周末跟孙子孙女通话,想起因Amazon缺货,给团团的生日礼物被delay了。圣诞节就要来临,这次不能再“拖欠”了。我问圆圆,
”有。zuca。”
“什么?奶奶不懂?”
“z,u,c,a,zuca!”圆圆大声清楚地说。
”奶奶不明白zuca是什么?你的list上还有别的什么吗?让奶奶有些选择。"
"No! One is enough!"圆圆坚定响亮地答。
“知道哥哥的wish list吗?“
”哥哥,你的wish。。。”
"有!Guinea Pig!"圆圆的话还没完,团团就答上了。
“什么?你是说p, i, g pig?是玩具吗?“奶奶以为团团一定又是要一个不同名的transformer。
“No,是animal。”团团圆圆几乎不约而同。
“奶奶,就是你属的那个东西!”团团又补了一句。团团的中文还真有进步了。
“你先问问你爸爸妈妈让不让你有宠物猪?记得吗?你以前想要有一个puppy,妈妈告诉你要等你11岁以后才行吗?"
“我要的是Guinea Pig,不是puppy。”团团自以为是。。。。
“好吧,我先上网给你们找找。”
昨晚我一查网,zuca就是一个带框架,轱辘的背包。想起去年在儿子家,接送他们上下学,还有去溜冰时看见很多小朋友有的。这个礼物可以,只要圆圆别像有些孩子那样把它当“坐骑”上下学就好。