暗恋也是一种情感的体验，虽然小满有些失落，但也逐渐忘记了Jon 的事，小满的生活又恢复到她原来的轨道，每天上课，写作业，写论文。周末和朋友爬山，或者一起看电影。日子就这样不急不慢地走着。
这个小镇的天也渐渐地变凉，有些中国朋友开始穿毛衣，而美国朋友却依然短裤短袖的。
小满和Keven 在办公室写作业，突然Keven 对小满说：“这个周六是我的生日，我想邀请你参加我的生日聚会。”“好啊，生日快乐！”小满扭过头来欣喜地对Keven 说，然后又弱弱地问一句：“我可以知道你多大了吗？”
“三的三次方。”Keven 好不避讳的说。
小满听了后，笑了一下说：“好答案。”
到了Keven 生日这天，等小满赶到餐馆时，已经很多人到那儿了。经Keven 介绍，有他的妻子Andy，他的爸爸，但由于他的父母离婚，所以他的妈妈没有来。不过他的姨妈来了，另一个是他的高中好朋友Kyle。大家到齐后，找了一个大的圆桌子坐下了，按顺时针是，Keven 以及Keven的爸爸，小满，Keven的高中同学，Keven的姨妈以及他的妻子Andy.
大家到期后，开始点饮料和餐，Keven要了一瓶啤酒，小满要了一杯冰水，另外，小满和Keven各点一份素食的汉堡包，其他人点了不同的酒以及各种不同款式的牛排。
点完餐，在大家等待食物上来之前，大家各自送上他们各自带来的生日礼物。首先是他的妻子送给他一个礼物，一个贺卡和用精致纸包装着的一个大大的箱子，令大家十分羡慕，会是什么呢？Keven 首先打开贺卡，精美的贺卡上写着：
“亲爱的，谢谢你给我带来的幸福时光，生日快乐，你的妻”
Keven读完贺卡后亲了一下自己的妻子，他的妻子开心地笑了，然后催促他快打开礼物。Keven小心翼翼地揭开包装纸，打开箱子后，发现是一个小巧玲珑的咖啡机。大家看到后齐欢呼。接着，他的爸爸递给Keven送给他的生日礼物，是一个小巧的包装盒，Keven 耐着性子打开，是刮胡剃须刀。这真是老爸送给的礼物啊。Keven 在大家的欢呼中拥抱了他的爸爸。这时，服务生端来饮料。首先问道：“是谁要的冰水？”小满 迅速举手示意。服务生首先将冰水递给小满，小满说了句谢谢，之后服务生依次给了大家的各自的饮料。服务生离开后，小满从桌底拿出礼物递给她最要好的朋友礼物，看来小满是做了功课的，她也精心地包装了礼物和一份精美的生日卡片。卡片上写着：
"Keven，谢谢你一直以来的帮助，希望永葆年轻的你生日快乐。好朋友小满。"
Keven 打开了小满送来的礼物，是一本桌上游戏书。“我很喜欢，你真了解我放松时做什么。谢谢。”说着握了握小满的手，表示感谢。小满说：“下次玩D&D游戏时，把我叫上哦，我也要加入你们。”“好的。”他的高中同学送给了他一个水杯，他的姨妈送给他一个贺卡和五十美金。
拆完了礼物，大家彼此地互相聊着学习和工作状况。Keven的爸爸挨着小满坐，看到小满穿了一身深蓝的礼裙，V型低胸领，带着的项链正好处在V字口，化了淡妆的她更加衬托她的年轻的韵味。“你来自中国？”这位爸爸首先开口了。“是的”小满礼貌温和地回答。
“你的家乡离北京远吗？” Keven的爸爸抿了一口酒说。
“在地图上看，我家离北京很近”小满开玩笑地说，他们都笑了，之后小满继续说：“不算太远，坐火车八九个小时吧。”“你的头发乌黑乌黑的，真好看；你的项链也很美，你的裙子也很好看。。”这位年纪约有六十五六的样子的美国佬直盯盯地夸赞小满。小满从未受人这样直白白的夸赞和直勾勾地盯着，不觉地红了脸。一边说谢谢一边不好意思地笑。之后心想:“Keven，怪不得你爸爸离婚了，真是老天有眼，活该。哪有这么夸人的？”
Keven的爸爸看到小满害羞的样子，更觉得好玩和肆无忌惮了，边说:“咱们做一个游戏，各自把各自的手伸开，掌心向上，我问互相用一只手指打对方的掌心，看谁拍打地最轻。”“好啊”小满调整自己的状态和这位美国佬玩。
“爸？！”坐在爸爸旁边的Keven 似乎想制止他爸，但又看到他们兴奋地聊着，就停住了口。
