公元573年三月十六(壬午),南陈派大将和黄法氍大举伐齐。四月二十六(辛酉),吴明彻和北齐大将尉破胡率领的大军在吕梁开战,击溃了齐军。同时,黄法氍也在另一条战线节节胜利,并于五月十二(丙子)攻克了北齐重镇厉阳,
五月十三(丁丑),北周任命柱国将军侯莫陈琼为大宗伯,荥阳公司马消难为大司寇,江陵总管陆腾为大司空。候莫陈琼是候莫陈崇的弟弟。
五月十五(己卯),北齐的北高唐郡投降了南陈。两天后,南陈下诏派南豫州刺史黄法氍将南豫州的州镇迁到历阳。五月二十一(乙酉),南陈齐昌太守黄咏攻克了北齐占领的齐昌外城。次日,庐陵内史任忠进驻东关城下,接着攻克了它的东西二城,进而占领了蕲城。五月二十四(戊子),他又攻克了谯郡城。接着,秦州城也投降了。五月二十九(癸巳),瓜步和胡墅二城也投降了。陈孝宣帝陈顼因为秦郡是吴明彻的故乡,所以下诏让当地官吏安排了太牢三牲(牛羊猪)到他的祖祠上坟祭祀。参加祭祀典礼的文武官员和羽饰仪仗等场面非常盛大,乡里人为他感到荣耀。
北齐自从和士开专权以来,政体败坏紊乱。当祖珽执政时,他还多少举荐了些人才和名望,所以朝廷内外都称赞他。祖珽又想对既定政策有所增减,淘汰一些没用的官吏,同时恢复从前的官吏名号和服章。他又想废黜那些弄权的宦官和小人,着手政治的改良。陆令萱和穆提婆和他意见相左。祖珽于是暗示御史中丞丽伯律,让他弹劾主书王子冲收取贿赂。他知道这事必定会牵连到穆提婆,就希望他也被指控贪赃,还盼望因此牵连到陆令萱。他担心齐后主高纬沉溺于周围的亲信,便打算利用皇后的党羽作为自己的外援,于是请求任命胡后的兄长胡君瑜为侍中兼中领军;又征召胡君瑜的兄长梁州刺史胡君璧,想让他担任御史中丞。陆令萱听说后非常愤怒,百方排挤和毁谤胡君瑜,然后将他支出去担任金紫光禄大夫,并解除他中领军的职务。胡君璧也被送回到梁州担任原职。后来胡后被废黜,很大程度上也是由于这个原因。朝廷决定对王子冲的纳贿案件不予追问。
祖珽日益被齐后主疏远,那些宦官又一块在齐后主面前大讲他的坏话。齐后主便问陆令萱,陆令萱故意装作十分忧伤,没有答话。齐后主连问了三次后,她才下床下拜着说:“老婢该死。老婢最初听和士开说孝征(即祖珽)多才博学,以为他是个好人,所以举荐了他。近来观察下来,竟然是个大奸臣。知人知面不知心,老婢真是该死。”齐后主让韩长鸾调查核实宦官们对祖珽的指控。韩长鸾历来厌恶祖珽,便找出他伪造诏敕接受赏赐等十件事来。齐后主因为曾和祖珽发过重誓,所以没有杀他,但解除了祖珽侍中和仆射的职位,外派他担任北徐州刺史。祖珽求见齐后主,但韩长鸾不肯,还令人将他推出柏阁。祖珽坐在那里不肯走,韩长鸾命令禁卫将他拖曳出去。
五月二十九(癸巳),齐后主任命领军穆提婆为尚书左仆射,任命侍中兼中书监段孝言为右仆射。段孝言是段韶的弟弟。当初,祖珽执政时,引用段孝言为助手,任命他为吏部尚书。段孝言提拔的官员,不是给他送贿赂的,就是他的老朋友。要求当官的有人居然在公廷广众之前用膝盖行走,跪伏在他面前,公开自我陈诉请求。段孝言则气色飞扬,很把自己当回事,并根据酬劳的多少为人许诺官职。将作丞崔成忽在大众面前公开抗议说:“尚书是天下人的尚书,哪里只是你段家的尚书!”段孝言无法反驳,只是声色俱厉地呵斥他退下而已。他后来和韩长鸾等人一同陷害祖珽,所以朝廷让他取代了祖珽。
