考林牧师的太太就有一个和自己性格完全迥异的双胞胎妹妹—凯西。凯西是一名在多伦多伊桃碧谷开宠物诊所的兽医,至今未婚。这还是她第一次来姐姐望井的家过圣诞。姐妹在一起的时候,凯西都有意要和她穿得一模一样,把外人看得头晕眼花。圣诞节前,凯西专门给自己和姐姐买了一件新毛衣。过去喜欢给妻子一个大熊抱和一点小骚扰的考林,凯西的到来,把他变成了一个规距的少年童子军,不但不敢动手动脚;连往日的嬉笑和幽默也都藏到了衬衣袖子的深处。只有看见那双手,他才能辨出谁是自己的太太。这时两个姐妹正在厨房忙碌着,说笑着….
井上到达考林家时,刚好六点钟,烤火鸡和法式香葱面包的香味,已从门缝中悄悄地溜了出来,任何一只经过这里的馋嘴猫,肯定都舍不得离开。井上也无意识地用手抹了抹嘴角,然后按响了门铃。一个秀气高挑的中国女人出现在眼前,井上以为是这家的女主人,结果这人朝里面喊了一句,“姐姐,家里来客人的”。不多时,从厨房里走来一对男女和三个小孩。男的当然是考林牧师,而女的和站在门口的那位简直一模一样。井上以为自己站在了一面奇幻世界魔镜的面前,好久好久没缓过神来。考林看见他的疑惑,过来握手并介绍道:“这是我妻子露西,那是她双胞胎的妹妹凯西,她们的区别就在手上,你可要小心啊”,考林神秘地朝妻子一笑。
“凯西,你留下来陪客人聊一会,我和考林去厨房把菜饭准备好。井上先生是我们望井博物馆的馆长,他非常了解这里的历史。”。考林太太边说着,边走进了厨房。井上好奇地打量了一下眼前的这个女人,一嘴光彩夺目的牙齿,仿佛是海里隐藏的颗颗珍珠,微笑的樱桃小嘴,总是喋喋不休,令人心醉。她穿了件冬青果叶般淡绿的毛衣,上面印有小北极熊图案。井上眼前一亮,立即问道:“你喜欢动物?” “何止是喜欢,而是热爱”。凯西自信地答道。“我是兽医,专门给猫狗看病那种”。“真的!”井上几乎惊叫起来,好像是一个七岁男孩,终于见到了水族馆里骑在海豚背上的姑娘。
“我父亲也是一名兽医,过去在温哥华动物园北极熊馆工作。我从小就梦想去北冰洋的浮冰上去看北极熊”。井上深深陷入了童时的回忆和憧憬。 “但为何你却来到了博物馆呢”?“说来话长了”,井上解释道。“小时候,我妈妈喜欢在睡觉前给我讲圣经故事。有一次讲到挪亚方舟中的动物,我问妈妈,挪亚方舟里有没有北极熊?”。妈妈说,“当然有”。“那么北极熊是怎样从千里之外,奔到这方舟来的呢,一下把妈妈难倒了”。“那么这个问题你今天解决了吗”?凯西被他的话吸引,好奇地问。“没有,但这个问题一直使我对北极熊所有的一切都很感兴趣,不过自然科学只是回答了北极熊的动物性。但北极熊和人类的关系和意义, 我只有从人文科学里面找答案,后来我爱上了文化人类学。
”凯西静静地听着,北冰洋的冰山和眼前这个冷峻的男人已开始征服她的心。井上结束了自己的演说,突然间,好似发现了一座深埋千年宝藏的古墓,温柔地向凯西问道:“你是如何对当兽医感兴趣的呢”?“我头脑没有你想的那么多,我看见动物和人一样也需要爱,它们也有痛苦。和我姐姐不同,她希望医治人类灵魂的痛,而我能感受到动物的痛,希望能帮它们减轻痛苦的折磨”。凯西深情地讲述着。井上看见凯西缓缓地把一双细腻的手,不经意地放在红润的面颊上,手指上没有任何戒指。
“开饭了”,考林打断了两个大人的对话,三个孩子立即喧闹着欢快地奔往平安夜的餐桌….
第二年的夏天,井上离开了望井镇,来到了安省科学馆工作。这年的圣诞前夜,考林太太从她的Face book上受到妹妹凯西的一封短信和照片, 上面说,“姐,我和井上订婚了,刚买的一对订婚戒指”。考林一家惊呼起来,八点正,又传来圣玛里堂晚祷的钟声,孩子们齐声问道:“今夜用什么语言来念主祷文呢?”