Tibialis Posterior Tendonitis
(Also known as Tibialis Posterior Tendinopathy, Posterior Tibial Tendinitis, Tibialis Posterior Tendinosis)
http://www.physioadvisor.com.au/8205450/tibialis-posterior-tendonitis-posterior-tibial-t.htm
http://www.foot.com/site/foot-conditions/post-tib-tendonitis