经过半年多不停的轰炸，虽然还存在个体差异，但同学们的英语口语水平，与开班初期相比已不可同日而语，自然地，与莱斯利交流的广度和深度也大大提高了。那群与之同龄甚至年长的学生，由于理念不同，调皮有道，有时难免会把莱斯利弄得哭笑不得，甚至面红耳赤，因此她不得不常常摆出一脸严肃。也许知道自己作为老师的责任完成了，不用绷着了，她看大家、尤其是男同学的目光，柔和多了。
遗憾的是，天下没有不散的宴席。离别的日子近了，同学们的心情都不太好。班长Scott如是说：“我这两天七上八下的。这丫头一走，得把咱们狠闪一下。我媳妇都说了，你们小老师人那么好，怎么就不能请到家里坐一坐，吃顿饭呢？我也想，什么他妈的外事纪律，还能咋的，她还能把我策反成FBI啊？
有同学笑道：“她就算再有本事也把你整不成FBI，那是美国联邦调查局；她加拿大人，顶多就给你弄个RCMP的小特务当当。”“你那RCMP是啥玩意？”“加拿大皇家骑警，就是加版的FBI。”“哦，得了，即使我有叛国心、叛国胆，可这二把刀英语，说深了就不明白了，莱斯利累牺牲了也没戏。我的意思是说最后这几天大家好好表现，当老师的就爱看学生有出息啊。”
陆续有同学邀请莱斯利去家里做客了，她非常开心，因为对她来说，那近乎一种荣誉。
最后的一堂课，她还跟往常一样，穿得特别得体，一句告别的内容都没提，照旧给学员布置讨论题目，好像明天还要继续似的。只是下课时间到来时，她没有如平常一样在教室逗留、回答同学提问，而是像一曲演奏终了的音乐家，给下面的同学深深地鞠了一躬，任柔顺的长发滑落到脸颊，遮挡住了双眼，和百感交集的思绪。谢幕之后，她让位给进来有总结要做的班主任，迈开长腿，大步地离开了教室。
培训中心给莱斯利和Betty举办了盛大的告别晚宴，隆重而热烈。菜系选择是中西合璧，美味佳肴玲琅满目。但是一道鸡爪害了莱斯利，令她花容失色。鉴于她的下一站是香港，少不了这个，有同学安慰她说，就算给她下的一场毛毛雨吧。
另外，班里准备了一本装潢精美的大相册，每个同学都把自己和家人的照片贴一张上去，附上留言，也在宴会上当场赠给了她。她只翻了两页，就开始情不自禁，哭得梨花带雨，全然不顾形象和风度了。总之她那顿晚餐吃得一塌糊涂。
告别的日子势不可挡地来临了。莱斯利和Betty同行，目的地是北京 - 温哥华。两个班的学员一个不拉地来到了火车站，浩浩荡荡地占据了整个的站台。莱斯利跟张主任等人一边寒暄道别，一边心不在焉地往我们的方向观望。女生们早已个个泪眼婆娑，男生帮莱斯利把旅行箱送进车厢后，就没人说话了，静静地在寒风中伫立。
班长Scott想打破这个有些凄冷的局面，围着大家转圈鼓劲：“Sheer up everybody！天下没有不散的宴席。关键的时刻到了，我觉得莱斯利要跟咱们行大礼了-hug, 那是人家的文化，不要学了半天啥也不会，都有点准备啊，别扭扭捏捏的。”
果如Scott所言，不一会莱斯利奔过来后，笑盈盈地跟大家开始握手，然后拥别，但是拥着拥着就把持不住了，泪珠从她大大的眼睛里噼里啪啦地滚落下来。大学毕业跟同窗话别时伤感过，但毕竟大家都在中国，而对于远道而来的莱斯利，再见实在就太难了。说永别太矫情，我觉得心已被拧成一团，只想放声大哭，又怕被别人看见，只好躲到一根灯柱后面独自饮泣，目送莱斯利紧紧地抱着一个又一个同学不愿松手。情到深处人孤独，如此简单。
火车启动前最后的哨声响了，列车员们开始跳上火车，乒乒乓乓的关门声催促着莱斯利抹着眼泪退回到她的卧铺车厢门口。她的目光在搜寻着什么，迫切而焦急，显然是在找我，在她进了火车再次回眸的一刻，我忍住泪水，闪身出来向她轻轻挥了挥手。她看到了，露出了“why”的神色，迅速在车厢里挪到窗前，懑懑地盯着我，满脸疑惑。
西方人表达情感一般简单真挚，直接坦诚，千言万语尽在不言中，对他们的确是一很件玄妙的事情。当然，这我也是多年之后才真正体会到了的。所以，尽管难过，尽管无奈，我欠了莱斯利一个拥抱。
到了香港后，莱斯利给我写了一封长信，说她爱上了教英文的工作，忙碌之后业余生活也很丰富多彩。毋庸置疑，香港各方面的条件比北方的那个城市要优越得多，况且她之所以选择去那里，实则因为她分分合合的男友被外派去工作，两人同意需要对彼此的关系找到明确的答案。
信尾，她没忘叮嘱我不能放弃，说我的进步是对她那半年多劳动的最大褒奖。她仍希望我能出国学习，有需要的地方她一定会尽自己所能帮助我。她盼望着有朝一日我们能再坐在一起，谈天说地，自然包括骂张主任… …
我给她回了信，保证自己会信守诺言。
回首往事，在英语方面，如果说我见到莱斯利之前是个聋哑之人，是她教会了我开始说话和听到声音。而为我扫盲，使我从文盲变得有文化，就是俞敏洪老师了。
我出国时，工作单位为我保留了5年公职，我以为会回去，所以行李等仍留在宿舍储藏间里。然而不久宿舍楼进行改造，个人物品需暂时搬走。我给同公司的一位大学室友打电话，问能否把东西寄存在她家。她一口答应了。我曾再次专门去电确认，她仍然说事情办妥了。但后来，当我与她面对面时，她承认从来没有去拿过，而当年无人认领的东西自然早已不知去向。
我无法理解她的行事逻辑，唯一能做的就是不再与此人有任何交往，同学聚会遇到，浅浅一笑足矣。我的物质损失倒不值多少钱，但很多对自己极具纪念意义的东西，就此诀别了，包括记录着莱斯利父母永久地址的通讯录。没有电邮没有手机没有博客没有微信的年代，丢了几行写在一页小纸片上的字，也意味着我与莱斯利彻底走失了。
近年来我一直试图在网络上寻找她，无奈毫无结果。我的猜想是她一定因为结婚而更改了姓氏，Leslie McCain法律上已经不存在了。我准备给莱斯利的故乡卡尔加里警察局发去一封邮件，询问能否提供查找线索。如果此路不通，将考虑联系当地媒体刊登广告，还不行的话，好像还有私人侦探这一说吧。
当然，物是人非的事情时有发生，我不能确定今天的莱斯利，与昔日的她尚存多少关联。依然想做的只是，让她知道，I made it.万一她表现不好的话，我会有办法的，因为说英语于我早已是小菜一碟， 我会不停地叽里咕噜下去，直到她意识到自己当年都干了什么，这是“恶有恶报”。
坐在窗前敲打这篇散文，外面花儿摇曳，鸟儿欢鸣,对面街角在盖新房。攀到高处干活的工人，把贴在建材背面的纸张分离开来，随手抛下，由其飘飘悠悠地降落下来，像极了当年莱斯利手把手教我英文书写后，我不停模仿，涂满一页又一页，洒了一地的草稿纸。
我的英语老师莱斯利.麦凯恩和俞敏洪（上篇）莱斯利 全文完
