以前填表俺总是说俺是黑眼睛，后来有人指出俺不是黑眼镜而是粽眼睛？什么？粽的？俺从小都被教育俺们是黄皮肤黑眼睛，咋到你这就粽了？气愤归气愤，俺回来自己仔细眼睛了一下，俺还真是粽眼睛。带着疑惑和老留们讨论了一下，人家也说应该是粽的，说黑的不准确。从此俺的档案里眼睛的颜色就有两种了，有的黑有的粽，还好至今没遇到麻烦，咱没事也不进局子是吧？
再就是头发，小学语文都是年过半百，两鬓斑白，头发花白啥的，俺现在也头发花白了，满头white hair。 看官说了，不是白发是灰发，什么又错了？就是白发啊。不服气对着镜子照了三遍，还是白的啊？最后拔了几根放白纸上，你看这不是和白纸一样白吗？噢，不对真个没那么白，是灰的。还真是grey hair。看来不是俺英文差，是俺中文差。
