别了,“老屁”
(一)
“老屁”是小孩给五年级的班主任老师起的外号。本来,最开始起的外号是“fatso(肥佬)”,后来,随着对老师的意见加深、增多,原先的外号叫起来似乎不够过瘾,小孩于是换了一个听来更解气的外号。小孩与“老屁”的恩怨,以前的故事中已表的,不复赘言,这里记述的主要是小孩对“老屁”的一些闲言碎语。
一次,正当吃饭时,小孩讲起了“老屁”老师——那时“老屁”一词尚未诞生——小孩称其为“大屁股老师”,遭到他妈的申斥:“不要侮辱别人!”
“她的屁股真的很大呀!”说着,小孩离开饭桌,走到那个整整70厘米高的垃圾桶旁,俯下身,双手一下一上,卡住垃圾桶的高度,接着说:“她的屁股有这么宽!”
本是假作威严的小孩他妈忍俊不禁。
(二)
小孩情商偏低,极其爱憎分明,一旦看谁不惯,就把谁打入敌对阵营,没有中间地带。五年级开学没多久,小孩就开始对班主任老师看不惯了,遇到什么不开心的事,都往这个最不喜欢的人——“老屁”身上赖。
一天,小孩的文具盒在学校不见了。回到家来,小孩气哼哼地向他妈抱怨:“有人偷了我的文具盒,哼,都是老屁!”
“不能这么不讲理!你成天丢三落四的,找不着东西,赖人家老师干什么!”小孩他妈呵斥到。
“老屁”诚是不知呀,小孩他妈不知替她跟小孩吵了多少架。
“老屁不好,她总是把dirty work(脏活)给别人做。”小孩说。
“她把什么脏活留给别人做了?”他妈问。
“我们两个班用一个厕所,厕所里经常很脏,老屁不打扫,她让另一个班的老师打扫。”小孩说。
“那是你们老师和另一个老师之间的事,你生什么气呀?再说,你怎么知道你们老师是成心不清理厕所呀?”小孩他妈说。
“她自己说的。她说她自己没有孩子,所以不给我们清理。”小孩说。
“你给我说说她的原话。”小孩他妈说。
“她说‘until I have my own baby, I won’t clean up your mess(我没有自己的孩子以前不会清理你们的脏东西)’。”小孩说。
“老师不给你们清理是对的。你们都这么大了,不是daycare(托儿所)的小孩了,还把厕所里搞得都是屎呀尿的,太不应该了。要是老师都替你们清理干净了,你们就更不负责任了。就应该让你们自己清理,你们不清理就只有臭着自己,这样你们就学会保持厕所的卫生了。”小孩他妈说。
“老屁很自私,她自己不愿意到外面,就不让我们到外面玩,一个星期只有一天让我们recess(课间休息)到外面玩,一下雨就去不成了,她也不给我们补回来。”小孩忿忿不平地说。
“你怎么知道老师不愿意到外面去?”小孩他妈问。
“她自己说的,她到外面爱过敏。”小孩说。
“老师对你们很诚实,不用别的理由来骗你们,这是老师的优点呀。”
小孩他妈总是站在老师一边,替“老屁”找个正当的理由,一来,为的是使小孩换个角度,往开了看问题,别总跟老师较劲儿;二来,是不敢在小孩面前表现出对老师的异议和不满,怕小孩领了上方宝剑,跑到学校去对老师说“我妈说你这样不对”。不是说过吗,小孩情商低,既看不出眉眼高低,又爱哪壶不开提哪壶。
(三)
小孩的原则,凡是“老屁”支持的,他就一定反对;凡是“老屁”喜欢的,他就一定讨厌。小孩说,“老屁”只喜欢女生,不喜欢男生;可是,他不喜欢女生,没有一个女生是他的朋友。
小孩又说:“老屁偏向女孩,因为女孩都被洗脑了,变成了傻子,老屁说啥她们就信啥。男孩不容易被洗脑,有自己的想法,所以老屁就不喜欢男孩。有时候,我就假装被洗脑,她说‘多好呀’,”小孩模仿着老师的样子,拉细了声音说,“我也跟着说‘好’,其实我心里在说‘多坏呀’。老屁自己没有小孩,所以她不理解小孩;老屁有只猫,所以她只理解猫。”
有天,小孩在自己卧室的门外贴了张纸,上面画了个笑脸,写着“The Eagles suck(老鹰队烂透了)”。此处有图有真相:
小孩告诉他妈:“老屁是Eagles(老鹰)队的fan(“粉丝”),我为了气她,就对她说,我是Patriots(爱国者)的fan。”实际上,小孩从未看过橄榄球赛,球队的名字都是从小朋友那儿听来的,他谁都不粉。过了些日子,小孩又告诉他妈,听说Seahawks(海鹰)队赢了Eagles队时,他就故意在“老屁”面前做出特别高兴的样子。
(四)
某日,小孩他妈为了减少小孩对“老屁”的敌对情绪,说:“先给我说说老屁让你喜欢的三件事,然后再说她让你不喜欢的三件事。”
小孩的小脸上立刻放出了光亮,说:“让我喜欢的第一件事是她右面的屁股——butt cheek(屁股蛋)走路的时候总是一上一下,一上一下,特别funny(滑稽)。让我喜欢的第二件事是她总忘事。”
“总忘事为什么还让你喜欢啊?”他妈问。
“噢——,那第二件不是这个。第二件是她书架上的书,我喜欢看她书架上的书。”小孩思索了一下,继续说:“第三件事是她开学第一天给了每个人糖,其实是每个人只给一块糖。”
