1）同一种Stain在不同种类的木头上呈现的颜色是不一样的，所以得首先搞清楚自己在翻新的是什么木头的家具，店里有在不同木头上的对照表，可以参考。
2）即使是木头种类对，也很难一次就达到标出的颜色，有时需要多来几次。
3）Stain也分水基和油基两种。油基的干的慢，一般8小时（与温度和湿度有关），感觉渗入木头深些；水基的干的快，几分钟的事。我以前都用油基的，最近用了一次水基的，干的太快，不太习惯。当然各人有各人的爱好，可以选择自己喜欢的，但对Mahogany 和红木不能用水基的。
4）上色可以用刷子，旧T-恤衫，我一般用Towel Paper。把它折几折，蘸点stain就可以在木头上抹了。若是油基的，让它在木头上沁5到10分钟，拿新的Towel Paper把多余的摸掉即可。用它的好处是，由于在纸上面也有stain，可以使它分布的更均匀。要是用刷子，每回用完后还得洗，有些麻烦。
5) 一次上色的面积取决于多长时间可以把多余的Stain抹掉，因此不要太大，不然容易造成不均匀。一般2X2尺左右。
6）在去除多余Stain时，也要像打磨木头一样，尽量沿着木纹的走向运动，不要乱抹，不然造成的横向条纹在刷漆后就能显现出来，不太好看。
7）为了上色更均匀，可以先在木头表面涂一层Pre-stain wood conditioner.
可以仔细读读Stain桶上的说明。像Oak一类木头，表面纹理间有许多小孔洞，需要填入filler把它们填平，但翻新家具时，基本没这个问题，因为以前已经填好了。
有时一个大面是由几块木头拼起来的，大独板较少见。不同取向的木头对同一种stain的沁色也可能有所不同，因此上色时可能会呈现不同的颜色，这问题较难解决，要么习惯它，要么用颜色深的stain，把它们都变成深颜色。颜色深到一定程度，就区别不大了。要是细心点的话，也可以用涂墙时贴门框用的纸胶带把深颜色的地方盖住，在浅色的地方多弄几次。
不是说在什么木头上都能弄出想要的颜色，比如想在Oak上弄出巴西樱桃木的红，就很难。有的现代家具弄的颜色很深或深红，搞的都看不出木纹来了，也就难以分辨木头的种类，我觉得有点没意思，不同种类的木头就要显示出它们不同的品质和特点。因此，北美流行的几种木头都有它们各自特定的颜色。
Oak(橡木），北美用处最广的硬木，这东西一多，就显得不值钱了，因此有些资历的人看不上它。几十年前的老房子中，有的用它做baseboard，门窗框和屋内木装饰，显得较高档。近二十年的房子已经很少见了，大多转为人工复合材料。在樱桃木橱柜流行前，很多都用它做橱柜。用来做厨房里的餐桌也不错，很皮实。它对各种颜色的Stain吸收都挺好，均匀，只是上去后变成了什么颜色，就另当别论了。Golden Oak的颜色曾经最流行。
Oak木料的典型纹理
Maple（枫树），很密实却不太硬，表面无孔，跟橡木不同，它的纹理分布不均匀，因此吸收stain也不太均匀，且本身吸收不了太多，因此一般把它染成较浅或中等深度的色。
Maple典型的纹理
Cherry（樱桃木），它有精细的木纹，表面无孔，吸收不了太多的stain，红色调是它的一大特点。Cherry木的家具还是不错的，著名品牌EthanAllen的家具大多用它（有时候也用Maple），但有些时候把它弄成棕黄色调。这些年红色巴西樱桃木的橱柜是时尚，大行其道。
Cherry典型的纹理
Mahogany（桃花心木），属本土最高级的木头了，以Dark，rich color和木质里含油量丰富闻名，有点类似亚洲红木，但纹理还是粗多了，不是一类木头。北美高级的Dinning Room Set大多用它做，这些年也有资源短缺的现象。要是不喜欢东方红木，还想淘点老家具的话，就它吧。对于它，一般不用特意上色，需要的话，只能用油基stain，以利于和木头里的油质亲和得好。
Mahogany典型的木纹
还有一些别的木头，像Ash（白蜡木），chestnut（栗木），它们有与Oak类似的特性，birch（桦木，特性与maple相似），poplar（杨树，与cherry类似）等，就不一一类举了。
实践，实践，再实践。
