"认真看书学习"? 看字誤用.

看熱鬧,看戲,看醫生,看門...都不與留心十分掛鉤的. see, look, watch在英文中很少混淆的 . 漢語習慣語有部分是混淆不清的.