最后在《琅琊榜揭秘》系列结束之前,让俺为那些工作在幕后的”深喉”和“影子”演员曝曝光,因为他们根本没有机会露脸。这里的”深喉”和“影子”演员指的是电视剧配音演员和武打替身演员。
武打需要替身演员很容易理解,国外大片需要翻译带配音也行,但为什么电视剧需要配音演员呢?原来俺也闹不懂,后查了一下发现,大致原因是效率高和成本低的因素导致后期配音。一个是现场录音师和设备非常贵,加上实际效果证明,有时现场录音无法达到播出要求,环境或背景噪音太大造成影视收听效果差,所以必须以后期配音来修正。再有就是演员自己本身的台词功力不够,表达不到位,专业的配音员会进行二次加工以达到最佳效果。
而后期配音又分本人配音和别人配音。譬如,瑯玡榜中饰梅长苏的胡歌,靖王的王凯等是自己做后期配音,而像饰霓凰郡主刘涛,饰梁帝的丁勇岱等均请专业配音演员配音。
图1。梁帝配音:李立宏,北京人,著名配音表演艺术家,年度最火纪录片《舌尖上的中国》解说,1986年毕业于北京广播学院播音系。现任中国传媒大学影视艺术学院导演表演系副教授、表演教研室主任。
图2。琅琊阁主蔺晨配音:姜广涛1976年5月6日出生于吉林,配音演员、配音导演,毕业于北京电影学院2000级录音系。1999年为电影《泰坦尼克号》(DVD版)中的杰克配音。
图3。飞流配音:马斑马,1984年出生于沈阳,配音演员,毕业于 中国传媒大学。作品:《掌心白月光》、《凡人歌》、《这一秒,我哭了》等。
图4。誉王配音:宝木中阳,原名宋名,1988年出生,配音演员,毕业于中国传媒大学南广学院,代表作品尸兄,我叫白小飞,十万个冷笑话
图5。卓青遥、列战英配音:张杰,著名配音演员,1978年出生于北京,2006年,经著名配音演员姜广涛引荐,进入北京配音圈。第一次参与的电视剧作品是《明宫谜案》
图6。 霓凰郡主配音:邱秋,配音演员,北京电影学院02级高职配音班。代表作品 《最美的时光》《活色生香》
图7。 秦般若配音:刘校妤,原名刘露,配音女演员 代表作品 《武媚娘传奇》《美人无泪》《回家的诱惑》《笑傲江湖》《大明嫔妃系列》
图8。 言皇后配音:杨晨,女,1971年10月25日出生于北京,中央电视台播音员、主持人,主播《国际时讯》及其他栏目。同时也是一名配音演员,为众多中外影视剧、纪录片献声配音。
图9。 越贵妃配音:金雁,女性配音演员, 演员。现居北京。曾参与多部电视剧、电影、动画的配音。代表作有电视剧《天龙八部》木婉清、《萍踪侠影》云蕾、《美人心计》聂慎儿。
图10。莅阳长公主配音:张凯,女性配音演员。1975年出生,毕业于吉林省艺术学院播音主持专业。曾在《穿越时空的爱恋》、《宫》、《美人心计》聂慎儿。
替身演员是真正的隐身或者“影子“,他们的名字不象配音演员会在开始的银幕上注明。
图11。飞流替身演员
图12,蒙挚替身演员
图13。刘涛替身演员
所有图片来自网络。
相关链接: