清流岂有惮惠风?—— 采访班贝格市议员谢盛友

打印 被阅读次数



清流岂有惮惠风?

—— 采访班贝格市议员谢盛友

                              穆紫荆

穆紫荆﹕谢盛友先生,您3月16日在巴伐利亚州举行的地方选举中,以 CSU(基督教社会联盟)最高票当选班贝格市议员。议政半年,感悟如何?

谢盛友:感慨良多,一言难尽。班贝格不算大城市,但行政上与慕尼黑、法兰克福平级。麻雀虽小,五脏俱全。市议会共有44个议员(Stadtrat)。这次大选9个党派提出367位候选人,竞选之激烈,可想而知。选举结果,我所在的党基社盟获12席,为市议会第一大党。我得票最高,第一次参选就达10621票,票数超越基社盟党主席和所有候选人。选举结果一揭晓,就引起了主流社会和媒体的极大轰动。全德国媒体一致认为,这简直是德国选举的Sensation(头号新闻)。包括德国发行量最大的图片报(Bild Zeitung)在内,德国几乎所有报刊,电视广播电台都加以报道,当天德国所有地铁和飞机场的电子屏幕每十分钟都播放了这个选举消息。

巴伐利亚州长霍斯特•泽霍费尔(Horst Seehofer)第二天派他的秘书来问候,州长接待贵宾或出访时,他送礼还有夹带一本书《巴伐利亚》,这本书中开始收录谢盛友(You Xie)的人生故事,经营出版发行南德意志报的《南德意志》出版社也出版了我的人物传记专著。德国外交部杂志《德国》(DE Magazin Deutschland)2014年8月15 日刊登专文介绍谢盛友和张申华的移民生活。
这次的选举结果的确异常偶然,很多从事政党研究和选举研究的政治学者根本搞不懂,为什么You Xie从原来的排名第29,超越到第一名。半年来我也思考这个问题,我做了一些比较研究后发现,地方选举和州议会或国会选举不同,在地方选举中,热心公益事业的人,其热心程度越高,得票越多。我想, 州长霍斯特•泽霍费尔喜欢我的根本道理在于此。

穆紫荆﹕您这半年来做了什么?

谢盛友:三月四月份几乎每天都被中德媒体“围攻”,真正做事五月份才开始。五月主要任务是选举第一副市长。按照传统的习惯,第一大党推举得票最高者竞选第一副市长,我当时被媒体“围攻” ,脑子发昏,放弃了竞选第一副市长的位置,选民也觉得我不对劲,辜负了他们的期待。

穆紫荆﹕您推举您的党主席任第一副市长,现在觉得后悔了,觉得吃亏了,或者感觉您的这一举策是错误的?

谢盛友:政治没有对错之分,只有合理或不合理之分。没有一种政治运作是百分之百的人都乐意接受的。政治运作是否合理,如何做到合理,如果你的政治运作只有百分之四十九(或以下)的人能接受,那么就不合理,百分之五十一以上的人都能接受的政治运作,可以说是可行的政治运作,当然能接受的程度越高越好。议政没有后悔药可以吃。我只能说,我的从政经验等于零。议会重新组合的时候,我很老实,放弃太多。我当时一心一意想进去银行(Sparkasse)董事会,我们谢家三代有过私人银行,我很想知道和了解欧洲的银行如何运行。我也很想进去当地医院的监事会,很想了解德国的医患关系和医院操作,这对我的思考和写作有帮助。因为人太老实,两样都没有进去。

穆紫荆﹕结果去哪里了?

谢盛友:家庭议院(Familiensenat)和青少年工作小组(Jugendhilfeausschuss) 。还有Feriensenat, Aufsichtsrat der Landesgartenschau 和    Partnerschaftskomitee für alle Partnerstädte der Stadt Bamberg。      
 
穆紫荆﹕工作顺心吗?

谢盛友:议政是不可能顺心的。出师不利,第一个提案就被否决。我是党内青少年工作小组的新闻发言人,青年局三个Street-Worker(户外青少年教育工作者)来请求我帮助他们,让他们继续留在青年局工作,因为他们还想继续在市政府里任职。我的提案一出,先遭到党内否决,因为上一届议会已经达成共识:裁减这个部门,转让给一个私人公益机构。民主运作有其连续性,上一届的决议下一届要执行,不能因为议会成员的变换而变换。党内有一定的党内原则,就是说,你有不同意见可以在党内提出,但是党内在议会里必须达成一致。那好,我既然不能反对党,我就放弃了那次的议会会议。这样的做法是比较明智的,我不会丢脸,也不会“丢”党。

穆紫荆﹕至今有没有做丢脸的事?

谢盛友:没有! 我刚刚说过了,政党运转有党的路线和党的纪律,当议员一定要清楚的。七月底绿党主席来找我签字“难民呼吁” ( Bamberger Asyl-Appell - Wir haben Platz für Asylsuchende!) ,我问她三遍,这是绿党议会团的呼吁书,还是她个人。她三次回答,是她私人的呼吁:利用美国军营改造之前的空房子接纳战争难民。我签字(You Xie, Journalist und Schriftsteller)了,以记者和作家的身份,不是以CSU政治家的身份。这份呼吁像三月的选举一样,同样轰动整个巴伐利亚州。CSU议会团主席也站在我这边,说我干得很漂亮。通过这件事后,议会团主席说,我这个人在党内做事很可靠。
议政尽管有时非常不顺心,但是,我一定坚持做下去。明镜何疲屡照,清流岂惮惠风? -
 

清流岂有惮惠风?

—— 采访班贝格市议员谢盛友

                              穆紫荆

穆紫荆﹕谢盛友先生,您3月16日在巴伐利亚州举行的地方选举中,以 CSU(基督教社会联盟)最高票当选班贝格市议员。议政半年,感悟如何?