北齐兰陵武王高长恭,外表俊美而且十分勇猛。因为邙山大捷,他的威名大振。武士们还为他编了《兰陵王入陈曲》歌颂他,因此遭到齐后主的妒忌。当他取代段韶督领各路大军攻打定阳时,花了不少时间聚敛财富。他的亲信尉相愿问他:“大王受到朝廷的寄托,怎能这么做?”高长恭没有回答。尉相愿说:“难道只是为了邙山的大捷,就自甘堕落了吗?”高长恭说:“也许真是这样。”尉相愿说:“朝廷如果妒忌大王,马上就会利用这事给你定罪。哪里能为了避祸而却因此加速自己的败亡!”高长恭哭着曲下前膝向他请教对付的办法。尉相愿说:“大王先前已经有了大功,现在又打了胜仗,所以声名和威望都太重了。大王应当称病在家,千万不要干预眼下的政事。”高长恭觉得他说的有理,但却不能做到急流勇退。当长江和淮河一带重新点燃战火时,他担心又被派出为将,叹道:“我去年脸肿得厉害,现在干嘛不再次发作!”于是有病故意不治疗。齐后主在这期间居然派人下毒把他给鸩杀了。
六月,南陈郢州刺史李综攻克了北齐的滠口城。六月十一(乙巳),任忠又攻克了合州的外城。六月十六(庚戌),北齐淮阳和沐阳二郡的守军也都弃城逃走。
六月十八(壬子),北周皇孙宇文衍出生。同时,齐后主到南苑出游,跟从的官员被赐死的多达六十人。他还任命高阿那肱为司徒。
六月十九(癸丑),陈豫章内史程文季攻打并占领了北齐的泾州。两天后,南陈宣毅司马湛陀攻克了新蔡城。
六月二十二(丙辰),北齐派开府仪同三司王纮出使北周。
六月二十九(癸亥),黄法氍攻克合州。同时,吴明彻进攻仁州,并于六月三十(甲子)攻拔了它。
同时,南陈开始修缮明堂。
七月初四(戊辰),北齐派尚书左丞陆骞带兵二万去救齐昌,从巴水和蕲水(今湖北黄岗)一带出兵。他在路上和南陈西阳太守汝南人周炅的部队遭遇。周炅留下羸弱的士兵设置疑兵迷惑他们,然后自己率领精锐从小道绕到北齐军队背后,击溃了他们。七月初五(己巳),征北大将军吴明彻的大军来到峡口,攻克了那里的北岸城池。南岸的北齐守军丢弃了城池逃走。周炅也接着攻克了巴州。淮北和绛城以及穀阳的军民也都一道杀了北齐的卫戍头领,投降南陈。
北齐巴陵王王琳和扬州刺史王贵显守卫寿阳的外城。吴明彻觉得王琳刚刚进入寿阳,军心尚未稳固,便于七月二十二(丙戌)趁夜攻城。结果外城守军溃败,齐兵只好退据寿阳的相国城和金城。
八月初二(乙未),山阳城投降南陈。八月初九(壬寅),盱眙城也投降了。八月十九(壬子),戎昭将军徐敬辩攻克海安城,青州东海城接着投降。八月二十五(戊午),平固侯陈敬泰等人攻克晋州。九月初一(甲子),阳平城投降了南陈。九月初九(壬申),高阳太守沈善庆攻克马头城。九月十一(甲戌),齐安城投降了南陈;两天后,左卫将军樊毅攻克了广陵的楚子城。这期间,南陈军队节节胜利,北齐则不断败退。
