上海话 ： 嘎姘头 （4）

【接上篇】

关于为什么姘头，从单指男方到后来又男女通吃了的问题，就牵涉到另一个洋泾浜英语话题 - 模廓。

模廓，这个上海话词语，就完全没有普通话的对应，纯粹就是个正宗洋泾浜英语，或者说是“外来语”。

（待续）