可能总是拖着另一艘船，因为每艘船都有其自己的航向。是故，你的心不要依赖他人必须要遵循的方向。
当你和你的队友再次相遇，敲响欢快的钟声、闪烁船只的灯光来招呼对方。
亲爱的，甚至死亡也无法让你离开，没有离别。当然，在生活中，心儿仍然合而为一，虽然在你看来并非如此。听我说。一旦合一，始终合一。无论你的队友在你的身旁或是相隔甚远，你该给予和接受的，是爱。你将成为爱，而非依赖者。你可以做到这一点。你和我一起，可以做到这一点。
原文：http://heavenletters.org/your-passage-across-the-sea-of-life.html
天堂来信中文总站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters
发布于：2013年12月27日
中译：随意儿
