子思在《中庸》CH16,诚实地记录孔子讨论鬼神的问题,这点和在《论语》书中所记载的孔子有不同之处。在《论语》述而篇有:孔子是“不语怪力乱神”。在《论语》雍也篇也有孔子教他的学生要“敬鬼神而远之”。在《论语》先进篇有孔子说:“未知生、焉知死?” 因此有许多国学大师称孔子为无神论者。但是、在《论语》中,孔子也有些言论卻让另外一些国学大师称孔子是有神论者[注:请阅〖讨论〗之2]。正因如此,笔者大胆地称孔子是非神论者(agnosticist)。因为受少子化与不育论的影响,世界人口减少,所以非神论者卻是有神论者与无神论者所喜欢或拉 拢的对象。
子思在此章的最后,记录一句很好的结论。此结论是:“既微隐又强大的鬼神,要以‘诚实’之心去对待而不要掩盖任何真相,如此而已。”[原文:夫微之显,诚之不可掩,如此夫。]由此可见,不管是有神论者、无神论者、或非神论者,都要以“诚实”的良心去对待强大又微小的鬼神,如此地公开讨论,不信任古代的神话故事,也不迷于“人定胜天”的现代科技的发展,以“诚实”的态度来对待,就是最好的辦法,这也是适合中庸之道。
先将《中庸》CH16的原文和白话译文登上,再讨论:
〖中庸CH16原文〗
1、子曰:“鬼神之为德、其盛矣乎!2、视之而弗見,听之而弗闻,3、体物而不可遗。4、使天下之人,斎明盛服,以承祭祀。5、洋洋乎!如在其上,如在其左右。6、诗曰:“神之格思,不可度思、矧可射思。”7、夫微之显,诚之不可揜、如此夫。”
〖中庸CH16白话译文〗
1、孔子说:“鬼神的德行,是非常大的啊![注:盛=盛大。]
2、看它而看不见,听它而听不到。[注:弗=不。]
3、它是万物的本体、而为万物所不可缺少的。[注:体=体现。遗=遗失、缺少。]
4、它能使天下的人、都斎戒洁身,並且穿着盛装,去奉行祭祀它。[注:斎=斎戒。明=清洁身体。盛服=穿着盛装。承=奉行。]
5、无所不在充满各处!好像充满在头上,好像充满在左右。[洋洋=充满各处。]
6、诗经说:“神的降临啊,是不可以測度啊、豈可以怠慢不敬呢?” [注:格=来临。思=啊。度=测度。矧=豈。射=怠慢不敬。]
7、既微隐又强大的鬼神,要以“诚实”之心去对待而不要掩盖任何真相,如此而已。[注:微=微小。显=显着、强大。揜=掩盖。]
〖讨论〗
1、在二千七百年前,日月的运行、万物生长,都是鬼神的功勞或德行。所以有些学者将鬼神解释为阴阳两气:鬼是阴气,而神是阳气。依照阴阳两气的解释的话,孔子就应该被称为“无神论者”。但是笔者认为:阴阳两气之说是在战国时期才兴起,所以鬼神两字不应该用“阴阳”来解释。
2、有些国学大师称孔子是“有神论者”的原因:a、在《论语》八修篇,孔子说:“犾罪于天,无所祷也。” b、在述而篇,孔子说:“丘之祷久矣。” 但是、孔子並没有说明他所祷告的对象,是自己的祖先呢?还是任何的山川鬼神?还是特定的宗教信仰呢?因为他的弟子与他的嫡孫子思从来没有记录孔子有任何宗教信仰,孔子对鬼神的态度是敬而远之,所以笔者大胆地结论:孔子是一位非神论者(agnosticist)。
3、以诚相待是《中庸》的宗旨。在科学不发达的古代,孔子告诉子思:要以“诚实”的心态看待鬼神的问题。在二千多年前,自然科学並不发达、诚实是最好的态度与方法处理鬼神是否存在的问题。而在廿一世纪的今天,仍然有严重的鬼神问题,如有神论者和无神论者的冲突,伊斯兰教徒和基督教徒的冲突,都愈来愈剧裂。显然地、在此卄一世纪中,我们积极需要一个放之四海而皆准的哲理,去处理今日的宗教问题,而《中庸》的“诚”,的确是吻合时代的需要,所以朱子(熹)在《中庸》的序中说:“放之则弥六合”,他在一千年前就预言《中庸》的诚将会充满了整个宇宙,的确有远见。