德裔背景的病人-感谢父母带我们离开了德国

 

暂且称病人名字为 Adair。  Adair 是一个严肃谨慎的老人，他不拘言笑，一脸严肃。每次遇到这类病人，我总是小心翼翼，尽量不打搅他们，生怕哪句话没有说好，触犯了病人，让他们不开心，给病人雪上加霜。

 

上星期再次见到Adair，看见他整个人放松了很多，也愿意多说话了，应该是药物疗效很好，Adair病痛减轻了不少。一切检查结束后，Adair坐下没有离去的意思，与我闲聊起来，问起我的background 和国外生活，我的回答打开了Adair的话匣，他谈起了自己的生活经历。

 

1952年，10岁的Adair随父母从德国移民加拿大，他语气加重的说：“落脚到了Halifax  ”，写这篇文章时，我在仔细回想他为什么要强调 Halifax 呢，我对加拿大的这段历史不是太清楚。。Halifax 是加拿大东部的一个城市，与North Atlantic Ocean（北大西洋）相邻，猜测那个年代，他的父母带领一家人坐船漂洋过海，历经千辛万苦，漂到了加拿大。

 

Adair说很感谢父母，带我们一家离开了德国，我说你们一家应该是从东德离开的，他会意的笑笑说：“是”。他说我的父母必须离开德国，因为他们在德国分离以前，在给前一个政府工作，谈到这里，Adair 再次说感谢父母带我们离开了德国，我接过话题说，如果不离开德国，你们一家人的生活会有很多麻烦，他说是，非常危险。

 

1964年，Adair上大学期间，作为交换生在西德生活了一年，那个年代，人们还不能随便进入东德，他很想去东德看看，于是坐上了一辆特殊的小船，船在离东德最近的地方停下来，只能隔海相望对岸的故乡，可以清楚的看清对岸士兵持枪站岗，在这特殊的小船上还有一对老年夫妻，看着对岸默默的流了，Adair 说这对夫妻年龄过了62岁，东德政府允许他们离开东德，但是他们再也不能返回东德，每年这对夫妇都要坐船来看看对岸的故乡。。Adair顺便说东德政府允许年龄超过62岁的老人离开东德，这样可以减轻政府的负担。

 

这个话题结束时，Adair再次说我们一家很幸运，1952年离开了德国。

 

（在整个聊天过程中，Adair没有在德国之前加东德 或西德，始终说德国）