《小女子告赢白人大律师》
（这一天，我真的很爱美国！）
在美国听到过一句话：如果路上有一只狗被撞倒，会有很多人去救援，如果路上有一个律师被车撞了，没人会去救他。美国坏律师的名声不小，我就遇到过一个贪婪又不负责任的律师。美国有法律，人人平等，一个不谙英语的中国小女人就把白人大律师告上了法庭。
一般来说，人在危难中才会去找律师，一但遇上坏律师如同遇到趁火打劫的。华人区域里有个“著名白人大律师”律师楼上挂着红底白字大标语[白人大律师史克兰]。楼下就总有华人瑟瑟而入，人们以为美国法庭是白人世界，白人面孔律师胜诉机会多。我也是仰慕白人律师形象而走进了这家律师楼。
登上二楼客厅，一张长圆的黄杨木桌面和两排凋花高背椅子很有气派。“著名白人大律师”坐在那里， 他用生硬的中文响亮地说：“我们可以帮你的！”给人以沙漠甘泉马到成功的温馨与信心。他说完这一句励志的中文就闪了人。接下来换一个金发碧眼的白人女律师伊丽莎白，高鼻梁，一双蓝色的眼睛深陷在眼窝里，双唇紧闭，一道彩虹似地划过面颊，下巴尖尖如第二个鼻子，这种轮廓分明的面孔很适合上银幕。
她说：“先交4千块钱启动费，少一分钱我们也绝不开工！”语气很强硬，一颦一媚酷似罗浮宫里的维纳斯女神。
4千块很大一笔数字呢！我犹豫着，比起一栋房子来说还是微不足道的。我说先交一半，明天再补齐。伊丽莎白毫不留情地说：“今晚必须拿到全部现金。明天将是官司过期日，你不战而败。”我跑去银行七平八凑取出一大把现金重返律师楼。我要释放压力，只有打开银行解放自己。交了钱就可以底气十足地说：“请跟我的律师去说吧！”没想到一个月后就漏了气。
夜幕降临，我捧着一堆原始资料送交到律师楼。才遇到了真正办事的人——一个越南女实习生。她不像一般越南女孩那样秀气，个子矮小，皮肤黑坳眼睛突出，这样的容貌学法律真是风险专业。看到她，我很失望，早上明明是威武高大的“白人大律师”，中午变成端庄秀丽的“白人美女”，晚上怎麽变成黑黑胖胖的“越南女实习生”了？广告和实体距离太大了，难怪有人说：“不要相信广告”。一天下来老母鸡变成鸭。为了找白人律师撑门面，绕一圈怎麽看到的还是“永远不变黄色的脸”。她对我说：“你的案子由我来办理。”我几乎晕倒！这一天叫轮回，转一圈回到原地。以貌取人彻底失败。
一个月过去了，收到律师楼的一封信，拆开一看是一份工工整整的英文帐单。从数字看，那4千块已经用的差不多了。花费项目的英文单词非常专业，需要一个词一个词地翻字典，才发现有几笔电话费300块，确实拨过几次电话，那都是接线生的声音“律师不在”。
这官司打的像血崩，河蚌相争渔翁得利，房子很快会将成为律师的财产。于是我用中文写一张纸条：“请你们停止一切工作。未经我允许请不要做任何事。1/29 ”立刻传真给了律师楼。
这个月过的平静，案子搁浅。走一步算一步到开庭那天再说吧。没想到第二个月的帐单又悄然无声地来了：“4千块已经花完，本月花费2千多块……，请付款。” 啊？！ 停止工作了还有帐单？真是火灾当头又遇上打劫的。我火速赶去法庭请求撤销律师。
一个清秀的南美洲女文书丽莎，把一叠文档递给我：“这是你的全部文件”。
我轻声问：“你确定以后不会再给我寄帐单了吗？”一日被蛇咬的隐隐作痛。
丽莎微笑摇摇头：“不会了，这里还有一份表格，如果你对律师的服务感觉不公，可以告他的。”
我半信半疑翻开文件夹，确实有一份告律师的表格。疑惑起来：老百姓告律师？这怎麽可能？这是美国呀！他是白人大律师，我是一个中国小女人，英语、法律知识都与他有天壤之悬殊，法庭上还用问谁胜谁负？美国真是一个奇怪的地方怎麽有这种表格？也许是个形式展示公平而已。谁敢告律师？不是自取灭亡吗。不过想到那两千块，又想碰碰运气。
我望望丽莎：“真的啊？我填表就可以让他退还给我律师费？以前有人赢过吗？”
丽莎抬起头认真看着我：“是的，你有两个选择，可以请仲裁团判决，或直接上法庭。以前当然有人赢过，你不要担心，感觉冤枉就去争取一下。”
丽莎的怂恿很有效，既然有这样的项目，我想亲身历练一下。人生经历也是财富，若没有遇到这样律师，哪有机会去经历？我去！我们打工辛苦省吃俭用，每小时只赚10块钱，那两千块就是巨额债务，告他，我也没啥损失，输掉也就是2千块。再说告律师这样的奇遇千载难逢，也许“进”一步海阔天空呢。就算看到美国司法“形同虚设”也算人生收获。人来世界上走一回，所有的经历都是珍贵财富。
