他们去了附近的公园。这是个宽阔的、英国式的公园，起伏的草地上稀疏种了些高树。环绕公园的是一条行人、自行车通用的宽路。虽是十月底，却是个反常的热天。人们衣着混杂，有短袖短裤，也有毛衣和围巾。孟教授走上了环路，马思洁小步跟在一边。
眼前是绿草高树，不必讨论功课，她释然了。又带点歉疚，仿佛觉察到，刚才那一个小时，对他不是什么享受。她看上去很诱人。衣服、化妆、步态，每项都不出格，却合作造成了一种环绕她全身的特殊气氛，他靠得越近，陷得越深。他想象着揪下她的发卡，褪下她的毛衣，亲吻掩藏在她披散的头发下的脖子和乳房。他感叹情欲的力量，男人无法抗拒，又觉得讽刺。上学期，他厌烦了辅导（虽然脸上不表现出来），也想象过她衣着挑逗、投怀送抱的情景。从天而降的欢愉，如同不费力取得的考分一样令人神往。如今马思洁似乎真的有意。但她为什么不另找个借口？彼此折磨了一个小时，连考分的忙也帮不上，多么徒劳啊。
两人在公园的一张长椅上坐下。那里少有人行，椅子背靠一座小丘，上面长满了肥硕的芦荟。孟教授说话不多。马思洁起个话头，他应一句，习惯性地开个玩笑。她的话题散漫无稽，犹豫着开头，说了几句又抛开，转而说别的。刚来时她到处照相，尤其爱拍蜂鸟；没料到华人那么多，商场也挂汉字广告；去年她过敏，喷嚏打个不停，今年好多了。
“有人想你想了一整年，”孟教授故作认真地说，“今年他放弃了。”
她大笑，眼睛水汪汪地望着他。这是虚度了一天的补偿吗？孟教授想，能在芦荟的阴影下，坐在这位年轻、漂亮的姑娘身边，听她说些不着边际的话。他正考虑伸展手臂搭上她的肩膀，或者将她那缕散开的头发掠到耳畔，只听马思洁晃了一下脑袋又说：
“对了，老师，fortune cookies真的是移民加州的越南人发明的吗？”
孟教授打起精神，跟她又聊了一阵。天晚了。
“风有点凉，”马思洁说。
“该回去了。”
“我还找小霞接我吧。破车坏了，真烦。”她从包里掏出手机。
孟教授问能否送她。她答应了。
孟教授开车，马思洁指路。他们出了校园。太阳已经落山，对面的车纷纷亮起了头灯。有一小段时间，天空的颜色无比柔和，又很快暗下来。孟教授觉得，一天当中最压抑的，就是此刻。
他手握方向盘，眼望前方，却时刻感到马思洁坐在身边。她的脸蛋，她的马尾辫，她的毛衣、短裙和白丝袜，他竭力从脑子里摒除。马思洁没多说话。看路之外，她低着头，像在回忆什么，偶尔叹口气。
小车驶上了一段弯曲的下坡路。两边是灌木，长着密密的小叶子，是缺水地带常见的一种。没有路灯。偶尔一辆车的头灯照过来。这些灌木还挺阴森的，孟教授想。
“好美的晚霞！”马思洁叹道。
天边果然挂着一缕绚丽的红霞。孟教授转头看马思洁，她半张着嘴唇，仿佛有东西压在胸口，呼吸很深。
“不舒服吗？”
她投过来拘谨的一笑：“有点晕。心跳得很。”
孟教授靠边停了车，把窗子全打开，又帮她解开了安全带。
“座椅是不是太靠前了？”她说着，俯身调整座椅。他的目光不可抗拒地落到她揉皱的裙子和她丝袜上端微露的花边上。
“我能吻你吗？”
马思洁直起身子，没有回答。孟教授一手撑着她的椅背，一手探到下面，扳动椅栓。座椅后移时，他轻轻吻了她的脖子。她身子一抖，呻吟了一声，侧身更贴近他了。孟教授犹豫着，俯身吻了她的乳沟。她也没有拒绝。他很吃惊，似乎这个吻可以无差别地印在她身体任何部位。他满怀渴望，又觉得荒唐。这辆停在荒僻的路边、灌木阴影下的小车，不是理想场所。他帮她系上安全带，正过身子，开车上路疾驰。马思洁又羞又怕，不知他要干什么。
“给你弄点喝的，”孟教授说，“我家就在附近。”
马思洁拖着孟教授的胳膊，从车库走进客厅的时候，天已经全黑了。
“为什么不开灯？”她问。
“你知道，我不打算在这里看书。”
马思洁咯吱笑起来：“老师你真坏——”
“想喝水吗？”
她没听明白。孟教授走向厨房。她拉住了他，叫他别走。她怕黑。孟教授转身抱起她，把她扔到客厅那张宽大的沙发上。