“不喜欢她的三件事是什么。”他妈问。
“不给 recess(室外活动)、赖人、不公平。说不喜欢她的事很容易,张口就说,说喜欢的事要想想才能说。”小孩说。
“你不是一下子就说出了喜欢她走路时右面屁股一上一下的吗?”他妈说。
小孩笑了,说:“那是我今天碰巧观察到的。”
小孩他妈说:“我觉着,老屁还有一些你没想到的好处啊。比如,开家长会的时候,她跟我说,你是个非常聪明的学生,而且你自己也知道自己是个A student(优等生),也知道努力,还爱问问题。你看,她是个能看到你的优点的老师,这是她的好处吧。还有,你主动给中国来的小同学做翻译,老屁还给校长写了对你的表扬信,这又是她的一个好处吧。你的好的地方,她都看到了。所以,我觉着老屁不错。”
小孩他妈这番话让小孩心服口服,点头微笑,暂停了对“老屁”的怨言。小孩心地单纯,觉得对方言之有理之时,绝不死要面子、顽固抵赖。不过,过不了一个晚上,小孩就又开始唠叨起“老屁”的不是来,简直就是把说道“老屁”当成了一种消遣。
事实上,小孩确实把“老屁”变成了娱乐。他以“老屁”为题材,即兴表演小品,从“老屁”早上涂脂抹粉开始演起,夸张地表现她对女生的偏向和对男生的虐待。小孩对扮演“老屁”乐此不疲,让他妈给录过两次像,仍不尽兴,后来,又两次三番地提议要给他妈表演“老屁”,均遭到了小孩他妈的拒绝。天天听小孩喋喋不休“老屁”“老屁”地,小孩他妈听伤了。
(五)
从小孩三岁上托儿所开始与老师打交道起,鲜有老师受到小孩喜爱。非但如此,三年级以前,小孩他妈被老师传唤或是收到老师的告状条子乃家常便饭。每次小孩他妈接到老师的状子,心里都很烦——你们是教育学科班出身,专职调教孩子的,都驾驭不了小孩子,不能让小孩子听你们的话,倒成了孩子他妈的责任了?究竟是你们老师不称职,还是这个妈妈没当好呀?小孩也算是在经年累月与老师们斗争的历练中,丰富了斗争经验,从明斗转为暗斗了,还学会了在老师面前口是心非了。五年级就是小孩暗地里——或者说是精神上与“老屁”老师斗争的一学年。
一上初中,小孩才发现,原来,初中老师个个都比“老屁”吓人——“老屁”只是烦人,小孩并不怕她。六年级开学第一天,没有一个老师像一年前的“老屁”那样,给每个学生一块糖;每个老师发给学生的是一大张或几大张纸,上面印着铁的纪律。小孩他妈真有些担心,小孩虽然走过了“老屁”老师,却又会发现一个“老屎”老师,小孩他妈又得替“老屎”跟小孩天天拌嘴——累呀!然而,可喜的是,小孩没有发现“老屎”,而是发现了一个Mr. Miller(米勒先生)。
米勒先生是教选修课——吹奏乐的老师,还附带讲两个星期的Social Emotional Learning(社会情感学习)。同学们私底下都说不喜欢这个老师,连米勒先生自己都说没有学生喜欢他,因为大兵出身的他很严厉。可是,小孩却偏偏喜欢他。小孩说:“我想当Mr. Miller的徒弟”。
有米勒先生上课的这个月,小孩常在他妈苦口婆心地对他进行教诲时说:“Mr. Miller也是这么说的。”米勒先生所训导的关于遵纪守法、关于言而有信、关于职场残酷、等等,简直就是小孩他妈每天对他唠叨的英文版呀。
“Mr. Miller 说,人得自我控制,他也需要学会控制他自己。有个小朋友惹他不高兴了,他说,他最想做的事是用他手上的clarinet(黑管)扎这个小朋友,可是,他不能,他得控制着自己不去扎她。”小孩说。
小孩对米勒先生之所以空前地喜欢,也许,除了因为发现居然还有人的说法跟他妈的如此之像以外,就是以前从未听过有老师像米勒先生那样揭自己的短。比如,米勒先生一次开车超速,被警察逮住了,他就得乖乖地交罚款;再比如,米勒先生在海军当了21年兵后去给人家卖汽车,怎奈实在不是卖车的料,被解雇了,只好去当老师;还比如,米勒先生刚到军队的时候不适应,他不高兴让他吹小号,嫌它太吵,他的长官就偏在他身后对着他的耳朵使劲地吹小号。大人之中,不怕自黑,敢于暴自己老底的另一位就只有小孩他妈了。小孩知道他妈不少不甚光彩的历史。比如,小孩他妈小时候喜欢对门邻居家的小婴孩,总爱找机会去抱人家,可是,有一次却失手把人家小宝宝掉在了地上,小孩他妈着实吓坏了,此后再不敢抱人家的小宝宝了;再比如,小孩他妈上小学的时候,为了能看场电影,撒了谎,逃了学,遭了批,挨了打;还比如,小孩他妈上初中时,数学作业写得太乱,被数学老师点名批评并展览示众;等等。
有一天,小孩他妈去学校接小孩,小孩一上车就兴奋地叫:“妈妈,你快看,快看呀,那个穿紫衣服的就是Mr. Miller。”无奈小孩他妈眼力不济,没有看到。小孩他妈不禁盲目乐观地想:小孩能够喜欢上一个严厉的老师,表明小孩的情商在进步吧,看来,今后当不会再有“老屁”之类的烦恼了。
2015/10/18