Allen给舅妈的一封信

八月二十九日， 星期一

备注： 如果不需要翻译你自己读懂了这封信， 我给你发金奖。 如果请了翻译的话， 奖就没有喽。


亲爱的舅妈：

写这封信我是想告诉你一些最近发生的事情，在我的家乡加拿大，在我的身边。 有些事情是关于我姐姐的公寓的， 还有一些是和我自己有关的。

首先我想告诉你的是我姐姐艾米的公寓刚刚换了地板， 这间公寓现在看起来漂亮多了。 可是随之而来的也有些不太好的事情，是换地板的工人干活时不小心造成的，像卧室的门不太好关严了， 窗帘挂成了反的。 还有就是到处都是灰尘， 厨房的地砖油乎乎的， 不过这个倒是没有太大的关系， 我们正在做全面大扫除， 小屋很快就会干净起来的。我们买家具装家具，继续打扫，再有就是比尔， 我的爸爸， 要雇人来修卧室的门和窗帘。

接下来我想说的是， 我在把丢了的数学和钢琴作业捡起来。 数学是明显得越来越难了， 需要时间去适应。钢琴呢， 有些曲子度假的时候没有弹忘掉了，得多花些时间练习才行。 所以现在每天是三张纸的数学和半个小时的钢琴， 还有偶尔会去趟图书馆。

我最后想告诉你的是： 要开学啦！ 九月七号， 我要去的学校叫麦可克阮尼， 在那里我将开始五年级天才班的课程。 我是一年前通过了天才班的考试转到这间学校来的，被分在了阿斯玛卡珀勒斯小姐的班里。今年有些老师， 比如迪也门特小姐， 要换到别的学校或者退休了。

这些就是最近发生的或者正在发生着的事情。


附言： 祝你一天都有好心情。
再附言： 有没有得奖牌的可能啊？ 你还有不少时间思考和答复这个问题， 十月份之前微信我就好！

你的忠诚的， 
艾伦 ：）