我从来也没有见过亨克。但是我住在他30年前盖起的房子里。这是我最喜欢的一幢房子，我一直想买一栋一模一样的，但是终究没有如愿
照玛丽安的说法，这房子就跟盖起的时候一样新。我每天楼上楼下跑，听不到一点陈旧的楼板发出的咯吱咯吱声音。脚踩在地板上，踏实，稳重。
亨克是镇上的木匠，后来也做水泥匠，在这行做久了，
因为建筑师拿利润的大头。
村民都知道亨克是个实在，聪明能干的人，有活都介绍给她，
二战爆发，德军占领首都后，部队进驻到各个村镇。
一个德军少校带着两个士兵敲开了亨克家的门，
每天早上，亨克的太太为全家准备好早餐，
亨克在此期间活很少，很多时侯都待在家，可是一家人要吃饭，
幸好亨克的太太跟婆婆一起养了很多鸡，一只羊，还在地里种了土豆，红薯，对付一个冬天勉强可以。
过了几天，少校看见桌上的食物愈来愈少，黄油和面包都没有了。于是他会时不时带些吃的回来，一小块黄油，一条面包，几块方糖。有一次带了少有的几块巧克力给孩子们。
晚饭后，少校和亨克一人一根烟斗并排坐在后花园的台阶上，有一句没一句的各自说着自己的语言，大部分对方都听不懂。更多的时候，是长时间的沉默，只有烟斗的火光在寂静的黑夜里一闪一闪。
战争结束了。少校走得时候，取下手上的表，放在桌上，行个军礼，转身出了门。
亨克后来收到少校的贺卡，上面写着：我回家了。找到了我的太太和两个儿子。
亨克后来得了癌症，去世前，他拉着儿子手说：我给你讲个秘密。我受尽了建筑师欺负。他不会画图！他的图纸连楼梯都没有，厕所也没有！！
1001个人的故事之八：游击队员列奥姨爹