九月二十(癸未),南陈吏部尚书沈君理去世。
九月二十九(壬辰)也是九月最后一天,前鄱阳内史鲁天念攻克了黄城。十月初二(甲午),郭默城投降了南陈。
十月初七(己亥),陈孝宣帝任命特进领国子祭酒周弘正为尚书右仆射。
北齐的国子祭酒张雕,靠教授齐后主经史成为侍读,齐后主很看重他。张雕和齐后主宠幸的胡人何洪珍关系密切,因而被穆提婆和韩长鸾等人嫌恶。何洪珍推荐张雕担任侍中,加授开府仪同三司。张雕负责奏报财政收入和支出的度支事项,深受齐后主的信任,还经常称呼他为博士。张雕觉得自己出身低微贫贱,能够当上朝廷重臣,便想努力办好差事,报答厚恩,因此经常针砭时事,无所回避。他还尽力节省宫廷里不急需的费用,禁止并约束齐后主身边骄横放纵的臣子,多次恳切地劝止齐后主的宠幸,并为他运筹帷幄,所以齐后主也深深地倚仗着他。张雕于是将澄清君主身边的恶人当作自己的责任,意气激扬。齐后主身边的权贵和幸臣因此都很恨他,一起阴谋陷害他。
尚书左丞封孝琰是封隆之弟弟的儿子。他和侍中崔季舒都得到祖珽的厚遇。封孝琰曾跟祖珽说:“明公是衣冠(即士族出身)宰相,和其他人不同。”齐后主身边出身低微的宠幸们听了后,对他十分忌恨。
刚好齐后主准备前往晋阳,崔季舒和张雕商议,认为:“寿阳正被吴人包围着。大军派出去增援,经常有信使往返,须要禀报主上,也须要他做出决断和调度。况且路上的行人看到主上的御驾,也许会互相惊扰恐慌,以为御驾要到并州去躲避南方的敌寇。如果我们不进谏,只怕会造成京城人心惶惶。”于是和跟从御驾的文官们联名进谏。当时朝廷的权贵赵彦深、唐邕、段孝言等人,意见和他们不一致。崔季舒据理力争,但最终没有决定去留。韩长鸾匆忙地跟齐后主说:“各个汉人官员一起联名,声言要谏止陛下临幸并州。其实他们未必不是反叛,应当把他们都杀了。”十月初九(辛丑),齐后主将已经署名的大臣都召集到含章殿,竟然当场就将崔季舒、张雕、封孝琰以及散骑常侍刘逖、黄门侍郎裴泽和郭遵在殿庭上处斩,然后将他们的家属全都流放到北边,妇女被发配到奚官(内侍省里掌管宫人疾病﹑罪罚﹑丧葬等事的部门),幼年的男孩则被阉割了当太监。他们的财产也全被没收。十月十一(癸卯),齐后主去了晋阳。
再说吴明彻攻打寿阳,在肥水修筑堤堰,用河水灌进城里。因此城里人很多人因长期泡在水里而得了水肿和腹泻,死的人多达什之六七。北齐行台右仆射琅邪人皮景和等人率军去救寿阳。但因为尉破胡新近的惨败,他们驻军在淮口,怯懦得不敢前进。朝廷派去敕使屡次催促他们进兵,皮景和他们才开始渡过淮水,带领着数十万大军在离寿阳三十里的地方驻军不进。南陈的将领们都很害怕,说:“坚固的寿阳城尚未攻拔,大量的援军又近在眼前。我们该怎么办?”吴明彻说:“兵贵神速,对方结营不进,是自己挫败自己的锋芒。我知道他们不敢出战,这再清楚不过了。”十月十三(乙巳),他亲自披上甲胄,率领陈军向寿阳发动四面猛攻,一鼓作气就攻了下来,还生擒了王琳、王贵显、卢潜以及扶风王可朱浑道裕、尚书左丞李騊駼等人,然后将他们全部送往建康。皮景和往北逃走,吴明彻缴获了他的全部驼马和辎重。
