孔敏中，民国二十五年二月至三月 （1936年）
二十五日 火曜 （周二）
黎明即起，打扫卧铺电报自莫斯科至上海，每字百又二十俄元，齐东野语，把吾赫德一跳。船长柯氏，偕一助手来谈话。船长斯文些此人非常气概，体格魁梧。谈及中日俄国际间事，吾不能不将国人哲学高深莫测之故，为之解释。彼等聆之，亦惟有颌首而已。而吾之脸皮虽黑，已热过几次了。弱国人民，出外行走，这种地方，精神上痛苦极矣。克拉化亚次克站大门上，悬有俄国大人物相片甚多。其中有史丹拿夫像片一张，柯氏为吾言：俄国第二五年计划中，此公大有地位。因史丹拿夫之名，乃有史丹汉拿夫一词。史丹拿夫专门研究经济。对于改良工业，筹划出品成本等，有益整个苏联，故史丹拿夫主义出世海湾张君，曾提及此苏联现时风行之主义，但不能免理论与事实，绝非发明一种主义即可了事之处。例如大量出品，欲与短时期内告成，固目前苏俄所要想法的事。但时间经济，出品不能不将就。出品虽速而不精即非完美之事。不过这种办法，无非救急所需，国人自应加以研究，而不能只见其缺点也。船长精神亦是极好之人，故乐言此史氏主义。旁晚五时半抵新西伯利亚站。站位鄂白河之东设备不若由尼油河旁之克站。月台上有一小百货商店，旅客日用品如提箱手巾等，应有尽有，妇女用品，若香粉唇脂以及香水，则特备一厨。吾参观许久，购一粗毛刷子，价值三元五角，拿它做个纪念品是可以的，若是拿它来刷鞋子，照吾的生活说起来，未免不相称了。
二十六日 水曜 （周三）
今天是这半月来第一雨天，但因天寒之故，降下来的非雨而是雪与雪珠。重者卷地而滚，轻者随风飘舞；此处雪景，又与北平不同。早八时半到夏姆次克大站，乱闯之时，买明信片两张；每张十五分，应付三十分，但非三十五分不与，问同车人告我，此是不应该的。在依兴小站，买得俄国茄子一小听，价二元半，照官价以美金计算，合洋五毛，照上海市面三元三角等于一美金计算，则此一小听茄子，所费计一元七角有奇。柯氏即知吾是中华民国人，又以为吾是读过书的，所以清晨又来与吾谈话。今日所谈，颇有记录价值，但不详与事实又何如。柯氏家在列宁城，注意海运。乃于新年之后，约同志若干人驾一普通轮船，在充满冰块之大海洋中，经三洋九海，而绕至海参崴。辛苦三十七天，幸未遇险。其所以愿冒此险者，非求一人之利，亦非为一人之名。乃因俄境辽阔，欧俄到西俄虽有西铁横贯其中，但邮车虽快，货车运输时间，由西而东，每车费时二月，有时二月半之久，尚不能运到。东方各种设备未齐，出品稀少，因之各物价昂贵。此与民生问题大有关系，故柯氏等不避危险，勇敢尝试。今得成功，乃回莫斯科报告经过情形。苏俄一切交通、运输、粮食出卖等，皆归国有，所以这条航路一通，又是五年计划中的成绩之一------而无某人随之发财之理。据说进一步，他们即能预备将出品运往东亚。而不经红海印度洋等南面航路。其助手某，又将日本国际运输社账单给我阅看，并说日本人办事甚好，人亦很好。吾劝他有机会到上海去一次，看看中国待他们比日本人又何如。其实此人真不聪敏，中国人能将东三省让人，其待人之好，世界上还有那一种人能相比。
二十七日 木曜 （周四）
黎明到史孚乐夫站，知系大站，披衣下车。站分两层，建筑高大。上晨两楼通月台，下层通站外街道。道上汽车来往，与东段各站迥异。站之四周，房屋亦多。其中有大烟囱者，皆为工厂，都属国有，制造出品，供给东俄各部应用。俄京莫斯科以东，惟此站最大。该地出雪林石，一种质松，便于琢成各种物品。选购粉盒一只，盖上有花，尚精细；匣边有字，曰纪念乌拉尔。乌拉尔为欧亚两洲分界之地，柱有石碣，惜未见之。小石象一套七只，价十元半俄金，购者拥挤，未及付款，车轮已动。下午云开天晴，西方发出异光。傍晚地平线上，彩霞璨斓夺目。彩霞中又有花纹，这种景色，犹似一幅绝色图画。又忆五年前与陈伯华君赴杭州游玩，亦在车中遇见满天彩霞。不过那一次的彩霞中的亭台楼阁，飞虎游龙，还比此次为多。俄顷愚翁徒劳无功，追日不得，新月已在半天矣。色皎光莹，叫吾客子心寒。半夜可抵凯陆夫站，出产儿童玩具，名产也。柯氏曾约相偕下车，竟为瞌睡所误，十分可惜。彼亦知日本儿童玩具，各国都有，所以愿吾下车参观。
二十八日 金曜 （周五）
