女儿的笑话

女儿小学三年级没上，直接跳到四年级，年龄和个子都小同班学生一大截。四年级是德国小学教育的关键一年，从一开始就考试，直到第二学期下半年考试结束，成绩几乎决定孩子今后的人生道路（这是德国小学教育比较残酷的一面）。女儿轻松过关，上半学期结束后就已知她上Gymnasium完全没有问题。

四年级考试全部结束后，在学期的最后一个月内，年段开始了小学生们的性早期教育。

一日早餐，女儿冷不丁地讲了个笑话（原话为德语）：骆驼与大象相遇，大象对骆驼说道：驼姐，你咋把双胸给放后背了哩？骆驼反问：象哥，你咋把你那玩意儿放脸上了呢？

我们顿时喷饭。。。