“你先来。”Keven的爸爸边说边伸出手心给小满。小满轻轻地用手指触摸了他的手掌边缘。接下来，小满静静地屏住呼吸等待这位老男人是怎样轻地触摸自己，只见这位狡猾的老狐狸在小满的正手心无比温柔地一摸。小满的身子像是触了电一般的一抖，直至心底。小满感觉到了什么，有些不好意思，心有些拘束了。Keven的爸爸似乎看透了小满的心思，边说，刚才那个游戏是给你开玩笑的，目的就是想摸你的手心占你的便宜。听了这些，小满不安的心又放了下了，恢复了自然的笑。接着他们又开始自如地谈天说地了。
“看到年轻漂亮的姑娘，我就十分乐意和他们聊天，就觉得自己也很年轻。看到漂亮又害羞的，像你这样的，就想尽办法占便宜，所以，姑娘以后要小心，别被别人在游戏中给占便宜了。” Keven的爸爸边说边狡黠般的笑着。
小满听后，心想你现在说着又什么屁用，你已经占过我的便宜了，但她看Keven的爸爸又着实不像什么坏人，就又继续聊开了。
“你是做什么工作的？”小满问道。“有一个自己的公司，做广告设计的。”美国佬很自豪地说。
“哇，你好棒啊，多少人？”小满好奇地问道。
“就他自己。” Keven 听到了他们的对话，就替爸爸抢答说。“就你自己?”小满听后怀疑地看着Keven的爸爸问道。这位爸爸默默地点了点头，似乎有些抱怨自己的孩子揭自己的短。“那你能忙得过来吗？”小满似乎担心地说。
“不忙，没有太多人需要。我住的是一个小镇。”这位爸爸又开心地说了起来。
他们聊着说着，笑着，不一会儿，大家各自的大餐来了，等他们开时吃时，突然所有的服务员整齐地走向Keven，并齐刷刷地大声唱着：“祝你生日快乐，祝你生日快乐。。。”他们将生日歌唱了一遍，接下来，他们一起拍手，一起快速的说唱：“祝你生日快乐，祝你生日快乐。。。”有的还用起了脚，轰鸣的齐喊声引得整个饭店的人都微笑看着这边。Keven 高兴又有点不知所措的笑着。原来，在开始点饮料时，那位服务生观察到Keven 这一帮人是在祝贺生日，边悄悄联合自己的同伴一起给了Keven一个意外惊喜。
最后，Keven在大家的生日歌中切开了妻子Andy 带来的二十七岁的生日蛋糕。
参加完好朋友Keven 的生日聚会，她每天又开始学习的状态，笑笑偶尔会找她问考驾照的事情。树上的叶子不知不觉地要落光了，只有零星的一些倔强地挂在树梢。大片大片的落叶铺了一地，夏天青草儿也泛黄了，被黄叶衬托的更加凄冷，是啊，冬天就要来了，有人的心也像此时的天气一样孤冷，正开始寻找温暖。
在某一个周的周末，突然有人敲门。“Jon，你怎么来这儿来了？”小满既高兴又平缓地问，她高兴是她见到他的化学兴奋，平缓是因为她已经理性要求自己放下这种感觉。“路过这里，看看Keven 在不在。”Jon 支支吾吾地说。“哦，他不在，他周末通常是不在学校的，他要回家陪他妻子。” 小满解释道。殊不知，Jon 刚刚参加了一个音乐会，由于他的孤僻和害怕社交，他没有与人过多的交流，有些失落，他的心如漂浮的浮萍并有根也没有方向。小满的活泼，开朗，而且她像太阳，有一股强大的温暖，所有的这些吸引着孤寂的Jon来到了这里，但Jon并没有直接对小满说这些感觉。“你要不要和我喝咖啡?”Jon心虚地说。“不，我从不喝咖啡，只喝冰水或者开水，而且你是打算邀请Keven，他不在，你才邀请我，不，我不去。”小满似乎察觉到了什么，故意这样说。
“好吧，明天我们一块吃晚饭怎么样？”Jon问道.
“为什么要邀请我呢？”小满就想知道为什么啊，便立即问道。
“我们都是Keven的朋友呀。” Jon 想了一下回答说，显然，他对小满已有爱恋，却在试图掩饰。
看到这一幕的小满看着Jon说：“这不会是约会吧？”
“你认为算，就是啊。”Jon有些半开玩笑和调皮地说道。反而，小满听后却脸上起了红晕，把头底下了，不敢正看Jon，害羞极了。停了一会，小满做了一个再见的手势边说：“好的，明天见。”
Jon很大方地看着她害羞，甚是喜欢极了。
