月落呜啼霜满天
江枫漁火对愁眠
姑苏城外寒山寺
夜半钟声到客船
这是唐代一位诗人留名千古的绝唱。深秋的枫桥边，停泊着一条客船，江上闪烁的渔火，远处传来的呜啼声，夜空里飘逸的秋霜，寒山寺里悠扬着的夜半钟声，钟声敲打着无眠，激荡了客船里愁绪。诗人运用当时的景物，用写景的手法，衬托出自己心中的愁意，至于里面的愁意，是家愁？是国愁？是情愁？是离愁？却无人得知。后来，有人说这是诗人经历了安史之乱之后的落寞情怀。或许是吧，在诗里，诗人细腻地描绘了自己对江南深秋的感受，抒发了触景生愁的情怀。
一千多年之后，另一位诗人曾经对《枫桥夜泊》作出过这样的诠释：
“带走一盏渔火让他温暖我的双眼
留下一段真情让它停泊在枫桥边
无助的我已经疏远了那份情感
许多年以后才发觉又回到你面前
留连的钟声还在敲打我的无眠
尘封的日子始终不会是一片云烟
久违的你一定保持着那张笑脸
许多年以后能不能接受彼此的改变
月落呜啼总是千年的风霜
涛声依然不见当初的夜晚
今天的你我怎样重复昨天的故事
这一张旧船票能否蹬上你的客船”
这位后来的诗人，用现代的文明词，加上自己的浪漫情怀，把古人的千古绝唱，译演了一出风花雪月的离别。这首歌曾经流行一时，一度唱红了大江南北。时至今日，偶尔听到这首歌，总会心潮澎湃，也会想起那些流逝的岁月，还有那些离别时的情怀。
毕竟，离别总是悲伤的，在人的一生中，会有很多的离别，有朋友之间的离别，亲人之间的离别，情人之间的离别，甚至，生离死别。
因为离别而产生的愁绪，是一种离愁，就像古人说的，“剪不断，理还乱，是离愁”。或许，在某一个深秋里的夜晚，在枫桥边的一条漁舟里，聆听着那些远山的呜啼，感受一下寒山寺的夜半钟声，在船上渡过一个无眠的夜晚，让心中的愁绪，沉浸于漫天的风霜里，让那个一千多年前的枫桥夜泊，在某一个夜里重演。
