私生活

我坐在一家小酒馆
第五十二街
犹豫又忧虑
当乖巧的希望都作废时
一个低劣且虚伪的十年：
愤怒与恐惧之波
传遍这地球光明
和黑暗的土地，
搅扰着我们的私生活；
死亡那难言的气味；
伤害了这九月的夜晚。

——奥登《1939年9月1日》

 

私生活

生活总是令人绝望的。从来如此。