填完表格交给丽莎，她选择一个日子，两个星期以后开庭。
我们在美国，却不太关注美国宪法，国会，国旗、国歌的知识，这些内容似乎与我们移民生活毫无关联，与我们有关的只有蓝天下到处飘扬的美国国旗，人们常常把它当作照相的背景，告诉朋友们：[我在美国]
最近才了解 ：“美国国旗是由13道红白条构成，象征着美国最早建国时的13个殖民地；50颗白色小星代表了美国的50个州。国旗的三个颜色：白色代表自由，红色代表勇敢，蓝色是正义。我想自己很[勇敢]，就不知道[正义]是否真的在那里。
开庭的日期临近，我翻开准备好的文档，找到两条证据要求退款：
1，表格中数字多处错误，340写成3400……，还有其他一些问题。
2 ，请他停止工作以后，不应该再开出帐单。
我拿着填错表的证据和传真，准备去法庭。
那天晚上心情格外紧张。明天我就要面对白人大律师辩论，英语不够怎麽办？ 连夜打电话去纽约请女儿纠正英语，一边练习着单词发音……，忽然我想到了媒体，请记者来旁听吧！华人告白人律师，这应该算个新闻吧？说不定尴尬时还可以帮我做翻译。于是，我拨打了本地几家报社电话：“明天我要去和白人大律师开庭，一个华裔小女人面对白人大律师，请你们来旁听好吗？”
“噢，你不可能赢的，我们没人会去。”
“我们很忙，明天开庭结束时，请你告诉我们结果吧。”
有个主编半夜还没回家：“谢谢你通知我们，我现在就可以告诉你，你绝对不会赢的！他是美国律师，在这里工作二十多年了，同学那麽多，肯定认识很多律师、法官。怎麽会输给你呢？”
他还接着劝我：“我很佩服你的勇气！不过劝你一句：你也不要去了，这种事在台湾，大陆看得多了，美国也一样。你什麽关系网也没有，怎麽会赢呢？别天真了！我们报社就算有人，也不会派去浪费时间的。”
他的话并不能阻挡我，开庭时间都已确定，我怎能缺席？那太不尊重法官了。无论如何一定要去，就算史克兰律师不到场，我也要去！邀请记者失败，意味着明天法庭只有我一个华人。我再把要说的两句话反复练习几遍，已经深夜12点多。虽说输赢不重要，从小却场的我，想到明天要面对陌生的法官、律师，压力重重，躺在床上不断翻转着彻夜未眠。
第二天清晨阳光灿烂普照大地，我穿上一件干干净净的天蓝色T恤衫，牛仔裤来到法庭。走廊的墙上挂着很多大头像，个个英俊潇洒，那是历代法官的照片，好像好莱坞电影公司的明星照。照片下面还写着名字和任职年代。法庭的门没有开，由于紧张过度我浑身发冷，全身微微颤抖着坐在门口的长凳上。一个高个子的白人女士走进来，她弯下腰望望我，问：“你是来开庭的吗？ ”
我点点头，她又问：“你好吗？”大概看出我紧张神情。
我抬起头双手捂着胸口说：“我很紧张，因为我英语不好。”
她温和地拍了一下我的肩膀说：“你没有带翻译？没有关系，我会用简单的英语来说的，尽量让你听明白，不要紧张。”原来她就是今日的主审女法官。我的心情一下子舒缓很多。既然勇敢地来了，努力过，其他都已经不重要。如果真像那个报社主编说的，就让我经历一场“美式黑暗”吧！
那扇法庭大门打开了，里面坐着五个白人律师，他们是今日的仲裁法官。那个白人大律师没有来，伊丽莎白出现了！ 她穿一套高贵的米色西装长套裙，金色的长发卷着，柔和的波浪撒到肩上，她那边衣着高雅端庄。我的牛仔裤和T恤衫和她相形见拙，我们面对面坐着。
女法官向我点一下头示意：“请说”。五个仲裁律师都静静地看着我，我又开始紧张，就低头轻轻地说：“我很紧张，英语说不好。”说出去后，心里反而轻松一些。
然后我拿出那份错误百出的表格：“他们帐单不合理，就填这一份表格收费4千多，这份表格填写计算也是错误的，三百四十块，写成三千四百块。这表格根本就不能用的。而外面法律服务部填这份表格只需要500块。”
那个主法官举起手向上拨一下，像老师鼓励学生一样：“你的英语很好，我都听懂了，请继续！”
她的小动作给我莫大鼓励，我站起来拿起那份传真：“1月底我发传真给他们，请他们停止工作，他们还继续给我寄帐单，说又花费了两千多块逼迫我支付。我也不知道他们做了什麽工作，写的账单都是很难懂的单词。我觉得这两千块我不应该负责。”
