那天晚上躺在床上翻新闻，现在的新闻链接套链接，不记得怎样就把我拉进了“知乎”网站里面关于王家卫的条子。里面都是关于王家卫的段子，而且这些影迷（应该是影迷吧）讲起段子来口沫横飞的感觉，完全是王家卫的经典台词的延续和解读。以前只知道王导演喜欢戴墨镜拍戏没剧本，看了这些个段子又觉得他其实是一个喜欢虐待别人的人。他拍的电影不能说不知道，因为确实很有名气，总会在一些地方看到他的电影的痕迹。但也就是知道而已，没有怎样的感觉惊艳。其实这样讲也是无所谓，喜欢不喜欢某个人的电影根本就不是一种判断标准。
很早的时候看过《旺角卡门》，当时是奔着刘德华万梓良和张曼玉去看的，没有留意过什么是王家卫的风格。《东邪西毒》应该是看过，看过不止一遍，但是没有一次是完整看完的，都是断断续续的。觉得片子里刻意的痕迹太浓了，把这些经典人物弄得不伦不类了，看完也是稀里糊涂，完全没有兴趣。《阿飞正传》是今年在飞机上才看到的，这也是个有名气的片子，从前在很多不同的场合不同的人群里被反复传说，到后来竟然有幻觉自己真的看过。现在回想一下，里面刘德华的那个警察还是很有印象的，可能是很久以前《猎鹰》画报看的太多了。张学友的细佬样子比《旺角卡门》里的乌蝇越发的丰满了。张国荣的戏有印象的是他拿着锤子，跳着脚砸烂了洗手盆的那段表演。里面那两段经典台词：一分钟和无脚鸟。现在听起来觉得好笑，当时确实流传很广。没有了，就看过这三部。
上面这张照片是在布宜诺斯艾利斯的一个天台上面，王导演示范给梁朝伟和张国荣看，怎样演戏.....，.......，那个片子就是著名的《春光乍泄》。
那天晚上有个帖子里提到《重庆森林》是王拍的最棒的一部戏。这个电影我很久以前就听说过，一直以为是在重庆拍的电影。每个人都会有自己最爱看的电影，一个人所最爱的也许就是另外一个人觉得最烂的，这个“最爱的”表达并没有什么不对。有人又讲这部戏是王用了25天就拍完的一部快餐戏，后来放映不知怎样就一下子经典了，获奖无数。这让我想到了杜老板的《枪火》，据说当时也是一部低成本的快片（19天），放映后也是一下子就流传开，直到今天我也认为它是黑帮电影的上乘之作。后来又有一个帖子说这部戏把昆汀给看哭了，还自录了15分钟的视频来宣传它。这可真的惊呆我了。昆汀在我看来可是神级一样的人物，是我唯一一位看过全集的导演。当然现在说“全集”还有点早，因为他还没死。
在YouTube 上找到了昆汀评论《重庆森林》的那段视频。这是1995年6月昆汀在加大的一次电影试映会上对参展电影的一次推介。在视频里昆汀表达了对这部电影的喜爱，对王家卫王菲林青霞一一做了很高的评价（没听到他对男主角的评论），还对以往很多香港电影有简单的回顾。昆汀滔滔不绝手舞足蹈的话痨模式非常有感染力，而且对于香港电影的熟悉程度也让人印象深刻。估计当年在影碟出租行工作的时候真没少看港片，有传说当年他一共看了两万多部电影！
看过这段视频觉得昆汀是比较喜欢这部电影的，当然也有很多场面话恭维话，毕竟这是一个电影推介活动，而且他本人也买下了《重庆森林》在美国的版权。昆汀对于电影里的两位女主角很有印象，尤其是王菲随着California Dreaming 伸直手臂双手上下交替摆动的抓抓舞更是赞不绝口。
在昆汀的煽动下还是在YouTube 上找到了《重庆森林》。找到的版本很绝，粤语版英文字幕。还好金城武的旁白是国语的，那段著名的“秋刀鱼过期”的台词还是听的很清楚。小金应该明白的是：一切东西本都应该是会过期的，秋刀鱼是买来吃的，不是挂在墙上当作纪念品来看的。麦当劳最好在五分钟内吃完，火锅可以吃的两个钟头。事情都是有热度的，所以要趁着时间，要不然戴手表干嘛用呢？
"California Dreaming"确实很好听，我发现有很多流传的以加州命名的歌都很不错，“加州旅馆““加州阳光”“加州彩虹”。《阿甘正传》里也用了它作为电影插曲。除了动人的旋律和节奏，歌词的意境也很配《重庆森林》的故事，很多人把它翻译成加州梦，我觉得“加州梦游”更适合。王菲在电影里就在梦游，也多次喊着“Dreaming, dreaming"。也许这个电影就是受这首歌的启发。
"California Dreaming"
加州梦游
All the leaves are brown and the sky is gray
抬头只有
满眼的枯叶与灰色的天空
I've been for a walk on a winter's day
在这个冬日里我走了很久
I'd be safe and warm if I was in L.A.
洛杉矶容不下这许多情绪
California dreamin' on such a winter's day
所以我决定就在加州梦游
Stopped in to a church I passed along the way
教堂的门开着
Well I got down on my knees and I pretend to pray
我拢着手跪着
You know the preacher liked the cold
这是倦客的驿站
He knows I'm gonna stay
我选择暂时停留
California dreamin' on such a winter's day
然后继续自己的梦游
All the leaves are brown and the sky is gray
外面依然是
满眼的枯叶与灰色的天空
I've been for a walk on a winter's day
不知道我已经梦游了多久
If I didn't tell him I could leave today
不知道如何同他开口道别
California dreamin' on such a winter's day
只有一个人不停断的梦游
California dreamin' on such a winter's day
梦游
California dreamin' on such a winter's day
继续梦游.......
