【五律】咏书房海南檀屏风 (万分感谢曲师谆谆教诲,6版修改过程)

万分衷心感谢曲师的谆谆教诲! 阿童不才拜上:)))    

请从下往上读:

阿童:改了  揽卷觉香桓。但还舍不得凌霄邈碧澜 :)))

曲师:没有关系,我只是提点个人的看法。诗各人有各人追求的风格,同样的句子,各人的体会也不一样,不必统一的。

【五律】咏书房海南檀屏风  (版6


南海蕴奇檀,凌霄邈碧澜。

风云增釉色,河洛缀星盘。

六曲连环立,千纹细浪弹。

幽屏通古往, 揽卷觉香桓

 

曲师对版5评:末句将那残字改掉,意思就好多了。如果我写,会将霭字换掉,添个动词,如揽卷觉香桓。因霭大多指大自然的云水变化,不太切书香。第二句我会写成 登堂见碧澜。将位子定下来,不要两句都空渺, 也许读者更易理解。


【五律】咏书房海南檀
屏风  (版5


南海蕴奇檀,凌霄邈碧澜。

风云增釉色,河洛缀星盘。

六曲连环立,千纹细浪弹。

幽屏通古往, 揽卷霭香桓

阿童:
最后一句新改为: 揽卷霭香桓。表示云气幽香盘桓缭绕!

【五律】咏书房海南檀
屏风  (版4

南海蕴奇檀,凌霄邈碧澜。

风云增釉色,脉络缀星盘。

六曲连环立,千纹细浪弹。
幽屏通古往, 揽卷霭香桓

 

曲师:新稿看了,觉得比前两稿要好,和咏的对象更贴近了。就是最后一句,你想表达什么意思,渺香残怎么解读?

【五律】咏书房海南檀屏风  (版3
南海蕴奇檀,凌霄邈碧澜。

风云增釉色,脉络缀星盘。

六曲连环立,千纹细浪弹。
幽屏通古往, 揽卷渺香残

 

 

 


曲师对版二评:中间两联还不错,但全诗的毛病是题点得不够,或扣得不紧。如果不看题,我想不到是咏屏风。看了题,也只是约略猜到一点。如檀大概是木架,中间两联大概是条纹,形状和图画。另外琦檀,史香桓这桓字,以及旧版屏駭颤等字,都感生造。诗有它自己的语言,不可不知。


【五律】咏书房
屏风  (版2


南海蕴琦檀,凌霄邈碧澜。

风云同过客,河汉觅星盘。

六曲连环立,千纹细浪弹。

今来通古往, 开卷史香桓。



【五律】咏书房
屏风  (版1


南海蕴琦檀,含香邈碧澜。

风云同簌簌,河汉共姗姗。

六曲连环立,千纹细浪弹。

经涛屏骇颤, 幽韵去炎寒。


仄仄平平(韵)平平仄仄平(韵)
平平仄仄       仄仄平平(韵)
仄平平仄       平平仄仄平(韵)
平平仄仄       仄仄平平(韵)

和字[]诗韵相同的字

7部 平声 十四寒


寒韩翰丹单安鞍难(艰难)餐檀坛滩弹残干肝竿阑栏澜兰看刊丸完桓纨端湍酸团攒官观(观看)鸾銮峦冠(衣冠)欢宽盘蟠漫(大水貌)叹邯郸摊玕拦珊狻鼾杆跚姗殚箪瘅谰獾倌棺剜潘拼槃般蹒瘢磐瞒谩馒鳗钻抟邗汗(可汗)

 

 

登录后才可评论.