【天堂来信#4858】《寂静、浩瀚、恒常的爱之领域》
放下你对这个物质世界的依恋和执著，方法就是不要把它们抱得那么紧。不是要你放弃这个相对性的世界。只要你有身体，你就在这儿。与此同时，你完全可以看到比你眼皮下的鼻子更远的地方。相对性的世界是重要的，但它不是非常重要。你在这个相对性的世界上的生活无需占用你百分之百的觉知。
亲爱的，相对性的世界与你同期在日益地增长着，和平与爱越来越多，你也一样。相对的世界总在变化，它不是个稳定的基础，完全都不是基础。就其本质而言，它不是，不可能是。你最好把你的钱存进银行。我讲的是看不见的天国的世界，可以被体验的天国的世界。当然，你就在你所在的地方，或者说，你认为你在哪里，你就在哪里。
其实，你不必那么专注于你的生活、专注于你的世界（把你紧紧吸住了的世界）。没有被你预先抓住的精神世界，才是真理所在的地方。有真理，有虚幻。真理就是真理，虚幻就是虚幻。
地球上的生活是戏剧性的。地球上存在着一切可能，各种矛盾都有可能存在，每样喜悦、每样痛苦就在现代剧场里上演着。怎么来表达呢？在真理的世界里，有的是寂静，但寂静里满盈着富饶。这里，寂静之中有真实的故事和虚幻可以从中产生的唯一的地方。有个来源，它是全部的公演的戏剧之源头。整个舞台来自于无限和永恒，但无限和永恒并不讲故事。
把整个地平面想作是从火里冒出的烟雾。若没有火，你就不会看到烟。无火就无烟，烟雾因火而来。地球上的生活有它的起源和历史，一切故事都从寂静中来、从浩瀚中来、从上帝之手中来，这才是地球上所有生活的坚实基础。尽管这基础无法在物质世界被触摸到，但它可以被认识到。
这威力强大的寂静、浩瀚、恒常的爱之领域，就是你的发源地，也是你永生之所在。这就像你有着双重国籍。你原本的国家是天堂，且你有权持有你的第二本护照来地球，但你的地球护照是暂时的，并不真能限制你。是的，它是一个临时签证。你不知道签证期有多久。天堂的期限对你来说是可知的，其期限是永久，你从来不会被天堂驱逐出境。
你在地球上的生活是短暂的逗留，只是一分钟。我如此告诉你。在天堂，没有时间，因为于此没有时间。天堂是没有时间的永恒，我如此告诉你，你也是永恒而无时空的。天堂里没有身体，只有灵魂的精华。在天堂里，你阅读灵魂，你认识灵魂，如它所是。你知晓全一，全一是爱的另一个名字。在天堂里，爱不会完全地被注意到，因为何来区别于爱的东西？和平、爱、光是一切的本源，就在这里。
我没有把你光秃秃（跟天堂脱节）地派送到地球来。你在地球上，但你从未离开过天堂，天堂是你的核心，是你永恒不变的核心。
这是我以你的形式在跟自己对话：
哪里是天堂？我问。
在你之内，我回答。
一个人在地球上的时候，真的可以了知天堂吗？
是的，是的，因为我，上帝，是无处不在的，而我是可知的，所以你也是可知的。我现在在捏你的脸颊。往上看。我就在这里向你微笑。我的意志就此成就。
什么是我的意志？
我的意志是爱。
原文：http://heavenletters.org/the-silent-vast-constant-domain-of-love.html
天堂来信中文总站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters
发布于：2014年3月14日
中译：随意儿