谢 盛友:感慨良多,一言难尽。班贝格不算大城市,但行政上与慕尼黑、法兰克福平级。麻雀虽小,五脏俱全。市议会共有44个议员(Stadtrat)。这次大 选9个党派提出367位候选人,竞选之激烈,可想而知。选举结果,我所在的党基社盟获12席,为市议会第一大党。我得票最高,第一次参选就达10621 票,票数超越基社盟党主席和所有候选人。选举结果一揭晓,就引起了主流社会和媒体的极大轰动。全德国媒体一致认为,这简直是德国选举的 Sensation(头号新闻)。包括德国发行量最大的图片报(Bild Zeitung)在内,德国几乎所有报刊,电视广播电台都加以报道,当天德国所有地铁和飞机场的电子屏幕每十分钟都播放了这个选举消息。

巴 伐利亚州长霍斯特•泽霍费尔(Horst Seehofer)第二天派他的秘书来问候,州长接待贵宾或出访时,他送礼还有夹带一本书《巴伐利亚》,这本书中开始收录谢盛友(You Xie)的人生故事,经营出版发行南德意志报的《南德意志》出版社也出版了我的人物传记专著。德国外交部杂志《德国》(DE Magazin Deutschland)2014年8月15 日刊登专文介绍谢盛友和张申华的移民生活。
这次的选举结果的确异常偶然,很多从事政党研究和选举研 究的政治学者根本搞不懂,为什么You Xie从原来的排名第29,超越到第一名。半年来我也思考这个问题,我做了一些比较研究后发现,地方选举和州议会或国会选举不同,在地方选举中,热心公益 事业的人,其热心程度越高,得票越多。我想, 州长霍斯特•泽霍费尔喜欢我的根本道理在于此。

穆紫荆﹕您这半年来做了什么?

谢盛友:三月四月份几乎每天都被中德媒体“围攻”,真正做事五月份才开始。五月主要任务是选举第一副市长。按照传统的习惯,第一大党推举得票最高者竞选第一副市长,我当时被媒体“围攻” ,脑子发昏,放弃了竞选第一副市长的位置,选民也觉得我不对劲,辜负了他们的期待。

穆紫荆﹕您推举您的党主席任第一副市长,现在觉得后悔了,觉得吃亏了,或者感觉您的这一举策是错误的?

谢 盛友:政治没有对错之分,只有合理或不合理之分。没有一种政治运作是百分之百的人都乐意接受的。政治运作是否合理,如何做到合理,如果你的政治运作只有百 分之四十九(或以下)的人能接受,那么就不合理,百分之五十一以上的人都能接受的政治运作,可以说是可行的政治运作,当然能接受的程度越高越好。议政没有 后悔药可以吃。我只能说,我的从政经验等于零。议会重新组合的时候,我很老实,放弃太多。我当时一心一意想进去银行(Sparkasse)董事会,我们谢 家三代有过私人银行,我很想知道和了解欧洲的银行如何运行。我也很想进去当地医院的监事会,很想了解德国的医患关系和医院操作,这对我的思考和写作有帮 助。因为人太老实,两样都没有进去。

穆紫荆﹕结果去哪里了?

谢盛友:家庭议院(Familiensenat)和青少年工 作小组(Jugendhilfeausschuss) 。还有Feriensenat, Aufsichtsrat der Landesgartenschau 和    Partnerschaftskomitee für alle Partnerstädte der Stadt Bamberg。      
  
穆紫荆﹕工作顺心吗?

谢盛友:议政是不可能顺心的。出师不利,第一个 提案就被否决。我是党内青少年工作小组的新闻发言人,青年局三个Street-Worker(户外青少年教育工作者)来请求我帮助他们,让他们继续留在青 年局工作,因为他们还想继续在市政府里任职。我的提案一出,先遭到党内否决,因为上一届议会已经达成共识:裁减这个部门,转让给一个私人公益机构。民主运 作有其连续性,上一届的决议下一届要执行,不能因为议会成员的变换而变换。党内有一定的党内原则,就是说,你有不同意见可以在党内提出,但是党内在议会里 必须达成一致。那好,我既然不能反对党,我就放弃了那次的议会会议。这样的做法是比较明智的,我不会丢脸,也不会“丢”党。

穆紫荆﹕至今有没有做丢脸的事?

谢 盛友:没有! 我刚刚说过了,政党运转有党的路线和党的纪律,当议员一定要清楚的。七月底绿党主席来找我签字“难民呼吁” ( Bamberger Asyl-Appell - Wir haben Platz für Asylsuchende!) ,我问她三遍,这是绿党议会团的呼吁书,还是她个人。她三次回答,是她私人的呼吁:利用美国军营改造之前的空房子接纳战争难民。我签字(You Xie, Journalist und Schriftsteller)了,以记者和作家的身份,不是以CSU政治家的身份。这份呼吁像三月的选举一样,同样轰动整个巴伐利亚州。CSU议会团主 席也站在我这边,说我干得很漂亮。通过这件事后,议会团主席说,我这个人在党内做事很可靠。
议政尽管有时非常不顺心,但是,我一定坚持做下去。明 镜何疲屡照,清流岂惮惠风? - See more at: http://www.backchina.com/home.php?mod=space&uid=275064&do=blog&quickforward=1&id=209738#sthash.fnW3iDz4.dpuf
歡顏展卷林中坐 发表评论于
祝賀!
移民的華人應該多參予本地社區,對於公共事務願意付出,也爭取自身權利,而不是當缺席者。
stillthere 发表评论于
热烈祝贺... ...
挥一挥手 发表评论于
祝贺盛有兄!
登录后才可评论.