她的名字叫空缺吗？

 

昨晚一边看《我是歌手第四季第一期》一边做事，最后公布名次的时候，那个导演又来了，年年故伎重演，故意故弄玄虚地卖弄，慢条斯理地公布名次。我觉得第一年这样搞还算有趣，年年都这么重复，一点都不幽默，也没新意。

 

今年的赛制规定第一轮就要淘汰一个歌手，所以在宣布到最后两名时，我的心都提到嗓子眼了。

 

导演说：“按照惯例，我公布第七名的歌手，～～～另外一位就是第八名，也就是本场竞演抢位失败离开的歌手。～～～我残忍地直接念出本场竞演的第八名。～～～观众选出的～～～排在第八名的歌手，～～～～～～这位离开的歌手是，～～～～～～～空缺！”

 

凡是有～～～这个符号的地方，都长时间停顿，而且配上了紧锣密鼓的乐器声作为背景音乐，音乐声一声比一声紧急，就在我的小心脏都快受不了了的时候，突然听见他说：“空缺！”

 

我心里骂道：“这不是忽悠人吗？说好的淘汰一个说话不算数啊？鬼才相信最后两名票数完全一样。”

 

这时我听见站在我边上跟我一起看节目的小女儿天真地问：“妈咪，她的名字叫空缺吗？”

 

原来那位导演说“这位离开的歌手是，～～～～～～～空缺！”时候镜头正好对准Haya乐团的那位女主唱，我女儿就以为她的名字叫“空缺”。

 

女儿的中文一般般，能听懂导演前面讲的话就已经很不错了，但她显然不懂“空缺”是何意思。

 

我忍不住笑着说：“你的中文太好了吧？连空缺都不知道。”

她没听出来我的讥讽，立刻高兴地回答说：“那我就不用再去中文学校了吧！”