王琳体形和外貌都十分悠闲风雅,喜怒不形于色。他虽然没读过什么书,但记忆力很强记,内心也很聪敏。他军府里的佐吏有一千多,他居然都能叫上他们的姓名。他也从不滥用刑罚,而且轻财爱士,很得将士们的人心。虽然他流落在邺都,北齐人都很看重他的忠义。他原来麾下的很多将士都在吴明彻军中。当他被南陈生擒后,这些人见到他无不歔欷感叹,不敢抬头看他。他们还争着为他求情,并给他盘缠,希望吴明彻饶恕王琳的性命。吴明彻本来已经将他放走了,但见到王琳如此深得人心,既担心会因他导致事变,又心生嫉妒,便派人在寿阳东面二十里的地方追上他,把他杀了。王琳死时四十八岁。听说他死讯的将士们哭声如雷。有一位老叟带着酒和肉干来祭悼他,哭得非常悲哀,然后收集了他的血离去。农夫和乡野老人,不管认识与否,听说他死了无不流泪叹息。
王琳字子珩,是会稽山阴人。梁孝元帝萧绎还是藩王时,王琳的姊妹一同在后庭受到萧绎的宠爱,当时还不到二十岁的王琳因此有机会呆在萧绎身边。他少年时就喜好武艺,因此后来成为将帅。梁武帝太清二年(548),萧绎派王琳运送一万石大米支援京师,但还没到,侯景就攻陷了台城。王琳果断地将米船全都凿沉,然后轻舸回到荆州。他后来升迁岳阳内史,以军功封建宁县侯。侯景派部将宋子仙占据郢州,王琳率军攻打并生擒了宋子仙。他又跟随王僧辩打败侯景,之后官拜湘州刺史。
王琳为将果敢,劲力绝人。他又能倾身下士,总是将得到的奖赏分赐给部下,从不归入自家。他麾下近万人,多数是江淮群盗。平定侯景的功勋,他和杜龛都位居第一。在平定侯景之后,他们恃宠在建康纵兵抢掠,主帅王僧辩禁止不住,又害怕他们作乱,便密奏萧绎,要杀了他们。这事以及王琳以后的事情都已细说,这里就不再赘述了。
北齐的穆提婆和韩长鸾听说寿阳陷落时,还照样玩着握槊的游戏,说:“本来就是他们的东西,随便他们拿去好了。”齐后主听说寿阳失陷,有点忧虑。穆提婆等人说:“即使国家把黄河以南的全部领土都丢失了,我们还可以成为像龟兹国那样的一个国家。可怜人生苦短,只有尽情行乐,用得着为此犯愁吗!”齐后主身边的嬖臣们趁机也都表示赞成。齐后主于是也非常高兴,喝得大醉,还又打鼓又跳舞,然后才派人到黎阳沿着黄河修筑卫戍的城池。
十月十五(丁未),齐后主派兵一万到颍口,但被樊毅打退了。十月十九(辛亥),他又派兵增援苍陵,但又被南陈大军打败。齐后主因为皮景和撤退回来时没怎么损失,便封赏了他,还任命他为尚书令。
十月二十四(丙辰),陈孝宣帝下诏恢复寿阳为豫州,将黄城作为司州。他还任命吴明彻为负责豫、合等六州军事的都督、车骑大将军、豫州刺史。他还派谒者萧淳风前往寿阳宣布册命,并在城南设置祭坛,陈列旌旗和战鼓,兵戈和铁甲。检阅二十万将士,吴明彻登上祭坛拜受都督。拜授礼仪结束后,他退下祭坛,将士们无不感到荣耀。陈孝宣帝在宫中设宴,举杯祝贺徐陵说:“奖赏爱卿知道用人。”徐陵离开席位谦恭地答道:“全靠圣上英明决策,并非微臣的功劳。”朝廷接着任命黄法氍为征西大将军兼合州刺史。