说着说着，我忘记自己在哪里了，生怕他们不相信，就把那张传真纸摊开送给身边那个留着小胡子的白人律师，说：“你看嘛！这就是我写的传真，日期是1月底，对吧？”
他把头伸过来，推一下快要掉下来的眼镜，笑起来：“这是中文呀！我怎麽看的懂？我不懂中文的。”全体人员都笑了，我太紧张也晕了头，居然把中文文件给他看。主法官示意递给她， 我才把那张纸举起，传送给了主法官。
她还让我继续，我说：“四千快填一份表太贵了，至少后来那两千块与我无关，我要求他们退回多收的钱，免去那两千块。谢谢！”
女法官听完我的发言，对我示意请坐。转身向美女律师伊丽莎白抬一下手：“你可以开始了。”
伊丽莎白与以往不同，她用非常优雅温柔的语调说：“我们已经为她做了很多很多，她打很多电话来跟我们说这个、那个都是要钱，还有……”她手里拿着一份发言稿，慢条斯理地念着，大部分我听不懂。天哪！我什麽时候和她们通过电话？没有想到一个外表华丽高雅的律师竟在法庭上编造谎话！可我不能打断她的话，只好愤怒地摇摇头。
一个电话没打通收费250块，那4千块的账单容易做，但后来干脆不打电话，也能做出账单2千块。这原本是[原告][被告]打的官司，现在变成和自己律师打上了官司，律师比原告更加险恶。
她在那里眉飞色舞地继续说着，却始终不敢正视我一眼，我双目直视着她，却无法表达，真是很憋气。
当她讲完，高高在上的女法官站了起来，目光友善地望我一眼，宣布：“现在休庭，判决书将会在十天之内寄到你们双方手中。”
我糊里糊涂地走出了法庭，如释重负却找不到出去的道口了。原来仲裁就是这样的啊？那5个大律师都是“白人大律师”他们是不是同学？反正今天想说的都说了，什麽结果都愿意接受，黑白十天之后就会揭晓。
第三天，我收到一只黄色的信封，它来自法庭。我心跳厉害，捧在胸前闭上眼睛安静几秒钟，然后一点一点轻轻撕开，里面一张很简单的纸条，上面写着：根据仲裁决定如下：你不用支付史克兰律师的两千块钱账单，律师楼还应该退回不合理的收费1450快。
啊！啊！啊！我高高地举起这张纸跳了起来！笑着，跳着！内心充满了感动和感激！美国真好！真是一个神奇的地方！我一个外国小女人语言不通，没钱，没关系网，在这陌生的国度里，也能战胜“白人大律师”。这种奇迹大概全世界只有美国会发生！
我拿起电话拨给那个报社主编：“你知道吗？我赢了！我真的从内心感谢美国！美国真好！红色勇敢，白色自由，蓝色正义，它们不仅仅是国旗的颜色，而是[勇敢][自由][公正]真真实实地落实在这块土地每一人的身上！今天我真心热爱美国！在这片土地上的每一个人都享受到自由公正，真是太美好了！……”我语无伦次地说着，那个主编也兴奋起来，大声说：“你写！你写下来这段话，我马上给你发表！”
我没有写，只是逢人就说：原来美国是个平等公正的地方。每个人都不用受委屈，这里有法律人人平等。无论你多麽弱小，在这里没有人敢欺负你！只要你勇敢，正义就在那里向你微笑。法律那座高高的天平秤，就是社会安全的保障。
两个月过去了，我一直没收到史克兰的退款，有人建议打电话去律师工会。我询问工会：”判决书收到已经两个月，多久才能收到退款呢？“
电话那头一位先生的声音很惊讶：“啊！这麽久还没退钱给你啊！你今天就去向他们要，如果一个星期再收不到支票，你告诉我们，我们将吊销他的律师执照。”
啊？！我又激动又惊讶！吊销执照？谁敢抵抗判决？判决书就是命令，是不可违抗的天书！这是真的吗？！
我拿起电话拨了那个号码，不再担忧他们做千块帐单给我，我说：“请你们把判决书规定的1450块钱退还给我。”
伊丽莎白犹豫了一会儿，说：“噢，我们已经寄给你了，你还没收到啊？”显然是谎话。她接着说：“我们可以查一下，再给你寄一张吧。”
我说：“不麻烦您了，我自己过去拿吧。免得你们再寄丢了！”于是，立刻更衣下楼，踩上油门飞驰而去……。
一路上，我想起那天仲裁法庭上5个白人大律师，想起律师工会电话中那个坚定的声音：“……我们将吊销他的执照！”美国有那麽好的司法制度，犹如加州灿烂的阳光，让人们心情舒畅愉快安全，我想如果路上有个律师被撞了，一定会有人去救的。
今日世界日报周刊
http://bbs.wenxuecity.com/law/229661.html?backPage=0&backSubid=law
