在《中庸》CH15,子思告诉我们:中庸之道要从自己的身边着手,譬如走到远方去,一定要先从近处开始,攀登高山一定要从山下开始。所以君子一定要先着手于夫妻关系与兄弟关系,如此家庭可以和睦相处,使得家中的长軰可以安心生活,如此一切就可以順利了。
先将《中庸》CH15原文和白话译文登上,再讨论:
〖中庸CH15原文〗
1、君子之道、辟如行远必自迩,2、辟如登高必自卑。3、诗曰:“妻子好合、如鼓瑟琴。4、兄弟既翕、和乐且耽。5、宜尔室家、乐尔妻帑。” 6、子曰:“父母其順矣乎!”
〖中庸CH15白话译文〗
1、君子行中庸之道、就像走远路一样要从近处开始,[注:辟如=好像。]
2、又好像登高山一样要从低处起步。[注:卑=低处。]
3、 诗经小雅常棣篇说:“妻子儿女和睦相处、就像弹琴鼓瑟一样的協调。[注:好合=和睦相处。鼓=弹奏。]
4、兄弟间之关系既投合、融洽而且快乐。[注:翕=投合。耽=快乐。]
5、使你的家庭美满,使你的妻子与子孫都快乐。[注:宜=美满。尔=你。帑=子孫。]
6、孔子说:“如此父母就可以顺心了。”
〖讨论〗
1、在《中庸》CH13告诉我们忠恕之道是儒家的基本功夫。有此基本功夫后,就要从家庭作起,子思引了诗经的一段话:“妻子好合、如鼓瑟琴。兄弟既翕、和乐且耽。” 家中各人都和睦相处,在高堂的父母就会顺心了。
2、《中庸》作者是孔子的嫡孫子思,《大学》的作者是曾子,两人都是孔子的高材生。《中庸》CH15告诉我们:中庸之道要从自己的家庭作起,这个思想是和《大学》的修身、齐家、治国、平天下的秩序相同。可见儒家各人都是受到孔子的谆谆教导的影响。
3、在此章中、子思告诉我们:执行中庸之道的君子要先使家庭各人员和睦相处,建立一个快乐的家庭。而今日的资本主义的社会下,都以可以使家族成员拥有更多的财产,並不以和睦相处为最终目标。由此可见、儒家的哲学思想更具有长远的憧憬。