十月二十六(戊午),湛陀攻克了齐昌城。十一月十二(甲戌),北齐控制的淮阴城投降了南陈。十一月十八(庚辰),威虏将军刘桃枝攻克了朐山城。次日,樊毅也攻克了济阴城。十一月二十七(己丑),鲁广达进攻并攻克了济南徐州。朝廷于是任命鲁广达为北徐州刺史,就地镇守。
北齐北徐州地区的民众纷纷起兵响应南陈,紧逼州城。祖珽命令将士不要关闭城门,禁止民众到通商的路上,城里因此非常寂静。叛军弄不懂他究竟在搞什么,怀疑北齐的守军都撤走了,只剩空城一座,因此不设防备。祖珽忽然命令将士击鼓呐喊,响声震天,叛军全都惊慌地逃走了。他们后来又结阵来到城下,祖珽命令录事参军王君植带兵抵御,并亲自骑马临阵,张弓左右射击。叛军起先听说他双目失明,以为他一定不会出来。忽然见到他在军阵前头,无不大惊失色。穆提婆故意想让北徐州城陷落,所以不肯派兵增援。祖珽且战且守,坚持了十来天后,叛军竟然散走了。
南陈下诏将王琳的首级悬挂在建康的东市。王琳的故吏梁骠骑仓曹参军朱玚写信给徐陵,请求得到他的首级,还说:“我私下以为,当典午(即司马氏。典有司的意思,而十二生肖里有午马)即将灭亡时,徐广算是晋家的遗老。而当涂(即取代汉朝的曹魏。古代谶书说‘代汉者当涂高’)已经枯谢后,司马孚仍自称是魏室的忠臣。梁朝已故建宁公王琳,在天下大乱之际,承担藩镇大员的重任。上天虽然厌弃了梁朝,但他依然考虑着如何匡护延续,徒然地怀抱申包胥复楚那样的志向,最终犯了像苌弘(春秋时屈死的士大夫)那样的过错,致使自己命丧九泉,头行千里(指他的首级从遥远的寿阳送到建康)。还希望皇上的圣恩博大浑厚,对明诏略加更改,原谅我为他的死而哭,就像当年司马昭允许向雄哭王经那般;也允许我为他的首级安葬,就像当年汉高祖允许安葬田横那样。这样,就使得寿春城下,不但只有当年报效诸葛诞的义兵(曹魏时诸葛诞麾下几百士兵宁死不屈而被杀);沧洲岛上,不仅只有为田横之死而悲泣的宾客。”徐陵替他转奏了陈孝宣帝。十二月初一(壬辰),朝廷将王琳和熊昙朗等人的首级都还给他们的亲属。朱玚将王琳的首级掩埋在八公山边上,王琳的故旧好友前来参加葬礼的有好几千人。朱玚又走小路到了北齐,和王琳的亲友商议如何为王琳迎葬。不久,寿阳人茅智胜等五人暗中将王琳的棺柩送到邺都。北齐追赠王琳为开府仪同三司、录尚书事,谥名为忠武王。朝廷还专门派了辆辒辌车(一种也可以当灵车的卧车)为他送葬。历观他的诚信和死后人们对他的感怀,即使像飞将军李广那样的恂恂善诱,也未必比得上王琳。
十二月初四(乙未),北齐的谯城也投降了南陈。十二月十四(乙巳),南陈立皇子陈叔明为宜都王,陈叔献为河东王。十二月二十七(戊午,通鉴作壬午,疑有误),任忠攻克了霍州。
同时,南陈下诏征召安州刺史周炅入朝。当初,西梁定州刺史田龙升在州城投降南陈,南陈朝廷下诏让他留任。当周炅入朝后,田龙升带着江北的六州和七镇反叛,并入北齐。北齐派历阳王高景安带兵去接应他。陈孝宣帝下诏任命周炅为江北道大都督,总领各路大军出讨田龙升,并杀了他。高景安只好退走,南陈因此重新收复了江北所有地盘。
要想知道南陈和北齐以及北周后来的情况,请看下篇文章。