高灵沿着街道漫无目的地走着。天气已经很冷，路上行人稀少，连过往的车辆都很少。虽然拿了件外衣，但是出门匆忙，还穿着睡衣睡裤，冷风一吹，有点哆嗦。路边有个垃圾桶。高灵把它臆想成暴戾的婆婆，对着垃圾桶猛踢了两脚。再踢两脚，越踢越过瘾。踢完以后，又蹲了下来，这才呜呜地哭出声来。突然想到，要是夏震宇在就好了，让夏震宇把这进入更年期的婆婆打得落花流水满地找牙才好呢。
马路对面有个便利店。有两个西人正在店门口每人端一杯咖啡一边抽烟一边聊天。高灵踢垃圾桶的声音引起他们的注意。后来又听到高灵哭声，两人便走了过去。
一个戴眼镜的中年男人伏下腰，用英文轻声地问高灵：你好么，需要帮助么？
高灵蹲在那里抬头看着眼前的两个西人觉得很压抑，于是停住了哭声站了起来。谢谢，没什么，只是心情不好。
那个戴眼镜的西人说，哦。那就好。又说，回去好好洗个澡，睡一觉，明天太阳依旧灿烂。然后离开了。又过了一会儿，那个戴眼镜的西人又折了回来，这次他手中又多了一杯咖啡，递给高灵一杯，说道，也许你需要热量。
谢谢，高灵心里一阵温暖，犹豫了一下还是接住了。
看着离去的西人背影，一个恶毒的报复念头在心里产生了：你欺负我一次，我送你儿子一顶绿帽子。不仅让你儿子蒙羞，还要让你整个家庭都抬不起头。当然这顶绿帽子最好由夏震宇来送，最好还能怀上他的孩子，把孩子抚养大。当孩子长大时，那时婆婆已经年迈知道这孙子不是自己的，一定能气得一命呜呼。想到这里，高灵心情已经没有那么难受了。想着老公郭明亮那副无辜的窝囊样子，自己有些心酸。那也管不了他了，谁让他摊上这么厉害的妈妈呢？活该倒霉。
街道两边有些人家已经把圣诞节的彩灯已经提前点亮。彩灯的闪烁使高灵想到了安徒生童话故事里的卖火柴的小女孩。高灵想，我不应该是卖火柴的小女孩，我不应该被冻死，那个家是我的。于是她喝了两口咖啡，把咖啡连同纸杯顺手丢进了垃圾桶后转身回家。
在高灵刚离开家的时候，郭明亮想出去找。郭婶却厉声地说，不要去，让她自己回来。你去找了，下次她还会走。看着儿子郭明亮难受的样子，郭婶的声音变得柔和，其实，我还不是为你好？这次她要是屈服了，以后就会对你低眉顺眼。两口子过日子，虽然看上去全是鸡毛蒜皮的小事，但是，不是东方压倒西风，就是西风压倒东风。你就得让她服，这可是一辈子的事情。
郭明亮回到自己的房间后，坐在床上。发了一会儿呆，后来又把避孕套取出，用嘴巴把它吹成了气球，在把漏气的地方打个结，扎了起来。慢慢地，房间里的床上，地上填满了各式各样象一个一个透明的南瓜模样的气球。郭明亮手拿一本杂志，用力一扇。透明的南瓜开始蹦蹦跳跳了。
高灵回到家时，客厅里熄了灯。其实公公婆婆并没睡，只是关了灯，一直在看着窗外，静观事态的发展。当郭婶看见高灵回来时，松了一口气，得意地对老郭说，睡吧。
老郭小声地说，你这事是不是做得有点过？
郭婶说，你懂个屁。
老郭一声叹息。心里想，这辈子全毁在了这个悍妇的手上。
郭明亮拿着杂志正起劲地煽着满地滚动的大大小小的气球时，看见高灵真的回来，顿时喜出望外地迎了上去。高灵的两只眼睛红彤彤的，发出的目光却象一只凶猛的母狮，嘴里轻声地说出了简洁有力的短句：滚开。