天亮四时半过一小站，因要吸取新空气，下车散步，小雪纷飞，片刻即止。而气候已不若东部之阴森。九时至鲍涯，众料今晚七时准能抵俄京。西铁虽长，已被日夜奔忙之铁马追过其大半矣。十时柯氏又来谈话，并报告日本大批政客被杀消息。报系俄文，不能详知究竟，但三大头之照片在焉。下注小字，略辩一二论此说彼，日已过午。几分钟阿Q兴致，竟会想到日昨所答不差什么。可耻可耻。吾在车厢内吃面包，车厢过道中，人已立满；盥洗室几无空时，归心如箭，天下同情。六时五十余分抵莫斯科。此车非纯粹国际列车，乘客皆以此站为目的地。惟吾一人，尚须西进，俄旅行社无人来接，一再请教，毅然将行李留置车中，独自雇车夜游俄京。火烧莫斯科一文，早在吾头脑中盘旋，故观光之心甚切四五十分钟汽车费，代价十俄金。走马看花，未曾稍厌吾欲；余兴未尽，独自乱闯西站大街。红男绿女，商店街窗陈列，看个清楚，凯旋门下，徘徊片刻，身体好像一松。回站发报，价只一元一字。原车不见，心中十分着急。车长来告原车今夜不再开出，吾的行李已搬至由赤塔开来之国际列车上，东西并不遗失一件（在原车中未将行李打包），吾惟有用那才学来的俄语谢词与他多说两次，心中佩服不已。
二十九日 土曜 （周六）
五时起身，急于抵目的地也。同车之人，能作英语或德语者较东短为多。十一时到俄境车站，兵士上下奇多。沿铁路运输多木材，而路容整齐，不若东段散漫。边防严重，税关检查至严。一西人有带木箱者；装钉坚固，但非拆开过目不可。吾所带行李，由一很体面之女检查员翻阅。既看护照，略一看过即发通行证，亦云幸矣。所余俄币，令至站中各商店花用。俄波交界处，铁网层层，好像已在作战。此时车行甚缓，而波兰军警，已登车索取过客护照。车至斯吐尔泼史站，行李又要检查，手续不亚于半小时前所经验者。因俄旅行社办事无经验，吾须在此自己购票，麻烦殊甚。此处两替，以英镑为便。兑换价格，惟有尽他们计算。三件行李，俄边车站脚夫索酒资二元四角俄金，波兰脚夫索酒资六角波金，合国币一元（记之以告后来者）。三时开车。车厢门窗皆用玻璃，清洁非常。车中有无线电出租。一波兰女子前来兜揽，善口才，能英语。车过斯龙士站，北欧人民生活状况，又现一斑。车路至洁净，两旁多松树林，列车犹在一大花园中行走。护照忽而又来索取。直至波京华沙，方始送还。时已晚间九时。一路景色，目不暇接。华沙是一大站，设备周到，月台三四，皆用地道贯通。夜色已深，未敢乱闯。华沙柏林间，列车甚多。查票员来招呼，要早到柏林者，可调换车厢。因思在夜车中多费几小时，实在无益，或者是极苦之事，故即决意搬调。此车构造，又是一样。行驶之时，似觉甚轻。停顿之时，决无甚大摇动，与西铁比较，安适多多。行李搬完，预备将买得明信片寄出后，安卧数小时，以静血脉。乃车至次站，来一能作英语之德青年，既知吾是东亚中华人（初亦疑吾是日人），即抖擞精神，与吾讨论孔老学说。以其有心中华文化，乐与解答。几至天明，乃得休息片刻。此人拿在波京购得德境不许出售之书两册见示，惜因精神不济，未能记忆其名。犹太学者著作，德国一概不准发售。知识界人，咸谓此乃希氏极不聪明之措施，不知然否。刚要躺下，德境查护照之人又来矣。
三月一日 日曜 （周日）
车窗外面的景色虽尚模糊，吾的眼廉早已卷起，静看东方作鱼白色。德境田野风景，不知是否因气候关系，好像又是一种。田地上也有矮屋，不过看去很是惹眼。田里做事的人，一定是种地人，装束也还整齐，冬天树木没有许多叶子，看得能远些。八时半到动物园车站，车守会来帮忙，问你讨啤酒钱。吾不请他帮忙，但也是给了他一先令。脚夫拿三件行李运到站口，照例要一元五毛。汽车走不到十五分钟，装就的码表上已转出车资一马克二十分尼。一万余公里的行程，至此告一段落。全程计行十七日又半。一路虽是辛苦，精神到也不觉疲倦，有时可说十分兴奋。又幸乘船不晕，坐车太平，并未做出一件大笑话，闹出一个大乱子。再须记一笔的是：从上海到莫斯科，与俄人周旋，他们好像客气些，对吾非常和气。从莫斯科到柏林，尤其在波兰境内，好像很受点冤屈。------他们不大理人；也许由于言语不通之故，但吾还是疑心到现在的黄面皮人，到处不受人尊重。要做到黄面皮人，到处受人尊重，自然是不容易的事啊。
（全文完）
